중동 위기 속보: 트럼프, 고립된 선박 '유도' 지원 발표 후 호르무즈 해협에서 유조선 '발사체' 피격

Gerry ‘the monk’ Hutch가 Social Democrats의 Daniel Ennis가 승리한 선거에서 4위를 기록했습니다. 아일랜드의 갱단 거물인 63세의 Gerry “the monk” Hutch는 더블린 보궐선거를 통해 의회 진출을 시도했으나 실패했습니다. 생활비 문제와 이민에 대한 우려가 지배적이었던 이번 캠페인 속에서 Social Democrats의 Daniel Ennis가 승리하며 진보 정치의 승리로 끝났습니다.

• Hampshire 지역에서 두 소녀를 대상으로 두 차례의 별개 공격을 가한 15세 소년들에게 청소년 재활 명령이 내려졌습니다. • 두 명의 소녀를 강간한 10대 소년들을 구금하지 않기로 한 판사의 결정에 대해 피해자 중 한 명은 "내 얼굴에 돌을 정면으로 맞은 것 같다"고 묘사했습니다.

• 교통부는 비판론자들이 '보도세(pavement tax)'라고 부르는 부과금을 인하하는 방안을 지지하는 것으로 알려졌습니다. • 정부 관계자들은 지난 예산 편성 당시 공공 EV 충전기에서 사용되는 전기에 부과되는 VAT를 20%에서 5%로 낮추는 방안을 검토했으나, 레이첼 리브스(Rachel Reeves) 재무장관 산하의 재무부는 부처 간 의견 불일치로 인해 이 제안을 거부했습니다.

• PR 전문가들은 영국 기업들이 일반적인 자동화 기술을 인공지능(AI)으로 포장하도록 강요하고 있다고 밝히고 있습니다. • 홍보 대행사들에 따르면, 영국 기업들이 기술 열풍을 이용하기 위해 스스로를 AI 전문가로 묘사하며 '요가 수준'의 무리한 해석을 가하고 있습니다.

• 2018년 이후 시장, 농지 및 식량 배급 시스템에 대한 공격이 20,000건 이상 기록되었습니다. • 새로운 분석에 따르면, 지난 8년 동안 20,000건 이상의 '식량 관련 폭력' 사례가 문서화되었으며 기아가 전쟁 무기로 점점 더 많이 악용되고 있는 것으로 나타났습니다.

한 관광객이 케밥 값으로 1,500파운드, 또 다른 관광객이 옥수수 구이 값으로 3,000파운드가 결제되는 사례가 발생하면서 여행자들에게 체크카드 사기를 주의하라는 경고가 나왔습니다.

• 케언즈 남쪽 그레이트 배리어 리프에서 상어 공격을 받은 남성이 사망했습니다. • 보도에 따르면, 39세의 이 남성은 정오 무렵 응급 서비스에 신고가 접수되었을 당시 케언즈와 타운즈빌 사이의 퀸즐랜드 해안에서 약 50km 떨어진 얕은 산호초 지대인 Kennedy Shoal에서 낚시를 하고 있었습니다.

• 글로벌 사건들과 기후 위기로 인해 영국의 식품 시스템은 위험할 정도로 노출되었으며 절실한 개혁이 필요한 상태입니다. • 이번 주 재무부가 영국 슈퍼마켓들에 필수 식품의 가격 인상을 제한해 달라고 요청했다는 소식에 예상대로 공포 섞인 비명이 터져 나왔습니다. 슈퍼마켓들은 "분노"한 것으로 알려졌으며, 전직 Institute for Fiscal Studies 책임자부터 전 M&S 의장에 이르기까지 저명인사들이 가격 통제의 폐해에 대해 투덜거리는 모습을 보였습니다.

• ICC가 이스라엘 내각 구성원들에 대해 체포 영장을 발부한 후 미국이 판사 9명과 검사 1명에게 제재를 가함 • 전직 국제형사재판소(ICC) 검사는 재판소를 무력화하기 위해 설계된, 소위 "깡패 같고" "괴롭히는" 미국의 제재를 차단하는 EU 차원의 법령 제정을 촉구함

• Narangba의 한 주택에서 총기를 소지한 것으로 알려진 남성의 총격 사건에 대한 조사가 진행될 예정입니다 • 좋은 아침입니다. 가디언 오스트레일리아(Guardian Australia)의 일요일 아침 라이브 블로그에 오신 것을 환영합니다.

• 미국 대통령은 합의의 일환으로 해협이 개방될 것이라고 밝혔으나, 이란의 영향력 있는 Fars 뉴스 통신사는 이 핵심 수로가 이란의 통제 하에 유지될 것이라고 보도했습니다. • 전체 보고서: 트럼프, 호르무즈 해협 개방을 포함한 이란과의 평화 협정이 '대부분 협상되었다'고 언급했습니다.

• 미국 대통령의 이번 발언은 미국과 이스라엘이 주도한 폭격 캠페인의 종료를 의미할 가능성이 있음 • 도널드 트럼프는 토요일, 걸프 지역 동맹국 및 이스라엘과의 통화 후 이란과의 평화 협정이 대체로 합의되었다고 발표했으며, 이는 지난 2월 미국과 이스라엘이 시작한 전쟁의 종결을 위한 길을 열어줄 잠재력을 가짐