중동 위기 생중계: 루비오가 미국의 공세가 '끝났다'고 말하는 가운데 트럼프가 호르무즈 해협 계획을 다시 변경

• 이 기사는 이란에서의 잠재적 군사적 실패가 전쟁과 외교적 개입에 대한 미국의 전략적 접근 방식을 근본적으로 변화시킬 것인지 살펴봅니다. • 과거 참전 용사와 유권자들이 이라크 및 아프가니스탄 전쟁의 막대한 비용에 대해 이전 정부들에 책임을 물었던 역사적 추세를 언급합니다.

• 상원 법안이 33대 4로 통과됨에 따라, 유권자들은 선호도 순으로 선 위(above the line)에 최소 5개 정당의 번호를 기입해야 합니다. • 의회가 그룹 투표 티켓(GVT) 제도를 폐지하기로 결정함에 따라 Georgie Purcell과 같은 주요 의원 및 기타 소수 정당 구성원들은 빅토리아주 상원 의석을 유지하기 위해 힘겨운 싸움을 벌이게 될 것입니다.

단독: Guardian이 휴가를 사용하는 경찰관들이 '조롱'받았다는 사실을 폭로한 후, 잉글랜드와 웨일스의 유급 휴가 기간이 2주로 늘어났습니다. • 잉글랜드와 웨일스의 경찰관을 위한 유급 출산 휴가가 두 배로 늘어납니다. 이는 지난해 Guardian이 육아를 위해 휴가를 낸 경찰관들이 "조롱과 소외"를 당했다는 사실을 밝힌 이후 결정된 조치입니다. • Shabana Mahmood 내무장관은 모든 경찰 부대의 유급 육아 및 입양 휴가 기간을 1주에서 2주로 확대했으며, 아버지의 휴가 기간을 어머니와 동일한 수준으로 높였습니다.

• 목요일 최고 38도에 달하는 고온 현상이 지속되고 산불로 인해 응급 서비스가 한계에 도달하고 있습니다. • 총리는 산불을 일으키고 영국 전역의 많은 지역을 가뭄에 빠뜨린 극심한 폭염에 대응하여 수요일 Cobra 비상 위원회 회의를 주재할 예정입니다.

• Port Talbot에서 열리는 이번 전시회는 지역 공동체가 종말과 전환을 어떻게 경험하는지 탐구하는 프로젝트의 일환입니다. • 95세의 Margaret Heggett는 Port Talbot이 조용했던 때를 기억하지 못합니다. 제철소의 그늘 아래서 태어나 자랐고 아버지, 오빠, 남편 모두 그곳에서 근무했기에, 그녀는 고로가 없는 도시의 모습이나 소리가 어떠할지 상상조차 하지 못했습니다.

오늘의 뉴스레터: 장관들이 교도소 과밀 수용 문제 해결을 위해 분투하는 가운데, 전문가들은 이번 위기가 누구를 수감하고 석방 후 어떤 조치를 취해야 하는지에 대한 근본적인 재고를 요구한다고 말합니다.

• 보수 기독교 성향의 자유당 내 그룹 회원들이 New South Wales주 600여 개 학교의 관리 기관이 지급한 컨설팅 비용으로부터 '리베이트'를 받았다는 내용이 조사에서 드러났습니다. • 컨설턴트이자 로비스트인 Jeremy Greenwood는 수요일, 부패방지독립위원회(Icac)의 Operation Rosny 청문회에서 3일째 증언을 이어갔습니다.

• 한 석사 과정 학생이 기후 위기가 코코아 식물에 미치는 영향을 강조하기 위해 1932년 이후 처음으로 100% 영국산 재료만 사용한 초콜릿 바를 만들었습니다. • 고(故) 여왕은 6살이었던 1932년에 제과업체 Rowntree’s로부터 초콜릿 바를 선물 받은 이후, 역사상 100% 영국산 재료로 만든 초콜릿 바를 먹어본 유일한 인물이었습니다.

• 기상 예보관들은 중국 수도 베이징에 24시간 동안 연평균 강수량의 3분의 1이 넘는 비가 내릴 수 있다고 경고했습니다. • 태풍 Dolphin의 잔재가 중국 북부와 중부 지역에 계속해서 폭우를 뿌리면서, 베이징의 홍수 및 산사태 위험 지역에서 수천 명의 주민이 대피했습니다.

• Rio Tinto는 지난 12월, 현재 전력 공급 계약이 종료되면 Tomago 알루미늄 제련소의 운영을 중단할 수 있다고 밝혔습니다. • Anthony Albanese 총리와 Chris Minns New South Wales(NSW) 주총리는 최대 25억 달러 규모의 계약을 통해 호주 최대 알루미늄 제련소에 대한 대규모 구제금융을 준비하고 있습니다.

• 싱크탱크 Verdant는 폭염으로 인한 비용이 2030년까지 연간 250억 파운드를 넘어설 수 있다고 경고하며, 노동 가능 최대 온도 설정과 도시 냉각을 위한 도시 재설계를 촉구했다. • 새로운 분석에 따르면, 올여름 반복된 쇠약성 폭염으로 인해 7월 말까지 영국 경제의 생산 손실액이 40억 파운드 이상에 달했을 가능성이 크다.

• 인간 세포로 배양한 오가노이드와 조직은 더 정확한 결과를 보장하며, Cambridge의 2,000만 파운드 규모 프로젝트를 통해 표준화된 모델이 구축될 예정입니다. • 의약품 테스트를 개선하고 약물 개발에 사용되는 동물 수를 줄이기 위해 NHS 환자의 세포로부터 초소형 인간 장기 및 기타 조직을 배양할 계획입니다.