노르웨이 정부, 북해 가스전 재개방 결정으로 거센 비판 직면

• 로이터 통신은 5월 16일, 도널드 트럼프 미국 대통령의 이란에 대한 강압적 외교가 '벽에 부딪혔으며', 수주간의 공개적인 위협과 최후통첩 끝에 양측이 교착 상태에 빠졌다고 보도했다. • 이번 대치 상황은 세계 경제를 흔든 11주 전의 위기와 연관되어 있으며, 분석가들은 협상이 진전되지 않을 경우 에너지 공급과 시장이 장기적인 혼란에 직면할 수 있다고 경고했다.

• Eden Project 설립자가 청년들이 채소를 재배할 수 있도록 지역 의회가 커뮤니티 정원을 조성하는 것에 영감을 주고 싶어 합니다. • Eden Project의 공동 설립자인 Tim Smit은 지역 의회가 청년들이 채소를 기를 수 있도록 “아스팔트를 걷어내고” 커뮤니티 정원을 만들어야 한다고 말했습니다.

• 자동차 제조사들이 재무장을 서두르는 Nato 국가들의 지출 붐을 활용해 영국 국방 분야로 확장을 목표로 하고 있습니다. • Jaguar Land Rover와 General Motors는 9억 파운드 규모의 군사 계약을 통해 영국 국방 분야 진출을 검토하고 있습니다.

• 영화감독이자 제레미 코빈의 오랜 우방인 켄 로치는 전 노동당 인사 제레미 코빈과 자라 술타나가 설립한 신생 사회주의 운동 Your Party가 내분에 휩싸이면서, 극우 세력에 맞서 좌파를 결집할 기회를 날려버렸다고 비판했다. • 그는 “제레미 코빈과 자라 술타나가 힘을 합쳤을 때 큰 기대가 있었고, 80만 명의 사람들이 관심을 표했다. 이는 일반적인 정당 규모의 세 배에 달하는 수치”라며, “하지만 안타깝게도 일부의 부적절한 행동으로 인해 역사적인 기회를 놓치고 말았다”라고 말했다.

• 한 팬이 다락방에서 거의 다 채워진 앨범을 발견한 후, 150파운드를 들여 부족했던 Chile 스티커를 구매했습니다. • 이번 주, Stephen Butler는 거의 60년 전에 시작한 수집품을 마침내 완성했습니다. 마지막 조각이 채워지면서 이제 수천 파운드의 가치가 되었지만, 그는 이를 팔 생각은 전혀 없습니다.

• 울런공 외곽 지역이 동해안 Aukus 기지 우선 후보지로 명시된 비밀 문서가 공개되면서 거센 반발이 일고 있습니다. • Aukus 지출 규모가 커지고 일정이 지연되는 가운데, 호주의 핵잠수함 계획이 실제로 실현될 수 있을까요?

일부에서는 낙관적인 변화가 올 것이라고 느끼지만, 많은 이들에게는 Hugo Chávez가 시작한 운동의 일상적인 모습이 계속되고 있다.

• 멜버른발 달라스행 항공편은 한 승객의 소란 행위로 인해 타히티에 임시 착륙해야 했습니다. • 주말 사이 호주에서 미국으로 향하던 장거리 항공편에서 한 남성이 승무원을 물었다는 혐의가 제기되었으며, 해당 승객은 향후 Qantas 항공 이용이 금지되었습니다.

북유럽의 이웃 국가들과 달리 스웨덴의 수도 스톡홀름에서 사우나(bada bastu)를 즐길 장소를 찾는 것은 매우 어렵습니다. 회원제 클럽의 대기 명단은 수년이나 이어지곤 합니다.

• 불가리아가 예상치 못한 첫 승리를 거둔 가운데, 총리는 ‘모든 호주인이 Delta를 자랑스러워한다’고 밝혔습니다. • 최신 업데이트를 위해 호주 뉴스 라이브 블로그를 팔로우하세요.

• 지역 및 전국적 지도자들과 함께 주 의사당으로 행진하기 위해 사람들이 버스, 자동차, 비행기를 타고 몽고메리로 모였습니다. • 토요일, 전국 각지에서 수천 명의 사람들이 앨라배마주의 주도인 몽고메리에 집결했습니다.

오늘의 뉴스를 실시간으로 확인하세요. 속보 이메일, 무료 앱 또는 일일 뉴스 팟캐스트를 이용하시기 바랍니다.