폴린 핸슨, 노르웨이식 가스 정책 발표하며 25% 수출세 '경제적 파괴'라 비난

• 질병 확산에 대한 우려가 커지는 가운데 과학자들이 백신 및 진드기 치료제를 개발하고 있습니다. • 공중보건 전문가들은 지난 1년 동안 잉글랜드의 라임병 사례가 20% 이상 증가했다고 밝혔으며, 제약 회사들은 이 진드기 매개 질환을 해결하기 위해 새로운 백신과 약물을 개발하고 있습니다.

• 녹색당이 6월 18일 실시 예정인 메이커필드 보궐선거 후보로 “헌신적인 지역 활동가”를 선정했습니다. • 간호사이자 아동 보호 전문가인 Chris Kennedy는 수요일에 열린 후보자 추천 회의(hustings)를 통해 선정되었습니다. 이는 녹색당이 이번 보궐선거에 상당한 자원을 투자하는 것을 자제하려 한다는 보고가 나오는 가운데 결정되었습니다.

• 해당 의원은 현재의 제도가 불공평하며, 자신의 아이디어가 ‘실효성 있는 부유세’로 이어질 것이라고 말했습니다. • UK politics live – 최신 업데이트

• 재무장관은 보수당 멜 스트라이드(Mel Stride)의 지지를 얻은 반면, 파라지는 해당 남성에게 '맥주 한 잔 사고 싶다'고 말함 • 영국 정치 라이브 – 최신 업데이트

• 3월 항공유 비용으로 2,500만 파운드의 손실을 입은 저가 항공사 EasyJet은 이란 전쟁이 소비자 신뢰에 영향을 미치며 승객들이 여행 예약을 늦추고 있다고 밝혔습니다. • 해당 항공사는 미국과 이스라엘의 이란 전쟁 시작 이후, 3월에 예상치 못한 2,500만 파운드의 추가 항공유 비용을 지출해야 했다고 설명했습니다.

Lucy Rigby 재무부 장관은 Rachel Reeves 샹실러가 첫 예산안에서 관련 조치를 도입했다고 밝혔으며, Streeting은 자본이득세율을 소득세율과 일치시킬 것을 촉구했습니다.

유럽 국가 관료들이 글로벌 안보 회의에서 범대서양 동맹의 상태를 논의하기 위해 프라하에 모였습니다. • 프라하에서 Globsec Forum이 현재 진행 중입니다. • 체코의 파벨 대통령이 기조 연설을 위해 무대에 올랐습니다. 계속 읽어보기...

• 피터 하이먼(Peter Hyman)은 취업이나 학업을 하지 않는 청년들의 심각한 상황을 해결하기 위해 소셜 미디어를 금지하고 교육 개혁을 단행해야 한다고 말했습니다. • 토니 블레어(Tony Blair)와 키어 스타머(Keir Starmer)의 전 고문인 피터 하이먼은 가디언(Guardian)과의 인터뷰에서, 영국의 많은 청년들에게 학교가 실업으로 이어지는 “파이프라인(통로)”이 되었다고 지적하며 “잃어버린 세대”를 돕기 위한 긴급한 조치를 촉구했습니다.

• Gerry ‘the monk’ Hutch가 반이민 수사로 더블린 북부 보궐선거 캠페인에서 지지를 얻고 있습니다. • 카페 직원인 Elaine Roe(61세)는 이번 주 더블린 북부 도심 보궐선거의 가장 중요한 쟁점이 무엇인지 확신하고 있습니다. 그녀는 “정부가 우리 나라를 망치고 있으며, 강간범과 살인범, 납치범들을 불러들이고 있다. 수치스러운 일이다. Hutch에게 투표할 수도 있겠다, 그는 평범한 사람처럼 보인다”라고 말했습니다.

오늘의 뉴스레터 내용: 관중으로 가득 찬 경기장과 기록적인 수익 뒤에는, 스포츠는 재정적으로 번영하는 반면 이를 일궈낸 서포터들은 점점 소외되고 있다는 고조되는 갈등이 자리 잡고 있습니다.

긴급한 개입이 없다면 영국은 2055년까지 하루 50억 리터의 물 부족 상황에 직면할 것이라고 상원의원들이 정부에 경고했습니다.