야생동물 서식지 회복을 위해 유럽 내 댐 철거 기록적 수치 달성
- 2030년까지 15,500마일의 하천을 복원하려는 노력의 일환으로, 지난 1년 동안 보, 암거, 수문 등 602개의 장애물이 철거되었습니다.
- 아이슬란드 서부의 한 용암 지대에서 몇 마일 하류에 위치한 Melsá 강에서는, 과거 한 농장에 전력을 공급하던 노후된 댐이 철거되면서 수십 년 만에 처음으로 끊김 없이 자유롭게 흐르는 물소리가 들리기 시작했습니다.
- 해당 구조물은 시설이 파손된 후에도 오랫동안 물고기의 이동 경로를 가로막고 있었습니다.
- 이번 철거 작업에 기술 지원을 제공한 스코틀랜드 업체 CBEC의 하천 엔지니어 Hamish Moir는 "전력을 전혀 공급하지 못하고 있었으며, 오래된 발전소에는 양들이 살고 있었다"고 전하며, 강이 자연 상태로 복원되는 모습을 보는 것이 "매우 보람찬 일이었다"고 말했습니다.
출처 및 인용
1 출처더 많은 기사
Air France와 Airbus, 2009년 항공기 추락 사고로 기업 과실치사 혐의 유죄 판결
이번 판결은 프랑스 역사상 최악의 항공 재난에 대한 최신 법적 이정표입니다.
원문 읽기 · theguardian.com영국, 이타마르 벤-그비르의 활동가 조롱 영상 논란에 이스라엘 대리대사 소환
• 가자 지구로 향하는 플로틸라(선단) 탑승자들에 대한 굴욕적인 대우가 담긴 보안 장관의 영상이 공개되면서 이스라엘이 거센 비판을 받고 있습니다. • 가자행 선단이 차단된 후 구금된 활동가들을 조롱하는 이타마르 벤-그비르 국가보안장관의 영상으로 국제적 분노가 고조됨에 따라, 영국 정부는 이스라엘 대리대사를 소환했습니다.
원문 읽기 · theguardian.comJPMorgan 뱅커, 고소인 맞고소... 성폭행 '거짓말'이 삶을 망쳤다고 주장
투자 뱅커 Lorna Hajdini는 전 동료 Chirayu Rana의 '악의적인' 주장이 '큰 혼란'을 야기했다고 말했습니다. 화제가 된 폭발적인 소송에서 성폭행 혐의를 받았던 JPMorgan Chase의 투자 뱅커가 고소인을 맞고소하며, 그의 악의적인 거짓말로 인해 자신의 명성이 훼손되었고 삶이 '망가졌다'고 주장했습니다. 화요일 밤 뉴욕 맨해튼 주 법원에 제출된 서류에서 Lorna Hajdini는 전 동료 Chirayu Rana가 최대한의 언론 보도를 유도하고, 그녀에게 고통을 주며, 그녀와 JPMorgan으로부터 수백만 달러를 갈취하기 위해 그녀가 자신을 강간하고 약물을 투여했다는 허위 사실을 조작했다고 밝혔습니다.
원문 읽기 · theguardian.com리브스, 생계비 지원의 일환으로 여름 나들이 VAT 5%로 인하
• 재무장관은 계획 비용 충당을 위해 글로벌 석유 거대 기업에 대한 세금을 인상하겠다고 밝혔으며, 연료세 인상 동결을 확인했다. • Business 라이브 – 최신 업데이트: 레이첼 리브스(Rachel Reeves) 재무장관은 이란 전쟁이 경제적 어려움을 겪는 가계에 미치는 영향을 완화하기 위해, 학교 방학 기간 동안 테마파크 및 소프트플레이 센터와 같은 여름 관광지의 VAT를 5%로 인하할 예정이다.
원문 읽기 · theguardian.com앤드류 왕자의 영국 무역 특사 임명 당시 정식 보안 심사 '증거 없다'고 장관 밝혀
• 정부가 공개한 문서에 따르면, 고(故) 엘리자베스 2세 여왕이 아들이 영국의 국익 증진을 위해 중요한 역할을 맡기를 ‘매우 강력히’ 원했던 것으로 드러난 가운데, 앤드류 마운트배튼-윈저의 무역 특사 임명 전 정식 보안 심사 및 실사 작업이 수행되지 않은 것으로 보인다고 정부가 밝혔습니다. • 2001년 토니 블레어 정부가 전직 왕자를 무역 특사로 임명한 것과 관련된 첫 번째 문서 묶음에서 2000년 2월 25일자 로빈 쿡 앞으로 보내진 메모가 발견되었습니다. 해당 메모에서 당시 British Trade International의 최고 경영자였던 데이비드 라이트는 당시 요크 공작이었던 마운트배튼-윈저가 해당 직책을 맡는 것이 엘리자베스 2세 여왕의 ‘염원’이었다고 언급했습니다.
원문 읽기 · theguardian.comNHS 트러스트, 노팅엄 공격 피해자 기록 불법 열람 직원 해고
Nottingham university hospitals trust는 직원 11명을 해고하고 다른 14명에게 서면 경고를 내렸다고 밝혔습니다. 한 NHS 트러스트가 노팅엄 공격 피해자들의 의료 기록을 불법으로 열람한 직원 11명을 해고했습니다. Valdo Calocane은 2023년 6월 해당 도시에서 19세 학생 Barnaby Webber와 Grace O’Malley-Kumar, 그리고 65세 관리인 Ian Coates를 살해하고 다른 3명을 살해하려 시도했습니다. 계속 읽기...
원문 읽기 · theguardian.com영국 서비스업 활동 급감, 10년 만에 가장 가파른 하락세 기록
• 노동당 지도력에 대한 불확실성과 이란 전쟁의 영향이라는 '퍼펙트 스톰'에 기업들이 타격을 입음 • Business live – 최신 업데이트
원문 읽기 · theguardian.com앤디 버넘, 총리 취임 시 선거 제도 개혁 지지할 것
맨체스터 시장이자 노동당의 메이커필드 보궐선거 후보는 정치를 ‘점수 따기 식의 경쟁보다는 문제 해결 중심’으로 만들고자 합니다.
원문 읽기 · theguardian.comRFK Jr, 예방 의료 가이드라인 설정 단체 지도부 해임
• 미국 예방 서비스 태스크포스(US Preventive Services Task Force)는 보건복지부 장관이 두 명의 의장을 해임하기 전부터 이미 상당 부분 소외된 상태였습니다. • 트럼프 행정부는 수백만 명의 미국인을 위해 유방촬영술 및 대장 내시경과 같은 무료 예방 의료 서비스의 보험 제공 시점을 결정하는 영향력 있는 보건 단체의 지도부 두 명을 해임했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com네팔 측 에베레스트, 하루 만에 역대 최다인 274명 정상 등정
• 일반 경로의 빙벽 붕괴 위험으로 봄 시즌 시작이 지연되었으나, 등반가들이 맑은 날씨를 틈타 정상을 공략했습니다. • 일반 관광 경로의 빙벽 붕괴 위협으로 인해 늦게 시작된 이번 봄 시즌에, 네팔 측면을 통해 하루 만에 역대 최다인 274명의 등반가가 에베레스트 정상에 도달했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com이탄의 이름으로: RHS, 첼시 플라워 쇼를 둘러싼 보수 진영의 반발에 직면
Royal Horticultural Society의 비판론자들이 기업 후원, 이탄 프리(peat-free) 퇴비, 그리고 전반적인 '정치적 올바름(wokery)'에 대해 맹비난을 쏟아내고 있습니다.
원문 읽기 · theguardian.com