SNP, 피터 머렐의 당 자금 횡령으로 인해 유권자 ‘기만’했다는 비난 직면
- 스코틀랜드 국민당(SNP)이 독립 투표 실시 요구에 집중하려 했으나 횡령 스캔들이 이를 가렸습니다.
- 야권 지도자들이 피터 머렐 전 사무총장의 당 자금 40만 파운드 오용 위기를 부각하면서, SNP는 유권자들을 “기만했다”는 비난을 받았습니다.
- 월요일, 머렐이 SNP 사무총장 재임 시절 400,310.65파운드를 횡령한 혐의에 대해 유죄를 인정한 스캔들로 인해, 존 스위니가 제안한 제2차 독립 투표 실시를 요구하는 홀리루드(Holyrood) 동의안이 빛을 잃었습니다.
출처 및 인용
1 출처더 많은 기사
석유 압박과 경제적 부담 속에 탄력을 받는 이란-미국 회담
• 수주간의 긴장 고조 이후 테헤란과 워싱턴 간의 외교적 노력이 가속화되었으며, 지역 중재자들이 새로운 이란-미국 회담을 이끄는 데 도움을 주고 있습니다. • 보고서에 따르면, 이번 대치는 이란의 호르무즈 해협 해운 압박과 미국의 해상 봉쇄로 인해 6주 넘게 지속된 혼란 이후에 발생했습니다.
원문 읽기 · iranintl.com식당에서 바람에 날린 파라솔이 목을 가격해 여성 사망
• 사우스캐롤라이나주의 한 여성이 강한 돌풍에 날아온 식당 테이블 파라솔이 목을 가격하는 기괴한 사고로 사망했습니다. • 지역 NBC TV 뉴스 채널 WYFF4는 이번 사건이 토요일 밤 사우스캐롤라이나주 서머튼의 Driftwood Grill에서 발생했으며, 당시 피해 여성은 남편과 함께 식당 야외 테라스에서 식사 중이었다고 보도했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com영국 노동당, 수주 내 어린이 소셜 미디어 규제 강화 발표 예정
• 연말까지 연령 제한 및 중독 유발 디자인 기능에 대한 변경 사항이 적용될 수 있습니다. • 키어 스타머(Keir Starmer) 총리는 화요일, 새로운 규칙의 구체적 내용에 대해 캠페이너와 아동 안전 전문가들 사이에 의견 차이가 있음에도 불구하고 “매우, 매우 빠르게” 조치를 취하겠다고 밝혔으며, 이에 따라 노동당은 수주 내에 소셜 미디어 규제 강화를 발표할 것으로 예상됩니다.
원문 읽기 · theguardian.com5월 영국 폭염으로 선풍기, 얼음, 자외선 차단제 판매 급증
• 많은 가옥이 극심한 더위에 취약하게 설계되어, 소매업체들은 에어컨과 야외 차양막에 대한 수요가 높다고 보고하고 있습니다. • 쇼핑객들이 5월의 기록적인 기온에 대응하기 위해 아이스 배스부터 쿨링 안대까지 다양한 제품을 찾으면서, 선풍기는 분당 3대꼴로 판매되고 있으며 얼음 판매량은 3배로 증가했다고 소매업체들은 밝혔습니다.
원문 읽기 · theguardian.com성범죄 혐의로 기소된 미국 신부 재판, 배심원 선정과 함께 시작
• Waco에서 여성 신도 3명을 성적 학대한 혐의를 받는 Anthony Odiong은 최대 종신형에 처할 수 있습니다. • 텍사스와 루이지애나 남동부에서 사목했으며, 성직자라는 지위를 이용해 영적으로 취약한 여성 신도들과 성관계를 맺은 혐의로 기소된 로마 가톨릭 신부의 형사 재판이 화요일 배심원 선정을 시작으로 개시되었습니다.
원문 읽기 · theguardian.com켄트 및 서섹스 주민들, 단수 사태 이후 필수 용도로만 물 사용 요청
South East Water는 극심한 폭염으로 인해 수요가 급증했다고 밝혔으나 강제 조치까지는 하지 않았습니다. 월요일 물 수요가 평소보다 1억 리터 더 급증함에 따라, South East Water는 대중에게 필수적인 용도로만 물을 사용해 줄 것을 요청했습니다. 기록적인 기온 속 지난 3일 동안 켄트와 서섹스 전역의 수백 가구에 단수 현상이 발생했으며, 회사는 고객들에게 식수, 세면 및 조리용으로만 물을 사용해 달라고 요청했습니다. 계속 읽기...
원문 읽기 · theguardian.com이탈리아 최고법원, Dolomites 호텔에서 수돗물 제공 거부된 관광객 패소 판결
• 한 여성이 물은 '보편적 인권'이라고 주장했으나, 법원은 호텔업자가 수돗물을 제공해야 한다는 의무법이 없다고 판결했습니다. • 이탈리아 Dolomites 지역의 한 호텔 레스토랑에서 수돗물 한 잔을 요청했던 관광객의 단순한 요구가 길고 비용이 많이 든 법정 공방 끝에, 수돗물을 제공받는 것이 소비자의 권리가 아니라는 이탈리아 최고법원의 판결로 마무리되었습니다.
원문 읽기 · theguardian.comHammer, 유실된 영상이 추가된 1958년작 '드라큘라' 영국 재개봉
• Christopher Lee와 Peter Cushing이 주연을 맡은 이 고전 영화에는 당시 검열관들이 너무 잔인하다고 판단해 삭제했던 영상이 포함될 예정입니다.
원문 읽기 · theguardian.com체코 경찰, 차량 내 ‘흰색 가루’ 발견된 러시아 주교 석방
• 러시아는 Karlovy Vary의 정교회 공동체를 이끄는 Hilarion 주교의 체포가 정치적 동기에 의한 ‘함정’이었다고 주장했습니다. • 체코 경찰은 마약 소지 혐의로 구금되었던 한 러시아 정교회 주교를 석방했으며, 앞서 모스크바는 이번 체포를 정치적 동기가 숨어 있는 조작이라고 비난했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com낙태 반대 활동가가 사용한 ‘쌍둥이 아기’ 사진, 슈가글라이더로 밝혀져
• Joanna Howe는 낙태를 후회하는 한 여성이 이 사진을 보내주었다고 주장하며, NSW 법안에 찬성하는 ‘Emma와 Ruth를 위한 집회’를 지지하는 데 사용했습니다. • 낙태 반대 활동가 Joanna Howe가 “Ruth와 Emma”라는 이름의 낙태된 쌍둥이 여아라고 주장하며 게시한 사진은 슈가글라이더의 사진으로 보입니다.
원문 읽기 · theguardian.com제프리 도널드슨의 성범죄 혐의 재판 배심원단 선서
• 전 DUP 당수의 재판은 약 4주간 지속될 것으로 예상되며, 최근 몇 년 사이 북아일랜드에서 가장 주목받는 재판 중 하나입니다. • 성범죄 혐의를 받는 제프리 도널드슨의 재판 배심원단이 선서함에 따라, 북아일랜드 역사상 최근 가장 화제가 되는 재판 중 하나가 시작되었습니다.
원문 읽기 · theguardian.com