스타머의 측근, 총리 '인기 없다' 인정하면서도 리더십 경합 촉발 시 '혼란' 경고 – 영국 정치 라이브

• 항공 규제 기관의 제안에 따라 경쟁사들이 공항 확장 부문의 설계 및 건설 입찰에 참여하게 될 예정입니다. • 영국 항공 규제 기관은 경쟁 입찰이 건설 비용을 낮출 수 있다고 주장하며, 히스로 공항이 제3 활주로 및 신규 터미널의 설계와 건설에 다른 기업들의 참여를 허용해야 할 수도 있다고 밝혔습니다.

• 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 어제 키이우에 가해진 러시아의 공격으로 어린이 3명을 포함해 최소 24명이 사망했다고 밝혔습니다. • 이번 사망자 수 업데이트는 밤샘 수색 및 구조 작업 후에 이루어졌습니다.

• 암호화폐 억만장자인 크리스토퍼 하본이 Sunday Times 부자 명단에서 단숨에 톱 10에 진입했으며, 노엘과 리암 갤러거 등이 처음 명단에 이름을 올렸습니다. • 비즈니스 라이브 – 최신 업데이트

• 스티브 리드 주택부 장관은 총리에 도전할 수 있는 세력을 가진 이가 없으며, 노동당은 총리를 중심으로 결집해야 한다고 밝혔습니다. • 키어 스타머 총리의 내각 내 가장 가까운 측근 중 한 명은 총리의 인기가 "낮다"는 점을 인정하면서도, 노동당이 보수당에 타격을 주었던 빈번한 지도자 교체 패턴을 반복해서는 안 된다고 주장했습니다.

취약 계층 가구에 기기를 강제로 설치한 것에 대한 구제책으로 2,000만 파운드의 벌금과 7,000만 파운드의 부채 탕감이 포함됩니다.

• Tony Burke 내무부 장관은 이번 지정으로 해당 단체의 조직 및 모임 활동이 중단될 것이며, 더 많은 '끔찍하고 편협한 집회'를 방지할 수 있을 것이라고 밝혔습니다. • 정부는 본다이 테러 공격 이후 통과된 법안에 따라 'White Australia'로도 알려진 네오나치 단체 National Socialist Network를 금지된 증오 집단으로 지정했습니다.

단독: 계약 변경으로 인해 TG Jones 매장 내 Post Office 지점들의 폐쇄가 더 쉬워질 전망이며, 최대 60곳이 영향을 받을 수 있음

• 이번 소식은 직원들, 특히 Cranfield 측에 충격이겠지만, 양 기관 책임자들은 성장이 목적이라고 밝혔습니다. • King’s College London이 Cranfield University를 흡수 합병한다는 발표는 영국의 고등교육 지도자들에게는 놀라울 순 있어도 충격적이지는 않았습니다. 이들은 이미 갑작스러운 인원 감축과 과정 폐쇄 발표에 대비해 온 상태였습니다.

• 연방법원은 Tickle이 성 정체성을 이유로 차별받았다는 2024년 8월의 판결을 확정하고 그녀에게 20,000달러를 배상하라고 판결했습니다. • 연방법원은 여성 전용 소셜 미디어 앱과 그 설립자가 트랜스젠더 여성인 Roxanne Tickle의 플랫폼 접속을 거부함으로써 불법적인 차별을 했다는 획기적인 판결을 유지했습니다.

• Butterfly Conservation의 설문 조사가 6월 7일까지 진행되며, 작은 tortoiseshell부터 purple emperor까지 60종의 나비를 후보로 선택할 수 있습니다. • 빠르게 사라지고 있는 과거 정원의 인기종인 작은 tortoiseshell이 선정될까요? 아니면 시인 John Masefield가 "참나무 숲을 배회하는 존재"라고 묘사한 카리스마 넘치는 purple emperor일까요? 혹은 봄의 궁극적인 전령사인 brimstone일까요?

시드니 Bridge Street에 위치한 구 토지국(Department of Lands) 건물의 재개발 프로젝트가 National Trust 헤리티지 상을 수상했습니다.