스타머, 올리 로빈스의 맨델슨 증언 이후 처음으로 의원들 앞서 발언 – 영국 정치 라이브
전 내각 사무장 마크 세드윌(Mark Sedwill)은 올리 로빈스(Olly Robbins)가 의회 증언을 한 이후 그를 외무부로 복귀시킬 것을 촉구했습니다.
안녕하세요. 키어 스타머(Keir Starmer) 총리는 오늘 총리 질의응답(PMQs)에 임합니다. 피터 맨델슨(Peter Mandelson)의 신원 조회 논란이 여전히 웨스트민스터의 주요 의제로 남아 있으며, 노동당 의원들의 견해에 정통한 대부분의 관찰자들은 스타머 총리 체제에 위기의 그림자가 점점 더 짙게 드리워지고 있다고 보고 있습니다.
이상적인 세상이라면 총리의 운명은 난해한 스캔들이나 인물 간의 다툼이 아니라 중대한 현안들에 의해 결정될 것입니다. 하지만 우리는 이상적인 세상이 아닌, 모두가 스마트폰으로 소셜 미디어를 사용하는 21세기 영국에 살고 있습니다. 그리고 맨델슨 사건에 크게 관심이 없더라도, 스타머 총리가 이 일을 처리한 방식과 정부의 광범위한 실패 사이에는 연관성이 있습니다.
스타머 총리가 외무부 차관으로 임명했다가 해임한 올리 로빈스가 어제 의원들에게 증언하면서 스타머 총리의 입지는 더욱 악화되었습니다. 이에 관한 피파 크러러(Pippa Crerar)와 키런 스테이시(Kiran Stacey)의 밤사이 보도 내용입니다.
총리는 공식적인 권고를 무시하고 피터 맨델슨을 임명했으며, 신원 조회가 완료되지 않은 상태에서 임명을 발표했습니다. 또한, 신원 조회 과정에서 맨델슨의 과거 행적에 대한 우려가 제기되었다는 사실을 알았다면 결정을 바꿨을 것이라고 주장하지만, 정작 그는 이미 그 문제들을 잘 알고 있었습니다.
로빈스가 어제 설명했듯이, 그에게 관건은 총리가 이미 알고 있는 내용을 다시 전달하느냐가 아니라, 그 문제들이 맨델슨이 직무 수행에 필요한 비밀 정보에 접근할 수 있을 만큼 충분히 완화될 수 있느냐는 것이었습니다. 그는 그것이 가능하다고 전문적인 판단을 내렸습니다. 결과적으로는 현명하지 못했지만, 그는 책임을 회피하기보다 스스로 짊어졌습니다. 계속 읽기...
출처 및 인용
1 출처더 많은 기사
이란에서의 실패가 미국의 전투 방식을 재편할 것인가?
• 이 기사는 이란에서의 잠재적 군사적 실패가 전쟁과 외교적 개입에 대한 미국의 전략적 접근 방식을 근본적으로 변화시킬 것인지 살펴봅니다. • 과거 참전 용사와 유권자들이 이라크 및 아프가니스탄 전쟁의 막대한 비용에 대해 이전 정부들에 책임을 물었던 역사적 추세를 언급합니다.
원문 읽기 · ft.com호주 최대 알루미늄 제련소에 대한 대규모 구제금융, 총리와 NSW 주총리 발표 예정
• Rio Tinto는 지난 12월, 현재 전력 공급 계약이 종료되면 Tomago 알루미늄 제련소의 운영을 중단할 수 있다고 밝혔습니다. • Anthony Albanese 총리와 Chris Minns New South Wales(NSW) 주총리는 최대 25억 달러 규모의 계약을 통해 호주 최대 알루미늄 제련소에 대한 대규모 구제금융을 준비하고 있습니다.
원문 읽기 · theguardian.com소방관들, 이스라엘이 레바논 남부에 고의적으로 산불을 일으키고 있다고 주장
• 응급 구조대원, 주민 및 환경 단체들은 군이 숲과 농작물을 파괴하기 위해 조명탄을 투하하고 있다고 말합니다. • 레바논 남부의 소방관들과 주민들은 이스라엘의 폭격으로 인해 삼림 지대가 불타오르자, 이스라엘군이 해당 지역에 산불을 냈다고 비난했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com분석 결과, 올해 영국 폭염으로 인한 경제적 손실액 최대 44억 파운드 달해
• 싱크탱크 Verdant는 폭염으로 인한 비용이 2030년까지 연간 250억 파운드를 넘어설 수 있다고 경고하며, 노동 가능 최대 온도 설정과 도시 냉각을 위한 도시 재설계를 촉구했다. • 새로운 분석에 따르면, 올여름 반복된 쇠약성 폭염으로 인해 7월 말까지 영국 경제의 생산 손실액이 40억 파운드 이상에 달했을 가능성이 크다.
원문 읽기 · theguardian.com‘생쥐로는 한계가 있다’: 영국 과학자들, 약물 테스트를 위한 초소형 인간 장기 배양 계획
• 인간 세포로 배양한 오가노이드와 조직은 더 정확한 결과를 보장하며, Cambridge의 2,000만 파운드 규모 프로젝트를 통해 표준화된 모델이 구축될 예정입니다. • 의약품 테스트를 개선하고 약물 개발에 사용되는 동물 수를 줄이기 위해 NHS 환자의 세포로부터 초소형 인간 장기 및 기타 조직을 배양할 계획입니다.
원문 읽기 · theguardian.com치매 앓는 영국 남성, 이민 소송 패소 후 스웨덴에서 추방 명령 받아
단독: 스웨덴에서 25년간 거주한 74세 Horace Mason이 법원 판결로 추방 위기에 처했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com진보 성향의 Peggy Flanagan, anti-ICE 분노가 결정적이었던 미네소타 상원 예비선거서 압승
• 미네소타주 민주당 부지사가 진보와 온건파의 또 다른 대결 구도 속에서 Angie Craig를 꺾고 승리했습니다. • 미네소타주 부지사인 Peggy Flanagan은 이민 문제가 중심이 된 이번 미네소타주 US Senate 민주당 예비선거에서 승리했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com보잉과 에어버스에 대항하는 중국의 해답, 첫 국제선 운항 준비
• Comac C919가 베이징에서 몽골 울란바토르까지 비행할 예정이나, 전문가들은 이 기종이 서구권의 산업 지배력에 도전하기까지는 수 세대가 걸릴 수 있다고 말합니다. • 중국은 수요일로 예정된 중국산 여객기의 첫 국제선 운항을 통해 상업 항공 시장 진출을 희망하고 있습니다.
원문 읽기 · theguardian.com본다이 총격 사건의 영웅 아메드 알 아메드, 폭행 혐의로 무죄 판결
• 무죄를 주장해 온 아메드는 지난 3월 아버지의 목을 조른 혐의를 받았습니다. • 본다이 비치 학살 사건의 책임이 있는 것으로 추정되는 총격범 중 한 명을 제압한 남성의 폭행 사건 공소가 기각되었습니다.
원문 읽기 · theguardian.com태국, 10대 총격범 및 살해된 조부모 화장 후 총기 면허 정지
• Anutin Charnvirakul 총리는 학교 총격 사건으로 9명이 사망한 후, 더 엄격한 총기 규제와 '결정적인 처벌'을 촉구했습니다. • 태국 정부는 지난주 발생한 치명적인 학교 총격 사건 이후 총기 면허 발급을 정지했으며, 10대 가해자와 그가 살해한 조부모의 시신은 화장되었습니다.
원문 읽기 · theguardian.com가방 속에서 발견된 ‘시신’이 알고 보니 성인용 인형이었다. NSW 경찰은 왜 이렇게 착각했나?
• 한 전문가는 경찰관들이 증거 훼손을 방지하기 위해 성인용 인형이 들어있던 가방의 지퍼를 완전히 열지 않았을 가능성이 있다고 말했습니다. • 가방 안에서 발견된 ‘시신’이 실제로는 정교하게 만들어진 인형이었다는 사실이 밝혀지면서 경찰이 당혹스러울 수 있으나, 전문가들은 경찰이 올바른 절차를 따랐다고 분석했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com달린 그레이엄 상원 의원, 사우스캐롤라이나 특별 예비선거 결선 진출
• 공화당 의원 교체를 위해 임명된 린지 그레이엄의 여동생이 상원 예비선거에서 근소한 우위를 점했습니다. • 고인이 된 오빠 린지 그레이엄의 상원 임기를 완수하기 위해 임명된 사우스캐롤라이나의 달린 그레이엄 상원 의원이 해당 의석의 공화당 후보 지명을 위한 결선 투표에 진출했습니다. 8월 25일 그녀가 누구와 맞붙게 될지는 아직 불분명합니다.
원문 읽기 · theguardian.com