텍사스 폭풍으로 항공편 취소, 북동부 폭염은 종료 단계
- 미국 북동부가 극심한 냉각 전 기록적인 폭염을 기록하는 가운데, 텍사스에서는 폭풍으로 인해 돌발 홍수 경보가 발령되고 학교가 휴교했습니다.
- 텍사스 전역에 폭풍이 몰아치면서 수백 편의 항공편 취소가 보고되었습니다.
- Flightaware에 따르면, 수요일 Dallas Fort Worth 국제공항에서 약 150편의 항공편이 취소 또는 지연되었으며, 화요일에는 약 700편이 지연되었습니다.
- FAA는 Dallas 및 Love Field에 지상 정지(ground stop) 명령을 내렸습니다.
출처 및 인용
1 출처더 많은 기사
‘재키 로빈슨의 순간’: 제프리스, 투표권 문제로 인한 대학 스포츠 보이콧 촉구하는 NAACP에 동참
• 하원 민주당 최고 지도자, 침묵하는 SEC 대학들 비판 • 주 정부들의 선거구 획정 변경 움직임 속에 캠페인 전개
원문 읽기 · theguardian.com브라이튼 해변 인근 해상에서 숨진 여성 3명, 자매로 확인
• 지난주 브라이튼 해변 근해에서 수습된 여성 3명의 신원이 런던 출신의 자매로 밝혀졌습니다. • 지난 5월 13일 오전 5시 45분경 한 개인의 안위에 대한 우려로 긴급 서비스가 출동했으며, 이후 Madeira Drive 인근 해상에서 세 구의 시신이 수습되었습니다.
원문 읽기 · theguardian.com연구 결과, ChatGPT 등 AI 봇들이 스코틀랜드 선거 전 심각한 오류 범해
단독: 씽크탱크 Demos가 AI 도구들이 가짜 스캔들을 조작하고, 가공의 후보자를 만들어내거나 잘못된 날짜를 제공했다는 사실을 발견함에 따라, Electoral Commission이 새로운 통제 장치를 촉구했다. UK politics live – 최신 업데이트 최근 스코틀랜드 선거 기간 동안 AI 챗봇들이 심각한 오류를 범했다는 씽크탱크의 연구 결과가 나오자, Electoral Commission은 AI 챗봇의 오정보에 대한 새로운 법적 통제 장치를 요청했다. 씽크탱크 Demos는 조사 결과 AI 서비스가 제시된 질문의 34%에 대해 유권자들에게 잘못된 정보를 제공했으며, 이는 영국 내 AI 플랫폼 규제 부족에 대한 우려 섞인 질문을 제기한다고 밝혔다. 계속 읽기...
원문 읽기 · theguardian.com신나치 단체, 멤버 신원 숨긴 채로는 정당 등록 불가하다는 AEC 통보 받아
• White Australia 단체는 금지된 혐오 단체 지정에 불복하며 멤버들의 신원을 '폭로(doxx)'하고 싶지 않다고 주장하고 있습니다. • 한 신나치 단체가 잠재적 정당 멤버들의 이름을 계속 삭제(마스킹)할 경우 정당이 될 수 없다는 통보를 받았으며, 동시에 이들은 혐오 단체 지정 조치에 대해 법적 대응에 나섰습니다.
원문 읽기 · theguardian.com‘방어 불가능한’: 아동 학대 피해 의심 생존자, 25억 달러 규모의 Nauru 협정을 두고 Albanese 정부에 맞서
• 돌봄 제공자로부터 성적 학대를 당했다고 주장하는 Hazara 출신 남성의 변호인단이 태평양 제도로의 임박한 추방을 막기 위한 절차에 착수했습니다. • 수백 명의 비시민권자를 작은 태평양 섬으로 보내는 Albanese 정부의 25억 달러 규모 Nauru 협정은 아동 학대 피해 의심 생존자가 제기한 또 다른 법적 도전에 직면하게 되었습니다.
원문 읽기 · theguardian.comATO, 남편 사후 '납세 의무를 우선시하지 않았다'며 97세 여성에게 1,650달러 벌금 부과
• 옴부즈맨이 '사람들이 실수를 지적하지 않으면 ATO는 배우지 못할 것'이라며 신랄한 비판을 가하자 세무국이 사과함 • 호주 국세청(ATO)은 재무 관리를 담당하던 남편이 최근 사망했음에도 불구하고, 97세의 브리즈번 여성이 '납세 의무를 우선시하지 않았다'는 이유로 1,650달러의 벌금을 부과함
원문 읽기 · theguardian.com제임스 머독, 약 3억 달러 규모의 거래로 Vox Media 지분 절반 인수 예정
• 이번 거래는 머독 가문이 미디어 지배권을 둘러싼 분쟁을 해결한 이후 제임스 머독이 진행한 최대 규모의 인수 건입니다. • 출판 거물 루퍼트 머독의 차남인 제임스 머독은 New York magazine을 포함한 Vox Media의 일부 자산을 약 3억 달러 규모로 인수하기로 합의했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com미국과 이스라엘, ‘아흐마디네자드를 이란 지도자로 세우려 했다’
• 미국 매체는 전쟁 초기 공습의 목적이 포퓰리스트 전 대통령을 가택 연금에서 해방시키는 것이었다고 주장했습니다. • 중동 위기 – 실시간 업데이트
원문 읽기 · theguardian.com1월 6일 사태 경찰관들, ‘대통령 부패’ 주장하며 트럼프의 18억 달러 기금에 소송 제기
• 퇴직 의사당 경찰 및 DC 경찰관들은 트럼프의 18억 달러 규모 기금이 1월 6일 폭동 가담자들과 그 조력자들에게 불법적으로 보상하는 것이라고 주장함 • 2021년 1월 6일 미 의사당 습격 당시 폭도들과 충돌했던 두 명의 경찰관이 17억 7,600만 달러 규모의 ‘무기화 방지(anti-weaponization)’ 기금 조성 계획을 두고 도널드 트럼프를 상대로 소송을 제기함
원문 읽기 · theguardian.com브렉시트가 돌아왔을지 모르나, 영국은 자신이 무엇을 원하는지 알아야 한다
• 국민투표 10년 후, EU 지도자들은 영국이 '유럽 방식의 딜'을 이해한다면 더 긴밀한 관계를 환영할 것이다. • 'This Is Europe' 뉴스레터를 구독하시겠습니까? 여기에서 신청하세요.
원문 읽기 · theguardian.com웨스 스트리팅, "노동당은 더 대담해져야 하며 그렇지 않으면 패배할 것"
내각 사임 후 첫 연설에서 스트리팅은 당이 변화를 이끌어내지 못한다면 No 10(다우닝가 10번지)의 열쇠를 ReformUK에 넘겨주게 될 것이라고 말했다. 보건부 장관직을 사임한 후 하원에서 행한 첫 연설에서 웨스 스트리팅은 노동당이 더 대담해져야 하며 실질적인 변화를 실현해야 한다고 주장했다. 그는 현재 정부가 포퓰리즘적 민족주의와의 싸움에서 "지고 있다"고 판단해 정부를 떠났다고 밝혔다. 스트리팅은 EU 탈퇴가 영국에 치명적인 실수였다는 견해를 재확인했으며, 청년들이 자신들에게 불리하게 짜인 시스템으로 인해 소외되었다고 주장했다.
원문 읽기 · theguardian.com미국, 팔레스타인 지도자들에게 UN 부의장직 출마 철회 압박
• 국무부 전문에 따르면, 예루살렘 대사관은 팔레스타인 자치정부(PA) 지도자들에게 항의 의사를 전달하고 요구에 응하지 않을 경우 '결과가 따를 것'이라고 경고하라는 지시를 받았습니다. • 미국은 팔레스타인이 UN 총회 부의장직을 맡게 될 경우, 중동 문제에 관한 주목도 높은 토론의 의장직을 수행할 수 있다는 점을 우려하여 예루살렘 대사관에 팔레스타인 지도부가 출마를 포기하도록 압박하라고 지시했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com