‘우리가 금융업에 종사하는 이유죠. 언젠가는 에어컨을 감당할 수 있도록요’: 영국의 불평등한 폭염
- 이번 주의 무더위를 가볍게 여긴 이들이 있는 반면, 빈곤 지역의 많은 이들은 가마솥 같은 집에서 건강 위험에 직면해 있습니다.
- 에어컨이 설치된 아파트에서 에어컨이 나오는 Elizabeth line을 타고 에어컨이 가동되는 사무실로 이동하는 27세의 은행원 Aykhan에게 이번 주의 폭염은 아무런 문제가 되지 않았습니다.
- Canary Wharf의 One Canada Square 마천루 아래 쇼핑센터에서 점심을 먹으며 미소 짓던 그는 지난 며칠 동안 잠을 아주 잘 잤다고 말했습니다. “새 아파트라 에어컨 성능이 좋고 침실이 시원하거든요.”
출처 및 인용
1 출처더 많은 기사
혈연의 굴레: 자메이카의 금지된 신앙 체계 '오비아'를 조명한 새 영화
• Stew Peas는 1700년대 식민 지배자들에 의해 금지되었으나 자메이카에 지속적으로 남아있는 아프리카 마법 관습인 오비아(obeah)에 주목합니다. • 수상 경력에 빛나는 자메이카 영화 제작자 Sosiessia Nixon의 새 영화는 오비아라고 알려진 자메이카의 서아프리카 기반 마법 및 영적 치유 전통을 조명합니다.
원문 읽기 · theguardian.com청년 실업 증가로 노숙으로 내몰리는 청년들 늘어, 영국 자선단체 경고
• Alan Milburn의 위기 보고서 이후 Centrepoint는 청년들이 '심각한 일자리 기회 부족'에 직면해 있다고 경고했습니다. • 취업이나 교육을 받지 않는 청년들의 수가 증가함에 따라, 더 많은 이들이 불안정한 주거 환경이나 노숙 상태로 내몰리고 있다고 자선단체들이 경고했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com인플레이션이 트럼프에게 대통령직을 안겨주었지만, 중간선거에서는 독이 될 수 있다
• 관세와 전쟁 등 물가를 상승시키는 정책을 추진하는 트럼프의 행보는 11월 선거에서 심판을 받을 가능성이 있습니다. • 매우 성공적인 정치인임에도 불구하고, 도널드 트럼프는 당혹스러울 정도의 정치적 근시안적 모습을 보입니다. 최근의 자책골은 텍사스 상원 공화당 기본경선에서 4선 의원인 존 코닌(John Cornyn)에 맞서 주 법무장관인 켄 팍스턴(Ken Paxton)을 지지한 것입니다. 트럼프의 지지로 인해 윤리적으로 문제가 있는 MAGA 강경파 팍스턴이 경선을 통과해 11월에 인기 있는 민주당 후보 제임스 탈라리코(James Talarico)와 맞붙게 되었으며, 이는 공화당의 의석 유지 가능성을 복잡하게 만들었습니다.
원문 읽기 · theguardian.com라오스 침수 동굴의 위험한 구조 작업, 남성 4명 추가 구조
• 잠수사들이 진흙탕 물과 날카로운 바위 사이로 동굴 더 깊은 곳까지 진입하며 실종자 2명을 수색 중입니다. • 라오스의 침수된 동굴에 10일 동안 갇혀 있던 광부 중 4명이 잠수사들에 의해 추가로 구조되었습니다. 하지만 구조팀이 좁고 침수된 터널과 날카로운 바위 사이를 계속해서 헤쳐 나가고 있음에도 불구하고 여전히 2명이 실종 상태입니다.
원문 읽기 · theguardian.com‘아마 우리가 술자리를 사랑하기 때문이겠죠’: 웨일스가 영국의 펍 폐업 추세를 거스르는 방법
카디프의 Pig & Swill을 포함해 최근 몇 달 사이에 최소 6곳의 새로운 펍과 탭하우스가 문을 열었습니다. 카디프의 활기 넘치는 동네인 캔톤(Canton)의 무더운 목요일 저녁, 선글라스와 반바지, 원피스를 차려입은 사람들이 이 도시의 최신 펍인 Pig & Swill의 바와 정원을 끊임없이 오갔습니다. 바로 옆 빅토리아 파크(Victoria Park)의 물놀이장에는 5월 폭염의 끝자락을 즐기려는 가족들로 여전히 붐볐으며, 많은 부모와 보호자들이 테이크아웃 맥주와 간단한 안주를 사기 위해 이곳에 들렀습니다. 계속 읽기...
원문 읽기 · theguardian.com임박한 이란 평화 협정, 트럼프의 최대주의적 목표가 어떻게 축소되었는지 보여줘
• 시작점과 다를 바 없는 곳으로 그를 되돌려 놓을 위협이 있는 3개월간의 여정 이후, 대통령이 마주한 냉혹한 현실 • 오만한 시작 이후 현실이 닥쳐왔다.
원문 읽기 · theguardian.com민주당, 상원 탈환의 새로운 희망 – 과연 실현 가능할까?
• 텍사스 공화당의 격렬한 경선 이후, 민주당은 노스캐롤라이나, 오하이오, 메인, 알래스카를 주요 목표로 설정하며 자신감을 보이고 있다. • 화요일, 텍사스 공화당이 논란 많은 검찰총장 Ken Paxton을 상원 후보로 지명하자, 민주당은 공화당 성향이 강한 이 주에서 승리를 거두고 올해 중간선거에서 상원 다수당 지위를 되찾을 수 있다는 낙관적인 기대를 하고 있다.
원문 읽기 · theguardian.comEU 공항을 통해 귀국하는 영국인들, 항공편 출발 '3시간 전' 도착 권고
• 여권 도장을 디지털 등록으로 대체하는 입출국 시스템(EES)으로 인해 국경 검문소에서 심각한 지연 발생 • 새로운 보안 절차로 인한 긴 대기줄 우려가 커지면서, 한 항공사 대표는 유럽 공항을 통해 귀국하는 영국인 승객들에게 항공편 출발 3시간 전까지 도착할 것을 권고함
원문 읽기 · theguardian.com중국인 망명자, 영국 경찰 통역사가 ‘친정부’ 성향으로 자신을 비난했다고 주장
• 중국 공산당 정부 반대 시위를 주도한 홍치(Hong Qi)는 101 신고 전화 연결 당시 통역사가 정치적 비난을 쏟아냈다고 주장함 • 영국으로 도피 후 고향인 충칭의 한 건물에 모바일 기기를 이용해 반정부 슬로건을 원격 투사하여 지난해 화제가 된 홍치는 자신의 은행 계좌가 동결된 사실을 발견하고 경찰에 연락함
원문 읽기 · theguardian.com콜롬비아, 정치적 폭력의 재발로 그림자 진 가운데 선거 준비
일요일에 치러질 대통령 선거는 좌파와 우파의 대결이자, 수십 년간 이어진 무장 갈등을 해결하기 위한 상반된 제안들의 격돌이 될 것입니다.
원문 읽기 · theguardian.com장관들, 햄프스테드 히스(Hampstead Heath) 야생 연못 내 수영객 문제로 City of London에 조치 촉구
독점: 둥지를 튼 새들을 방해하며 물놀이를 즐기는 무리가 목격된 후, 지방 당국에 어떤 조치를 취하고 있는지 문의함
원문 읽기 · theguardian.com