가스레인지에서 전기레인지로 교체하며 주방 열기를 낮추는 셰프들

• El Niño로 인한 지부티의 가뭄 상황으로 인해, 인구의 약 25%에 해당하는 256,000명이 12월까지 심각한 식량 불안 상태에 놓여 있습니다. • Tom Fletcher 긴급구호 조정관은 이번 위기 해결을 위해 중앙긴급대응기금(Central Emergency Response Fund)에서 200만 달러를 할당했습니다.

• 유엔 고위 관계자가 목요일 안보리에서 10년 넘게 이어진 전쟁 이후 시리아의 지속적인 전환과 재건 노력에 대해 연설했습니다. • 주요 진전 사항으로는 최근 쿠르드족 주도의 Syrian Democratic Forces 해체와 미국이 시리아를 테러 지원국 명단에서 제외하기로 한 결정 등이 언급되었습니다.

치명적인 돌발 홍수가 지역을 휩쓸면서 네팔과 티베트에서 최소 469명이 사망하고 1,300명 이상이 실종되었습니다. 추가 소식: 이란 전쟁 6개월. 아직 First Thing 뉴스레터를 구독하지 않으셨나요? 여기서 신청하세요. 좋은 아침입니다.

• Christian Drogan은 TalkTV 다큐멘터리를 위해 프랑스에서 영국으로 소형 보트를 타고 채널을 건넜습니다. • Rupert Murdoch의 온라인 채널 TalkTV는 다큐멘터리를 위해 소형 보트로 영국에 입국한 기자가 Reform 당원 및 활동가라는 사실을 공개하지 않아 비판에 직면해 있습니다.

• '도로 건설 금지 규정(roadless rule)' 폐지 결정으로 4,500만 에이커 이상의 국유림이 도로 건설, 시추 및 벌채에 개방됨 • 도널드 트럼프 행정부가 20년 넘게 오래된 천연림을 보호해 온 규정을 폐지하기로 결정함에 따라, 400종 이상의 멸종 위기 동식물의 멸종이 가속화될 수 있음

• AA에 따르면 휘발유 평균 가격은 리터당 161.6펜스, 디젤은 평균 183.4펜스에 도달했습니다. • 영국 휘발유 가격이 2022년 이후 최고 수준을 기록하며, 공휴일 연휴 주말을 앞둔 운전자들에게 더 큰 재정적 부담을 주고 있습니다.

• 이번의 비인기 정책은 중간선거를 앞두고 시행되었으며, 의회 주도권이 미시간주의 몇몇 선거구 결과에 의해 결정될 수 있는 상황에서 나왔습니다. • 매일 10억 달러 상당의 상품이 미시간주 Detroit와 온타리오주 Windsor를 가르는 강을 건너 이동하고 있으며, 이 두 도시는 북미 자동차 산업을 구축하며 사실상 하나의 공동체처럼 움직여온 대표적인 블루칼라 도시들입니다.

• Indira Talwani 판사가 우편 투표를 제한하라는 Trump의 명령을 정부가 시행하는 것에 대해 14일간의 중지 명령을 내렸습니다. • 미국 정치 라이브 블로그에 오신 것을 환영합니다.

• 3억 500만 달러 규모의 합의안 체결 수개월 후, 피해자들이 보상액이 적힌 통지서를 받기 시작함 • 뉴올리언스 로마 가톨릭 대교구 내 아동 강간 및 기타 성적 학대 피해자들은, 수년간의 파산 보호 절차를 해결하기 위해 지난 12월 승인된 합의안에 따라 개인이 받을 수 있는 최대 금액이 약 64만 1,000달러라는 사실을 알게 됨

단독: US Forest Service를 감독하는 고위 관리 Michael Boren이 민주당 상원의원들로부터 '부적절한 개입'을 했다는 비난을 받고 있습니다.

• 영국인들이 실제 육류와 대체육 구매를 줄이는 반면, 콩, 렌틸콩, 대두 유래 제품의 판매량은 증가하고 있습니다. • 영국 쇼핑객들은 비용을 절감하고 식단을 개선하기 위해 콩, 렌틸콩, 두부, 템페 섭취를 늘리고 실제 고기와 식물성 대체육 소비는 줄이고 있습니다.