트럼프의 이란 공격 중단, 미국 군사력만으로는 부족함을 시사
테헤란은 폭격으로 굴복하지 않았으며, 미국은 원치 않는 지상전 없이 요구 사항을 강제할 수 없는 상황에 놓였다.
이란이 시작하지도 않은 미국과의 전쟁에서 승리한 것일까? 이는 일반적인 군사적 의미의 승리는 아니다. 약 3,500명의 이란인이 사망한 것으로 보고되었으며, 미국 주도의 폭격으로 1,500억 달러에서 2,700억 달러 사이의 피해가 발생했다.
그럼에도 불구하고, 13일 밤 동안 이어진 여름 폭격 캠페인을 강화하는 대신 중단하기로 한 도널드 트럼프의 결정은, 사실상 미국이 군사력만으로는 명시된 목표를 달성할 수 없음을 어느 정도 인정하는 셈이다.
출처 및 인용
1 출처더 많은 기사
이란, 미국에 "전쟁과 평화의 시기는 당신들이 결정할 문제가 아니다"라고 경고
• 이란 외무부는 테헤란이 협상을 요청했다는 도널드 트럼프의 주장에 반박하며, 미국이 "전쟁과 평화의 시기"를 결정할 수 있다는 주장을 거부했다. • 이번 성명은 붕괴된 잠정 합의를 되살리고 양국 간의 외교 관계를 복원하려는 중재자들의 노력 이후에 나왔다.
원문 읽기 · euronews.com인도와 파키스탄의 갈등
• Khawaja Asif 파키스탄 국방장관은 파키스탄의 수자원 안보가 위협받을 경우 인도와 전쟁을 불사하겠다고 경고했습니다. • 이번 위협은 양국 간의 하천 용수 공유를 규정하는 1960년 Indus Waters Treaty(인더스 강 조약)의 잠재적 중단 가능성과 관련이 있습니다.
원문 읽기 · cfr.org트럼프 베팅 의혹 화이트하우스 텔레프롬프터 운영자, 직책에서 물러나
• 당국자는 예측 시장 Kalshi에서 베팅한 혐의를 받는 Gabriel Perez가 사임했는지 혹은 해고되었는지에 대해서는 언급을 거부함 • 화이트하우스 관계자에 따르면, 온라인 예측 시장 Kalshi에서 내부 정보를 이용해 Donald Trump의 연설에 베팅한 혐의를 받는 화이트하우스 텔레프롬프터 운영자가 더 이상 해당 직책에 있지 않음
원문 읽기 · theguardian.comFCC, '수용 불가능한 위험'을 이유로 중국산 휴머노이드 로봇 금지
• 이번 조치는 트럼프 행정부가 미국 내 중국 기술 유입을 점점 더 강력하게 차단하려는 움직임 속에 나왔습니다. • 연방통신위원회(FCC)는 화요일, 중국산 휴머노이드 로봇이 국가 안보에 "수용 불가능한 위험"을 초래한다고 밝히며 수입 금지를 발표했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com상원, 트럼프 측근 제이 클레이튼 국가정보국장으로 인준
인준 청문회에서 클레이튼은 2020년 대선 관련 질문을 회피했으며, 트럼프가 패배했다는 사실을 인정하지 않았습니다. 미국 상원은 화요일 제이 클레이튼을 국가정보국장으로 인준하는 표결을 통해, 트럼프에게 국가 정보 기구를 지휘할 또 다른 핵심 측근을 확보해주었습니다. • 표결 결과는 51대 47로, 대부분 정당 노선을 따라 갈렸습니다.
원문 읽기 · theguardian.com분석가들, 이란 전쟁으로 인해 영국 예산 편성 시 ‘매우 어려운 트레이드오프’ 직면할 것
• 주요 싱크탱크는 유가 상승과 인플레이션이 Andy Burnham에게 ‘힘겨운 유산’을 남길 것이라고 밝혔습니다. • 주요 싱크탱크는 이란 전쟁으로 인해 유가와 인플레이션이 높은 수준을 유지할 경우, “다음 가을 예산 편성에서 매우 어려운 트레이드오프(상충 관계)”에 직면하게 될 것이라고 Andy Burnham에게 경고했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com위스콘신주를 강타한 ‘파괴적인’ 토네이도 이후 구조대원들이 잔해 속 수색 작업 진행
주 북동부 지역에서 토네이도로 인해 가옥이 완파되고 나무와 전신주가 쓰러졌으나 사망자는 보고되지 않았습니다.
원문 읽기 · theguardian.com프랑스가 트럼프 정부 시절 인권 기록을 비판하자 미국 외교관들이 UN 회의장에서 퇴장했다
프랑스가 도널드 트럼프 정부 시절 미국의 인권 기록을 비판하자 미국 외교관들이 유엔 회의 도중 퇴장했습니다. • 월요일 우크라이나-러시아 전쟁 관련 UN 안전보장이사회 회의 중에 발생한 이번 계획된 퇴장은, 트럼프 정부가 수십 개 국가에 광범위한 관세를 부과하며 '강제 노동' 의혹을 제기한 지 며칠 지나지 않아 이루어졌습니다. • 프랑스는 트럼프 정부가 UN 인권 수장의 재임명에 반대했을 때도 개입한 바 있습니다.
원문 읽기 · theguardian.com플로리다주, 하루 두 건의 독극물 주사 계획 중 첫 번째 사형 집행
Ron DeSantis 주지사는 임기 마지막 해에 플로리다주의 사형 집행실을 미국에서 가장 분주한 곳으로 만들었습니다. • 근무 중 어린 소녀를 강간하고 살해한 혐의로 유죄 판결을 받은 전직 경찰관이 화요일에 처형되었습니다. 이는 플로리다주가 하루에 두 건의 독극물 주사를 계획한 것 중 첫 번째 집행이었습니다. • 그로부터 몇 시간 후, 80세 남성이 현대 미국 역사상 두 번째로 고령의 사형수로 집행될 예정이었습니다. • 한 주에서 하루에 두 건의 사형을 집행한 것은 2017년 Arkansas주가 연달아 집행한 이후 거의 10년 만의 일입니다.
원문 읽기 · theguardian.com번햄, 사회복지 긴급 개혁을 위한 초당적 합의 모색
• 총리, 수십 년 된 자금 조달 위기 해결 방안 논의를 위해 베이든노크와 데이비 초청 (파라주는 제외) • 앤디 번햄은 영국 정치의 가장 다루기 힘든 문제 중 하나를 해결하기 위한 전략을 제시할 사회복지 관련 연설을 앞두고 "점수 따기가 아닌 문제 해결"을 약속했다.
원문 읽기 · theguardian.com시애틀 경찰, 총격 사건 현장에서 기관총 및 고스트 건 회수
• 용의자 한 명을 포함해 3명이 사망하고, 2세 남아를 포함해 최소 5명이 부상을 입었습니다. • Shon Barnes 경찰청장은 이번 주말 음식 축제에서 발생한 총격 사건 현장에서 개조된 기관총과 추적이 불가능한 이른바 “고스트 건(ghost gun)”을 회수했다고 화요일에 밝혔습니다.
원문 읽기 · theguardian.com