화요일 브리핑: 치안 유지 AI 안면 인식 기술의 작동 방식과 잠재적 위험성
오늘의 뉴스레터: 안면 인식 기술의 사용이 급증함에 따라, 신속한 보호 조치 마련을 촉구하는 목소리가 나오고 있습니다.
안녕하세요. 지난 며칠간 Guardian은 영국 전역에 안면 인식 기술이 도입되는 속도가 이를 규제하기 위해 설계된 규칙보다 더 빠르게 진행되고 있다고 보도했습니다. 경찰은 실시간으로 일반인을 스캔하는 라이브 시스템 사용을 늘리고 있으며, 소매업체들은 의심스러운 가게 도둑을 식별하기 위해 유사한 도구를 배포하고 있습니다.
이 기술의 옹호자들은 안면 인식이 효과적이며 앞으로도 계속 사용될 것이라고 주장합니다. 반면 비판론자들은 명확한 보호 조치 없이 사람들이 감시되고, 때로는 잘못 식별될 위험이 있는 시스템이 구축될 수 있다고 경고합니다.
• 중동 위기 | Donald Trump는 이란이 호르무즈 해협의 경로를 재개방하려는 미국 선박을 공격할 경우, 이란을 "지구상에서 제거하겠다"고 위협했습니다. • 배달 산업 | 7,000명 이상의 Just Eat 배달원들이 최저 임금과 휴가 수당을 포함한 더 나은 고용 권리를 얻기 위해 해당 음식 배달 회사를 상대로 법적 조치를 취하고 있습니다.
• 유럽 | 아르메니아 수도 예레반에서 열린 유럽 정치 공동체(European Political Community) 정상회의에서 Keir Starmer는 각국 정부 수반들이 우크라이나에 대한 EU의 대출 계획을 논의하기 위해 모인 가운데, 유럽이 Trump 행정부와의 긴장 상황을 "직시할 것"을 촉구했습니다. • 영국 뉴스 | Keir Starmer는 화요일, 증가하는 반유대주의에 대해 사회 전체의 대응을 촉구하며, 단순히 이러한 폐해를 비난하는 것만으로는 부족하며 사람들이 행동을 통해 이를 "보여주어야" 한다고 말할 예정입니다. • 생계비 | Energy and Climate Intelligence Unit의 연구에 따르면, 식품 가격이 2021년 대비 11월까지 50% 상승할 것으로 예상됩니다.
출처 및 인용
1 출처더 많은 기사
사회주택 대기 명단, ‘현재 건설 속도로는 해소에 119년 걸려’
• 한 자선 단체는 정부가 지방 의회 주택 부채 문제를 해결하지 않는다면, 영국의 여러 세대에 걸친 아이들이 집 없이 성장하게 될 것이라는 연구 결과를 발표했습니다. • Shelter의 연구에 따르면, 현재 정부의 새로운 사회주택 공급 속도로는 잉글랜드의 사회주택 대기 명단을 모두 해소하는 데 1세기 이상이 걸릴 것으로 나타났습니다.
원문 읽기 · theguardian.com자동차 업계, EU에 Brexit 전기차 관세 추가 유예 요청
단독: 2020년 체결된 협정은 현지 배터리 생산 자극을 목표로 했으나, 업계는 여전히 목표 달성이 불가능하다고 주장합니다. EU와 영국 자동차 업계는 유럽 위원회(European Commission)에 Brexit 무역 협정을 조정하여 전기차 수입 관세를 두 번째로 유예해 줄 것을 촉구하고 있습니다. 업계는 2021년부터 적용된 EU-UK Trade and Cooperation Agreement 하에서 관세 면제 대상 품목을 결정하는 엄격한 원산지 규정으로 인해, 2027년 1월 1일까지 설정된 무관세 판매 조건을 충족하지 못할 수 있다는 우려를 표명했습니다. 계속 읽기...
원문 읽기 · theguardian.com멜버른서 청소년들 마체테 패싸움으로 잇따라 체포, 정부는 범죄법 효과 있다고 주장
• 토요일 밤 Flinders Street 역에서 청소년 무리가 흉기를 들고 싸우는 바람에 통근자들이 대피하는 소동이 벌어졌습니다. • 최신 업데이트를 위해 호주 뉴스 라이브 블로그를 팔로우하세요.
원문 읽기 · theguardian.com‘오염된’ AI: 가짜 웹사이트로 유인하는 ChatGPT 쇼핑 사기
• AI 도구가 추천했다는 이유로 온라인 쇼핑몰이 진짜라고 믿은 구매자들이 피해를 입고 있습니다. • 새로운 가방을 사고 싶어 ChatGPT에 도움을 요청한다고 가정해 봅시다. 평소 좋아하던 Russell & Bromley 브랜드의 최근 인기 상품을 물어봅니다.
원문 읽기 · theguardian.com유럽 전역의 유대인 공동체 테러 공격 배후에 이 한 남자가 있었을까?
법적 서류, 전문가 조사 및 소셜 미디어 게시물은 32세의 이라크 남성이 어떻게 '대리' 캠페인을 운영했는지를 보여줍니다.
원문 읽기 · theguardian.com녹색당, 핵잠수함 계약이 중국과의 전쟁 위험 초래한다고 경고... 앨버니지 총리는 Aukus ‘전속력 추진’ 의지 표명
• 데이비드 슈브릿지는 Virginia급 공격형 잠수함 구매가 진행될 경우 호주가 미국의 대중국 전쟁에 휘말릴 수 있다고 주장했습니다. • 앨버니지 총리는 녹색당이 핵잠수함 계약 취소를 다시 한번 촉구한 이후에도 Aukus가 “전속력으로 추진”되고 있음을 재확인했습니다. 녹색당은 해당 계약이 호주를 잠재적인 미-중 전쟁으로 끌어들일 수 있다고 경고했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com페루의 불만 가득한 유권자들, 결선 투표에서 극명한 좌우 선택 직면
• 1990년대 지도자 알베르토의 딸 케이코 후지모리가 한 국회의원과 함께 10년 만에 페루의 아홉 번째 대통령이 되기 위해 경쟁하고 있습니다. • 페루 국민들은 일요일, 우파 단골 후보인 케이코 후지모리와 좌파 국회의원 로베르토 산체스가 맞붙는 결선 투표를 치릅니다.
원문 읽기 · theguardian.com하비에르 베세라(Xavier Becerra)는 어떻게 캘리포니아 주지사 선거 운동의 전세를 뒤집었나
• 3월 말까지만 해도 지지율이 3% 부근을 맴돌았으나, 베세라는 놀라운 반전을 통해 본선 진출에 성공했습니다. • 매우 실망스러웠던 시작을 딛고 살아남은 바이든 행정부 전 각료 하비에르 베세라는 정치적 운명의 극적인 반전을 통해 일반 선거로 진출했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com호주 뉴스 라이브: 토니 애보트, 캠페인 조직 재건을 위한 자유당의 새 수석 전략가 찬사
• 링컨 폴로(Lincoln Folo)는 두 차례의 연방 선거 패배 이후 재건을 돕는 임무를 맡았습니다. • 속보 이메일, 무료 앱 또는 일일 뉴스 팟캐스트를 통해 실시간 소식을 확인하세요.
원문 읽기 · theguardian.com프랑스의 강인한 전 영부인 베르나데트 시라크, 93세로 별세
자선 활동으로 잘 알려진이자 냉철한 막후 조력자였던 자크 시라크 전 프랑스 대통령의 미망부가 별세했다.
원문 읽기 · theguardian.comEssex에서 뺑소니 의심 사고 후 EuroMillions 당첨자 사망
• 자전거 운전자 Anthony Canty와 자동차가 충돌한 후, 18세 남성이 체포되었으며 Anthony Canty는 4일 뒤 병원에서 사망했습니다. • 경찰은 Essex에서 뺑소니로 의심되는 사고로 복권 당첨자가 사망했다고 밝혔습니다.
원문 읽기 · theguardian.com스타머 총리, 우크라이나 논의 위해 젤렌스키 대통령 및 EU 정상들 초청
• 볼로디미르 젤렌스키 대통령이 마크롱 프랑스 대통령, 메르츠 독일 총리와 함께 회담에 참석할 예정입니다. • 키어 스타머 총리는 일요일 다우닝가에서 볼로디미르 젤렌스키, 에마뉘엘 마크롱, 프리드리히 메르츠를 맞이하여 우크라이나 지원 방안을 논의할 예정입니다.
원문 읽기 · theguardian.com