화요일 브리핑: 우파 진영의 치열한 기후 변화 부정 논쟁 내부
오늘의 뉴스레터: 소수의 우파 성향 비판론자들이 기후 행동이 매우 인기 없다는 점을 정치인들에게 설득하려 하며, 그 과정에서 기후 위기의 심각성을 과소평가하고 있습니다.
좋은 아침입니다. 잉글랜드의 절반과 웨일스 전역에 공식적으로 가뭄이 선포되었으며, 케언곰스(Cairngorms), 서포크(Suffolk), 와이트 섬(Isle of Wight) 일부 지역에서는 산불이 발생했고 저수지는 바닥을 드러내고 있습니다. 농민들은 곧 식량 부족 사태가 올 수 있다고 경고했으며, 왕립원예학회(Royal Horticultural Society)는 더위에 대처하기 위해 수국을 옮기는 방안을 검토 중입니다. 많은 이들이 영국 여름철에는 드물게 던지는 질문을 하고 있습니다. "비는 언제쯤 올까요?"
The Guardian은 기후 위기가 유럽의 산불을 어떻게 가속화하고 있는지, 소방관들이 어느 지역을 구할지 결정해야 하는 불가능한 선택 상황, 영국 내 폭염으로 인한 사망자 수, 그리고 에어컨 보급의 격차에 대해 보도해 왔습니다. 만약 다른 신문을 읽으셨다면, 이 극단적인 날씨에 대해 매우 다른 인상을 받으셨을지도 모릅니다.
• 영국 뉴스 | 앤디 번햄(Andy Burnham)의 주요 개입으로, 심각한 교도소 과밀화를 해소하기 위한 조기 석방 계획에서 강간범, 아동 성학대범 및 그루밍 가해자들은 제외될 예정입니다. • 영국 정치 | 나이절 파라지(Nigel Farage)는 2024년 총선 수개월 전 Reform UK의 지도자로 복귀하기 위해 협의 중이었다는 사실을 가장 명확하게 인정했으며, 이는 그가 500만 파운드의 기부금을 받았을 당시 정치에 관여하지 않았다는 이전 주장에 새로운 의구심을 불러일으켰습니다. • 스페인 | 모로코가 세우타(Ceuta)의 위기를 부추기는 데 일조했다는 비판의 목소리가 커지고 있으며, 스페인 영토인 이 지역의 지도자는 지난주 국경 침범을 스페인의 영토 보전에 대한 공격으로 규정하고, 이것이 "모로코에 의해 기획된 것은 아니더라도, 최소한 조장되었거나 허용된 것
출처 및 인용
1 출처더 많은 기사
AP 뉴스 요약 (미 동부 표준시 오전 8:31) | 국가 뉴스
• Trump 대통령은 이란과의 갈등에 관한 외교적 협상이 월요일에 시작될 것이라고 발표하며, 계획되었던 '대규모' 군사 공격을 연기했습니다. • 이번 결정은 즉각적인 무력 행사보다 외교를 우선시하도록 촉구한 Saudi Arabia를 포함한 걸프 지역 동맹국들의 설득에 따른 것입니다.
원문 읽기 · mykxlg.com미국 무역 단체, 뉴스 비용 지불을 위한 빅테크 부과금 논란 속 트럼프의 ‘공정한 대우’ 요구 가능성 경고
• National Foreign Trade Council는 News Bargaining Incentive 확대 조치에 대해 ‘실망’했다고 밝혔으나, 호주 전문가들은 정부의 조치가 충분하지 않다고 말합니다. • 호주 뉴스 라이브 블로그를 통해 최신 업데이트를 확인하십시오. 뉴스레터, 무료 앱 또는 일일 뉴스 팟캐스트를 이용하세요.
원문 읽기 · theguardian.com배심원단, 다프네 카루아나 갈리지아가 살해 당시 부패 의혹을 조사 중이었다고 전해 들어
• 기자의 아들은 어머니가 현재 재판 중인 요르겐 페네크(Yorgen Fenech)가 일부 소유한 Electrogas의 정보 유출 건을 조사하고 있었다고 말했습니다. • 배심원단은 다프네 카루아나 갈리지아가 2017년 10월 차량 폭탄 테러로 살해당할 당시, 사업가 요르겐 페네크와 몰타 정부 관계자들의 부패 의혹을 조사 중이었다는 내용을 전달받았습니다.
원문 읽기 · theguardian.com이란 전쟁으로 인한 유가 급등으로 BP 이익 2배 이상 증가
• 에너지 기업 BP가 Shell이 역대 두 번째로 높은 분기 실적을 기록한 데 이어, 57억 3천만 달러의 분기 이익을 달성했습니다. • 중동 위기로 인한 석유 및 가스 가격 상승으로 인해 BP는 러시아-우크라이나 전쟁 첫해 이후 가장 높은 분기 이익을 보고했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com자선 사이클리스트 밥 몽고메리, 호주 5,200km 횡단 하루 만에 82세로 별세
• 몽고메리는 십대 손자와 함께 최신 모금 사이클 여행을 마친 지 단 하루 만에 시드니에서 단독 차량 사고로 사망했습니다. • Broome에서 Bowral까지 5,200km의 자전거 주행을 막 마친 자선 사이클리스트 밥 몽고메리가 월요일 82세를 일기로 세상을 떠났습니다.
원문 읽기 · theguardian.comMetro Bank 고객, AI 관련 사기로 인한 14,000파운드 환불을 위해 투쟁
• 은행 측은 무단으로 자금이 인출되었으며, 해당 현금이 Claude 챗봇의 크레딧을 구매하는 데 사용되었다고 안내받았습니다. • Metro Bank 고객인 서섹스의 사업가 Zoli Rutter 씨는 AI 챗봇 Claude와 관련된 사기 행위를 은행 시스템이 막지 못해 총 14,244파운드가 계좌에서 빠져나간 후, 이를 돌려받기 위해 노력 중이라고 밝혔습니다. 해당 사기 수법은 사기꾼들이 Claude 사용을 위한 크레딧을 구매하는 방식이었습니다.
원문 읽기 · theguardian.com일본 폭염 속 도쿄 동물원 사자 3마리, 열사병 의심으로 폐사
• 도쿄의 한 동물원에서 사자 3마리가 열사병으로 추정되어 폐사했으며, 다른 사자들도 치료를 받고 있다고 대변인이 화요일 밝혔다. 이는 일본의 높은 습도로 인해 대형 고양잇과 동물들이 어려움을 겪고 있는 상황에서 발생했다. • 일본은 지난해 기록상 가장 더운 여름을 보냈으며, 최근 몇 주 동안 일부 지역은 40도에 도달해 새로운 '잔혹하게 더운 날(cruelly hot day)' 지정 기준을 충족했다.
원문 읽기 · theguardian.com뉴질랜드의 희귀 오리들을 공격했던 야생 고양이 '나인 라이브즈', 3년 만에 포획
• 수십 마리의 희귀한 pāteke(갈색청오리)를 몰살시킨 거대한 줄무늬 고양이가 '매우 변칙적인' 행동으로 포획자들을 피해 다니다가 결국 사살되었습니다. • 3년 동안 포획자들을 따돌려 '나인 라이브즈(Nine Lives)'라는 별명을 얻은 이 악명 높은 야생 고양이가 뉴질랜드에서 포획되어 사살됨으로써, 희귀 오리 개체군에 대한 파괴적인 공격이 끝났습니다.
원문 읽기 · theguardian.com‘스콧과 데미언은 두려워하고 있다’: 자유당 고위 인사가 Icac에서 전 보좌관의 메시지에 대해 심문을 받다
• NSW 그림자 법무장관 데미언 Tudehope는 조사에서 Jean-Claude Perrottet이 당원을 모집하는 재능이 있었다고 증언했습니다. • 뉴사우스웨일스(NSW) 자유당의 한 고위 인사가 전 자유당 주총리인 Dominic Perrottet의 남동생이 당의 새로운 회원들을 모집하고 쇄신하는 데 '재능'이 있었다고 부패 조사위원회에서 밝혔습니다.
원문 읽기 · theguardian.com시드니 응급실 역대 최다 환자 기록 후, '생명이 위험한 상황'이 아니면 병원 방문 자제 요청
• 겨울철 독감 시즌으로 인해 보건 시스템이 압박을 받고 있으며, 의료진은 '연중 최악의 3주'에 대비하고 있습니다. • New South Wales 주의 환자들은 겨울철 내원 환자가 역대 최고치를 기록하며 병원 시스템에 과부하가 걸림에 따라, 생명이 위험한 상황이 아니라면 응급실 방문을 자제해 달라는 요청을 받았습니다.
원문 읽기 · theguardian.com동런던 데이터센터 승인, 지역 민주주의에 대한 '모욕'으로 평가
• 캠페이너들은 단 11가구의 저렴한 주택만 포함된 Brick Lane 프로젝트에 대한 Angela Rayner 장관의 지지를 비난하고 있습니다. • Tower Hamlets 의회와 지역 캠페인 단체의 반대에도 불구하고, 동런던 Brick Lane의 Truman Brewery 부지에 대한 5억 파운드 규모의 재개발 계획이 승인되어 데이터센터, 사무실 및 아파트 건설 길이 열렸습니다.
원문 읽기 · theguardian.com