영국 기업들, 이란 전쟁으로 인한 비용 상승으로 투자 및 채용 중단 경고

• 5월 17일에 게시된 실시간 업데이트에 따르면, 도널드 트럼프 미국 대통령은 테헤란의 핵 프로그램에 대한 협상이 계속되는 가운데 미국이 이란의 우라늄 인도를 원한다고 밝혔습니다. • 보고서에 따르면 트럼프 대통령은 레바논 공습, 가자 지구 전투, 호르무즈 해협에 대한 압박 등으로 인해 지역적 긴장이 높은 상태에서 베냐민 네타냐후 이스라엘 총리와도 통화했습니다.

• 두 시민단체는 NHS 치료제 승인 방식의 변경이 '불법적인 권력 찬탈'에 해당한다고 주장하고 있습니다. • 도널드 트럼프와의 논란 많은 의약품 가격 협정에 반대하는 활동가들은 정부가 계획의 핵심 요소를 폐기하지 않을 경우 법적 조치를 취하겠다고 위협하고 있습니다.

• 법무부 장관의 백서는 청소년 사법 규칙을 전면 개정하며, 18세 미만 청소년의 평생 범죄 기록 제도를 폐지할 가능성이 있습니다. • 데이비드 래미 법무부 장관은 청소년 사법 규칙 개정의 일환으로 재판을 기다리며 교도소에 수감되는 아동의 수를 4분의 1로 줄이겠다고 약속했습니다.

• 은퇴를 앞둔 영국 여성의 평균 개인 연금 저축액은 81,000파운드로, 남성의 156,000파운드에 비해 절반 수준임 • 재가동된 Pensions Commission은 영국 연금 제도의 개편에 남녀 간 은퇴 저축 격차를 줄이기 위한 조치가 반드시 포함되어야 한다고 정부 장관들에게 전달할 예정임

• British Chambers of Commerce(BCC)의 설문조사에 따르면, 기업들이 ‘증가하는 절도, 사기 및 사이버 공격’에 직면해 있는 것으로 나타났습니다. • 영국의 비즈니스 리더들은 상점 절도, 기업 대상 사기 및 사이버 공격이 증가함에 따라 범죄가 영국 경제 성장의 점점 더 “심각한 장벽”이 되고 있다고 경고했습니다.

경찰은 가정폭력 전과자를 대상으로 한 작전을 통해 2,063건의 혐의를 적용하고 1,847건의 보석 준수 여부 점검을 실시했습니다. • 오늘의 실시간 뉴스를 확인하세요 • 무료 앱, 일일 뉴스 팟캐스트 또는 속보 이메일 구독 서비스를 이용하세요 • 안녕하세요, 즐거운 월요일입니다. 블로그 시작을 맡은 Nick Visser입니다. 주요 소식은 다음과 같습니다: • New South Wales 경찰은 가정폭력 전과자를 대상으로 한 주 전역의 작전의 일환으로 약 1,000명을 체포하고 총 2,000건 이상의 혐의를 적용했습니다. 당국은 이번 조치가 가정 및 가족 폭력 피해자의 안전과 안녕을 보장하기 위한 것이라고 밝혔습니다. 계속 읽기...

• 건조하고 바람이 강한 날씨로 인해 산불이 확산되자, Tim Walz 주지사는 이번 화재가 ‘예측 불가능하며 빠르게 이동하고 있다’고 밝혔습니다. • 미네소타 천연자원부가 추가 지원을 요청함에 따라, 주 북부 지역에서 발생한 산불 진압을 돕기 위해 미네소타 주 방위군이 투입되었습니다.

• 아이다호 서부의 군사 기지에서 주말 에어쇼 기간 중 항공기 관련 사고가 발생하여 응급 구조대가 출동했다고 관계자들이 밝혔습니다. • Mountain Home 공군 기지는 소셜 미디어 게시물을 통해 Gunfighter Skies 에어쇼 도중 발생한 미상의 사고로 인해 기지가 봉쇄되었다고 전했습니다.

• '하나님 아래 한 나라(One Nation Under God)'라는 명목으로 진행된 백악관 지원 행사가 교회와 국가의 경계를 모호하게 했다는 비판을 받았습니다. • 일요일, "하나님 아래 한 나라로서 우리 나라를 다시 헌신하자"는 취지의 하루 동안 진행된 기도 집회를 위해 수천 명의 사람들이 내셔널 몰로 모여들었습니다.

아부다비는 이란 전쟁 휴전 상태가 더욱 위태로워지는 가운데 '위험한 고조'라며 비난했습니다.

• Canal+ 대표는 우파 억만장자 소유주 Vincent Bolloré의 정치적 영향력에 우려를 표하며 항의 서명에 참여한 수백 명의 배우 및 감독들과 더 이상 함께 일하지 않겠다고 밝혔습니다. • 이번 주 초 칸 영화제 개막에 맞춰 공개된 공개 서한에는 배우이자 감독인 Juliette Binoche, 감독 및 사진작가 Raymond Depardon, 프랑스-이란 출신 영화 제작자 Sepideh Farsi, 그리고 오스카 수상작 '추락의 해부' 공동 각본가이자 이번 칸 영화제 경쟁 부문에서 'The Unknown'을 선보이는 아튀르 하라리(Arthur Harari) 감독을 포함해 600명 이상의 인사가 서명했습니다.