영국 감시기관, 식량 공급 충격 대비 부족하다고 지적
- National Audit Office는 기후 위기, 질병 및 사이버 공격이 점점 더 큰 위험이 되고 있다고 경고하며 정부의 조치를 촉구함
- 공공 지출 감시기관에 따르면 기후 위기, 질병, 사이버 공격이 영국의 식량 공급에 증가하는 리스크가 되고 있으며, 정부는 시스템의 회복력을 높이기 위한 조치를 취해야 함
- National Audit Office(NAO)는 점점 더 흔하고 심각해지는 공급 충격에도 국가 내 필수 식량 흐름이 유지될 수 있도록, Department for Food, the Environment and Rural Affairs(Defra)가 가계, 지역사회 및 기업과 더 긴밀히 협력할 것을 촉구하고 있음
출처 및 인용
1 출처더 많은 기사
노동당, 잠입 취재 보도 후 Reform UK 기부금에 대한 런던 경시청의 형사 수사 요청 – 영국 정치 라이브
• Nigel Farage의 핵심 보좌관 두 명이 내부 조사가 진행되는 동안 직무에서 물러났습니다. • 자유민주당 당수 Ed Davey는 Channel 4 News의 잠입 취재를 통해 드러난 기부금 관련 선거법 회피 시도에 대해 Nigel Farage에게 최종적인 책임이 있다고 밝혔습니다.
원문 읽기 · theguardian.com소식통, Jackdaw 가스전 이번 달 장관 승인 예정
• 에너지부 장관이 이르면 다음 주에 북해 신규 시추를 권고할 수 있으며, Rosebank 유전이 그 뒤를 이을 가능성이 높음 • 영국 정치 라이브 – 최신 업데이트
원문 읽기 · theguardian.comReform UK 기부금 관련 잠입 취재 보고서 이후 파라지 보좌관들 사임
• Reform UK는 당 내부 조사가 진행되는 동안 제임스 오어(James Orr)와 댄 쥬크스(Dan Jukes)가 직책에서 물러났다고 밝혔습니다. • 당 대변인은 나이젤 파라지(Nigel Farage)의 핵심 보좌관 두 명이 정치 기부 규칙을 위반했다는 Channel 4 News의 보도와 관련하여, Reform UK의 조사 결과가 나올 때까지 직무에서 물러났다고 전했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com영국 육군, 예산 절감을 위해 비필수 훈련 중단 지시
• 예산 압박으로 인해 영국 내 배치 부대의 집단 훈련이 올해 대부분의 기간 동안 중단될 예정입니다. • 영국 육군은 비용 절감 노력의 일환으로 비필수 훈련 exercises를 중단하라는 명령을 받았습니다.
원문 읽기 · theguardian.com찰스 페로텟, 형의 주총리 재임 당시 내각 장관 임명 요청 부인, Icac 심리
• 도미닉 페로텟의 남동생 찰스 페로텟은 부동산 개발업자를 위해 형에게 내각 장관 임명을 요청했다는 혐의를 부인했다고 부패 조사위원회에서 밝혔습니다. • 찰스 페로텟은 금요일 독립부패방지위원회(Icac)에서, 형이 NSW 주총리가 되기 며칠 전 도청된 전화 통화 내용 중 개발업자 장 나시프(Jean Nassif)가 도미닉 페로텟을 "내 사람(my boy)"이라고 칭하며 "정부를 개편하고 있다"고 언급한 부분이 나시프에게 했다는 약속을 반영한 것이 아니라고 진술했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com지구 온난화와 엘니뇨 영향으로 호주 스키 리조트, 최대 한 달 조기 폐장
• 여러 차례의 폭염 기록을 경신한 이번 겨울 이후, '까다로운' 기상 조건과 강설량 부족이 원인으로 지목되고 있습니다. • 주요 호주 알프스 리조트들은 기록적인 폭염과 내린 눈이 비에 씻겨 내려가는 제한적인 강설량으로 인해 스키 운영을 최대 한 달 일찍 종료합니다.
원문 읽기 · theguardian.com폭로: 가뭄에 시달리는 잉글랜드에서 기업들이 수십억 리터의 공공 용수를 '비밀리에' 사용하는 방법
독점 보도: 수백만 명의 사람들이 호스 사용 금지 조치에 직면한 가운데, 많은 기업은 공공 용수 사용량을 절감하기는커녕 보고할 의무조차 없습니다. • 잉글랜드 가구 수백만 곳이 호스 사용 금지 조치를 겪고 국토의 4분의 3이 가뭄 상태인 상황에서, 1% 미만의 기업이 1,000만 명의 일일 필요량보다 더 많은 물을 사용하고 있습니다. • 잉글랜드 전역의 기업들은 수도 회사에서 제공하는 음용수 및 비음용수를 포함해 공공 용수에서 하루 26억 리터를 사용합니다. • 잉글랜드의 기업 용수 시장을 운영하는 Mosl에 따르면, 전체 공공 용수 사용량의 약 30%를 기업이 차지하고 있으며, 이들 소비량의 3분의 2가 물 부족 지역에서 발생하고 있습니다.
원문 읽기 · theguardian.com유럽, 러시아의 증대되는 하이브리드전 억제 방안 검토
• 정부들이 우크라이나 지원에 대한 러시아의 공격 증가에 대응해 모스크바에 비용을 부과하는 조치를 가속화하고 있습니다. • 유럽 전역에서 의심되는 러시아의 사보타주 캠페인이 다시 속도를 내는 것으로 보이며, 이는 우크라이나 전쟁 시작 이후 정부들이 해결에 어려움을 겪어온 문제, 즉 전면전의 임계값 아래에서 의도적으로 수행되는 공격에 대해 어떻게 모스크바에 실질적인 비용을 부과할 것인가라는 과제에 직면하게 했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com하비에르 밀레이 대통령, '변화의 바람'이 아르헨티나의 포클랜드 제도 영유권 주장을 지지한다고 언급
• 밀레이 대통령은 도널드 트럼프가 영국의 주권에 대한 미국의 지지를 재검토할 수 있다는 암시를 준 점을 언급하며, 영국의 석유 이권에 대해 더 신속한 제재를 가하겠다고 위협했습니다. • 하비에르 밀레이 대통령은 TV 연설을 통해 도널드 트럼프가 해당 제도의 주권에 대한 미국의 입장을 재검토할 수 있다는 징후를 언급하며, 아르헨티나의 포클랜드 제도 영유권 주장에 유리한 "변화의 바람이 전 세계적으로 불고 있다"고 말했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com‘이것은 단지 시작일 뿐일 수 있다’: 독일 주 선거에서 첫 극우 승리를 우려하는 소수민족들
추방을 공약으로 내건 AfD 당이 작센안할트 주에서 승리할 것이라는 여론조사 결과가 나오면서, 사람들은 남을 것인지 떠날 것인지에 대한 고통스러운 선택에 직면해 있습니다.
원문 읽기 · theguardian.com치솟는 연료비에 호주인들 전기차로 이동, 처음으로 가솔린차 판매량 추월
• 연료비 상승과 정부의 새로운 정책에 힘입어 8월 전기차 판매량이 27,000대를 넘어서며 호주 내 신기록을 세웠습니다. • 높은 연료 가격과 친환경 차량 보급을 장려하는 정부 정책으로 인해 가속화된 변화 속에서, 지난달 호주의 전기차 판매량이 처음으로 가솔린 차량을 추월했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com