강간 가해 소년들을 구금하지 않은 영국 판사의 결정은 '내 얼굴에 돌을 던진 것'과 같다, 16세 피해자 주장
- Hampshire 지역에서 두 소녀를 대상으로 두 차례의 별개 공격을 가한 15세 소년들에게 청소년 재활 명령이 내려졌습니다.
- 두 명의 소녀를 강간한 10대 소년들을 구금하지 않기로 한 판사의 결정에 대해 피해자 중 한 명은 "내 얼굴에 돌을 정면으로 맞은 것 같다"고 묘사했습니다.
- Southampton crown court의 재판 과정에서 소녀들은 Hampshire의 Fordingbridge에서 두 차례의 별도 공격을 받았으며, 첫 번째 공격은 2024년 11월 26일에, 두 번째 공격은 2025년 1월 17일에 발생했다는 사실이 밝혀졌습니다.
출처 및 인용
1 출처더 많은 기사
영국, 업계 및 노조 압박으로 2030년 전기차 판매 목표치 하향 조정 전망
• Keir Starmer 총리는 제조업체들이 불이익을 받고 일자리가 위협받을 수 있다는 경고가 나오자 Ed Miliband의 의견을 뒤집을 준비를 하고 있습니다. • 영국 정부는 자동차 산업계와 노조의 강력한 로비 이후 2030년 전기차 판매 목표치를 하향 조정할 가능성이 큽니다.
원문 읽기 · theguardian.comUFC, 백악관 경기 파이터들에게 트럼프 회사 발행 암호화폐로 지급
• 일부 파이터들은 트럼프 가족 기업인 World Liberty Financial에서 발행한 '스테이블코인'으로 보너스를 받게 될 예정입니다. • Ultimate Fighting Championship(UFC)은 금요일, 이번 일요일에 열리는 세간의 주목을 받는 백악관 종합격투기 이벤트에서 파이터들에게 트럼프 가족 기업 World Liberty Financial이 발행한 암호화폐 형태로 보너스를 지급하겠다고 발표했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com2,000년 전 포도 씨앗 DNA, 현대 와인 양조의 기원을 밝히다
• 이탈리아 토스카나의 고대 우물에서 발견된 2,000년 전 포도 씨앗에서 추출한 DNA를 통해, 과학자들은 단일 유적지에서 회수된 포도나무의 가장 광범위한 유전적 역사를 지도화했습니다. • 이를 통해 로마 시대의 포도밭이 제국의 정교한 농업 네트워크의 일부였으며, 이것이 현대 와인 양조의 발전에 영향을 미쳤을 가능성이 있음이 밝혀졌습니다.
원문 읽기 · theguardian.com항우울제와 항정신병 약물이 오피오이드의 대안이 될 수 있다는 연구 결과
• 우울증, 불안 및 수면 장애를 대상으로 하는 약물들이 오피오이드의 중독성 없이 통증 치료에 도움을 줄 수 있습니다. • 새로운 연구에 따르면, 다양한 다른 약물들이 응급실에서 강력한 오피오이드를 대체하여 통증을 완화하는 대안으로 사용될 수 있습니다.
원문 읽기 · theguardian.com미국 모유 샘플에서 위험한 호르몬 교란 화학 물질 발견
• 전문가들은 시애틀 어머니들을 대상으로 한 이번 연구가 화학 물질 오염이라는 '광범위하고 체계적인 문제'를 강조한다고 말합니다. • 새로운 동료 검토(peer-reviewed) 연구에 따르면, 시애틀 어머니들의 모유 샘플에서 BPA, BPS, 멜라민, 시아누르산, 트리클로산 등 위험한 호르몬 교란 화학 물질이 우려될 수준으로 검출되었습니다.
원문 읽기 · theguardian.com‘트럼프 랜드에서 온 듯한’: Essex 도서관 금지 조치 이후 프라이드를 위해 싸우는 LGBTQ+ 구성원들
• Rochford LGBTQ+ 커뮤니티는 Reform 의회의 프라이드 깃발 게양 및 행사 개최 금지 조치가 자신들을 환영하지 않는다는 뜻이라고 말합니다. • 지난 5월 선거에서 Reform이 Essex 카운티 의회의 통제권을 얻기 전부터, Chris Taylor와 Rochford LGBTQ+ 커뮤니티 구성원들은 정체성을 둘러싼 정치적 수사가 점점 거세지는 것을 이미 느끼고 있었습니다.
원문 읽기 · theguardian.com웨스 스트리팅, 총리 취임 시 고숙련 이민 확대 계획
당 대표 후보인 그는 북해의 새로운 석유 및 가스전에서 발생하는 세수를 에너지 청구서 비용 절감에 사용해야 한다고 주장할 예정입니다.
원문 읽기 · theguardian.com필리핀 치명적 지진으로 해저 최대 2m 융기한 것으로 나타나
• ‘해안 융기’로 산호초가 드러나고 해양 생물이 폐사했으며, 주민들은 해안선이 최대 200m까지 확장되었다고 말했습니다. • 환경부는 일요일, 이번 주 필리핀에서 최소 61명을 숨지게 한 강력한 지진으로 인해 해저가 최대 2m(6.6피트) 융기하여 산호초가 노출되고 해양 생태계가 피해를 입었다고 밝혔습니다.
원문 읽기 · theguardian.com자메이카의 해변 접근성 위기: ‘이미 우리의 것인 것을 위해 싸워야 하는 상황은 없어야 한다’
• 활동가들은 현재의 비즈니스 모델이 엘리트층에게만 이득이 되고 대다수의 자메이카인들에게는 불리하게 설계된 ‘플랜테이션 관광’이라고 주장합니다. • 캠페이너들은 자메이카 해안의 민영화에 맞서 법적 대응에 나섰습니다.
원문 읽기 · theguardian.com자메이카 해변 접근권 운동가들, 해안 사유화 방지를 위해 법정 투쟁
• 활동가들이 식민지 시대의 법률에 이의를 제기하며 해변을 이용할 수 있는 '자유롭고 합법적이며 제한 없는 영구적 권리'를 요구하고 있습니다. • 자메이카의 해변 접근성 위기: '이미 우리의 것인 권리를 위해 싸워야 하는 상황은 없어야 합니다.'
원문 읽기 · theguardian.com파라지, 보궐선거 앞두고 외국인의 공공주택 이용 금지 다짐
• Reform 당수는 여론조사에서 노동당이 Makerfield에서 우위를 점하고 있다는 분석이 나오는 가운데, 영국의 ‘반백인주의가 제도화되었다’고 주장했습니다. • Nigel Farage는 Makerfield 보궐선거를 앞두고 반이민 수사를 강화하며, 외국인의 공공주택 이용을 금지하고 민간 부문 주택을 구하지 못할 경우 이들을 추방하겠다고 밝혔습니다.
원문 읽기 · theguardian.com런던 스타트업, 암 치료 부작용 ‘사이토카인 폭풍’ 예방 약물 임상 시험 예정
• Poolbeg Pharma가 NHS 병원에서 해당 치료제의 테스트를 진행할 예정이며, GLP-1 체중 감량 알약도 개발 중이라고 밝혔습니다. • 런던 기반의 이 스타트업은 암 면역 요법을 받는 환자들에게 나타날 수 있는 생명을 위협하는 부작용을 막을 수 있는 약물을 6개 NHS 병원에서 임상 시험할 예정입니다.
원문 읽기 · theguardian.com