영국, 올해 들어 가장 더운 날 기록... 이번 주말 추가 폭염 경고
- 켄트 지역의 기온이 30.5C에 도달하며, 영구가 5월에 30C를 넘어선 것은 2012년 이후 처음입니다.
- 영국은 올해 들어 가장 더운 날을 기록했으며, 기상 예보관들은 뱅크 홀리데이(Bank Holiday) 연휴 동안 더욱 극심한 더위가 이어질 수 있다고 경고했습니다.
- Met Office에 따르면, 프리튼덴의 기온은 2012년 이후 처음으로 5월에 30C에 도달한 수치를 기록했습니다.
출처 및 인용
1 출처더 많은 기사
트럼프, 이란과의 평화 협정 대부분 합의 및 호르무즈 해협 개방 발표
• 미국 대통령의 이번 발언은 미국과 이스라엘이 주도한 폭격 캠페인의 종료를 의미할 가능성이 있음 • 도널드 트럼프는 토요일, 걸프 지역 동맹국 및 이스라엘과의 통화 후 이란과의 평화 협정이 대체로 합의되었다고 발표했으며, 이는 지난 2월 미국과 이스라엘이 시작한 전쟁의 종결을 위한 길을 열어줄 잠재력을 가짐
원문 읽기 · theguardian.comCandace Owens 투어 취소로 호주 티켓 구매자 15,000명 환불 불가
• 우익 논평가 Candace Owens는 자신이 수십만 달러의 손해를 입었으며, 프로모터인 Rocksman에 의해 기만당했다고 주장하고 있습니다. • 보수 성향의 인플루언서 Candace Owens의 호주 투어가 취소된 가운데, 프로모터가 모든 자금을 소진하고 파산함에 따라 티켓 구매자 15,000명 모두 환불을 받지 못할 것으로 예상됩니다.
원문 읽기 · theguardian.com반시위 처벌 증가로 영국 내 새로운 유형의 정치범 등장
• 연구 결과에 따르면 기후 붕괴와 가자 지구 전쟁을 막기 위해 행동한 더 많은 사람들이 잉글랜드와 웨일스에서 투옥되고 있습니다. • 한 보고서는 영국이 기후 붕괴와 가자 지구의 전멸을 막으려는 사람들을 체계적으로 투옥함으로써 새로운 유형의 정치범을 만들어냈다고 주장합니다.
원문 읽기 · theguardian.comGLA, 하우스보트 지방세 문제로 잭 폴란스키 조사 검토
• 런던 의회 관계자들이 녹색당 당수인 잭 폴란스키가 수도 내 하우스보트 거주 당시 지방세를 제대로 납부하지 않았을 가능성을 인정함에 따라, '행동 강령 위반'에 대한 정식 민원 접수 및 조사 착수 여부를 검토하고 있습니다. • 동런던에 정박한 해당 하우스보트가 그의 주 거주지였는지에 대해 의문이 제기되었습니다. 녹색당 대변인은 이번 상황을 "의도치 않은 실수"라고 설명하며, 폴란스키가 미납된 세금을 납부하기 위해 "즉각적인 조치"를 취했다고 밝혔습니다.
원문 읽기 · theguardian.com스티븐 콜베어, Late Show 마지막 방송 다음 날 미시간 공공 접속 방송 진행
• Only in Monroe의 게스트로는 Jack White와 Jeff Daniels가 출연했으며, Steve Buscemi와 Eminem도 모습을 드러냈습니다. • CBS의 The Late Show 진행자로서 마지막 방송을 마친 후, 스티븐 콜베어는 미시간주의 한 공공 접속 방송에서 진행자로서의 활동을 이어갔습니다.
원문 읽기 · theguardian.com뉴멕시코주에서 펜타닐 노출로 추정되는 사고 발생, 3명 사망 및 응급 구조대원 18명 발병
• 4명이 약물 과다복용 상태로 발견된 후, 응급 구조대원들이 병원으로 이송되어 제염 조치를 받았습니다. • 뉴멕시코주 경찰은 이번 주 뉴멕시코주의 한 시골 주택에서 펜타닐 노출로 인해 3명이 사망하고 18명의 응급 구조대원이 증상을 보였다고 밝혔습니다.
원문 읽기 · theguardian.com이란, 미국의 추가 공격을 막기 위한 외교적 공세 속에 파키스탄 대표단 접견
• 테헤란 협상가, 파키스탄 육군 총수와의 회담 중 자국의 '정당한 권리'에 대해서는 타협이 없을 것이라고 밝혀 • 이란의 최고 협상가는 토요일 테헤란에서 열린 파키스탄 육군 총수와의 회담에서, 미국의 이란에 대한 추가 공격을 방지하기 위한 급박한 외교적 움직임 속에 국가적 권리에 대해서는 타협이 없을 것이라고 말했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com백악관, 에볼라 확산으로 DRC 구금자 송환 일시 중단
• 그러나 트럼프 행정부는 질병이 창궐하는 지역의 제3국으로 추방된 구금자들을 다시 데려오지는 않을 방침이다. • Politico의 보도에 따르면, 트럼프 행정부는 에볼라 확산 상황이 악화됨에 따라 콩고민주공화국(DRC)으로의 난민 송환을 일시적으로 중단할 예정이지만, 전문가들은 이러한 조치가 질병 확산을 막는 데 도움이 되지 않을 것이라고 말한다.
원문 읽기 · theguardian.com트럼프 정부 법무부, 1월 6일 피고인 관련 보도자료 웹사이트에서 삭제
• 법무부는 2021년 의사당 공격과 관련된 형사 사건 보도자료를 웹사이트에서 삭제했음을 인정하며, 해당 기소 정보가 "당파적 선전"이라고 주장했습니다. • 형사 고발, 유죄 판결 및 선고 내용을 기록한 보도자료를 삭제한 이번 조치는, 도널드 트럼프의 지지자 수백 명이 조 바이든 민주당 후보에게 패한 2020년 대선 결과의 의회 인증을 저지하기 위해 미국 의사당에 난입했던 사건의 역사를 대폭 수정하려는 트럼프 행정부의 최신 행보입니다.
원문 읽기 · theguardian.com‘모든 의료 시설이 꽉 찼다고 했다’: DRC 내 에볼라의 급격한 확산에 대한 경고
• 바이러스의 새로운 변종, 지원금 삭감, 그리고 매장 및 신체 접촉과 관련된 문화적 관습이 발생 확산을 저지하는 데 어려움을 더하고 있습니다. • 콩고민주공화국(DRC)의 구호 단체와 의료 종사자들의 경고는 매우 매우 엄중하며, 국제 사회의 통합된 조치를 촉구하는 목소리 또한 간절합니다.
원문 읽기 · theguardian.com빅테크가 트럼프의 AI 행정명령을 자신들의 의도대로 이끌어낸 방법
새로운 AI 모델에 대한 안전성 검토 요구를 철회한 미국 대통령의 결정은 테크 기업들의 견제 없는 권력에 청신호를 보낸 것입니다.
원문 읽기 · theguardian.com