‘전례 없는’ 글로벌 노력으로 다낭성 난소 증후군의 명칭 변경 – 수백만 여성들에게 새로운 희망을
- 환자들의 관점이 반영된 수십 년간의 캠페인 결과, 혼란과 불필요한 고통을 야기했던 PCOS라는 명칭이 PMOS로 변경되었습니다.
- 10년 넘게 진행된 글로벌 협의 끝에, 여성 8명 중 1명이 겪는 다낭성 난소 증후군(PCOS)의 명칭이 변경되었습니다.
- 전 세계적으로 약 1억 7,000만 명의 여성에게 영향을 미치는 것으로 추정되는 이 호르몬 질환은 이제 다내분비 대사 난소 증후군(polyendocrine metabolic ovarian syndrome, PMOS)으로 불리게 됩니다.
출처 및 인용
1 출처더 많은 기사
호르무즈 해협: FAO, 세계 식량 안보 위기 방지를 위한 시간이 얼마 남지 않았다고 경고 - Blueprint Newspapers Limited
• 유엔 식량농업기구(FAO)는 호르무즈 해협의 물류 중단으로 인한 세계 식량 안보 위기를 막기 위해 긴급한 조치가 필요하다고 경고했습니다. • FAO 사무총장 Qu Dongyan은 이러한 위험을 해결하기 위해 로마에서 페드로 산체스 스페인 총리, 신디 맥케인 WFP 사무총장, 알바로 라리오 IFAD 총재와 회동했습니다.
원문 읽기 · blueprint.ngWEF: 호르무즈 해협, 세계 경제의 새로운 위협으로 부상
• World Economic Forum(WEF)의 5월 수석 경제학자 전망 보고서는 호르무즈 해협의 혼란과 중동 갈등이 세계 경제 전망에 심각한 타격을 주고 있다고 경고했습니다. • 이 보고서는 지정학적 긴장, 지속적인 인플레이션 압력, 그리고 계속되는 글로벌 공급망 재편으로 인해 불확실성이 고조된 시기임을 강조했습니다.
원문 읽기 · qazinform.com
Qazinform소말리아의 식량 배급 줄부터 아프가니스탄의 클리닉까지, 호르무즈 위기가 글로벌 원조 네트워크에 충격을 주다
• 2월 28일에 시작된 중동의 지정학적 위기가 전 세계적인 식량 안보 비상사태로 확대되어, 아프리카의 기아 증가와 아프가니스탄의 의료 물품 부족을 초래하고 있습니다. • 전 세계 석유 운송량의 약 20%를 처리하던 호르무즈 해협의 혼란으로 원유 가격이 급등하고 운송 및 공급망 비용이 상승했습니다.
원문 읽기 · news.un.org
UN News동료 의원, 감시 기구가 앤드류의 부동산 수입을 확인하지 못한 것에 '충격'
• 전 왕자의 전대차 관련 폭로 이후 Margaret Hodge 의원은 납세자 돈의 사용처에 대해 우려를 표명했습니다. • 영향력 있는 의회 위원회의 전 위원장은 공공지출 감시 기구가 Andrew Mountbatten-Windsor의 부동산 전대 수입을 확인하지 못했다는 점이 "충격적"이라고 말했습니다.
원문 읽기 · theguardian.comWilliam Hill 소유주, 그리스 카지노 및 복권 기업에 2억 4,300만 파운드에 인수 합의
• William Hill과 888 온라인 카지노 브랜드의 소유주가 그리스 카지노 및 복권 운영사인 Bally’s Intralot에 2억 4,300만 파운드 규모로 인수되는 것에 합의했습니다. • Evoke는 지난 두 달 동안 미국을 포함해 광범위한 국제 사업 운영 경험이 있는 아테네 상장사 Bally’s Intralot과 협상을 진행해 왔습니다.
원문 읽기 · theguardian.com원 네이션(One Nation), 여섯 번의 웃지 못할 해명에도 여전히 불투명한 주택 정책
• Hanson의 정당이 여론조사에서 앞서고 있지만, 진지한 정치 단체로 인정받기까지는 갈 길이 멉니다. • 상황을 수습하러 나섰을 때, 보통은 상황을 더 악화시키지 않는 것이 도움이 됩니다.
원문 읽기 · theguardian.com다운닝가 10번지, 버넘이 노동당 대표 경선에 공식 출마하더라도 스타머는 '물러나지 않을 것' - 영국 정치 라이브
앤디 버넘이 노동당 대표 출마를 고려하겠다고 공개적으로 밝힌 후 다운닝가에서 입장을 내놓았습니다. • '나는 움츠러들지 않겠다': 버넘이 말하는 사회복지, 시장, Brexit 그리고 총선 전망 • 영국 정치 블로그에 오신 것을 환영합니다. • 데이비드 래미는 Keir Starmer 총리가 앤디 버넘이 국회의원으로 당선되어 경선에 참여하겠다고 밝힌 상황에서도 대표 경선에서 맞서 싸울 것이라며 총리에 대한 지지 의사를 표명했습니다. 계속 읽어주십시오...
원문 읽기 · theguardian.com인권 단체들, ‘가족 가치’ 강조하는 아프리카 헌장을 퇴보적이고 위험하다고 비난
• 초안 조약은 성적 및 재생산 건강과 권리가 아프리카 가족에 있어 실존적 위협이라고 주장함 • 오랜 국제 인권 의무를 거부하는 아프리카 조약이 이번 주 가나에서 열린 대륙 정부 회의를 통해 정책화에 한 걸음 더 다가섬
원문 읽기 · theguardian.com이란 전쟁 불확실성 속에 영국 집값 3개월 연속 하락
• 대출기관 Halifax에 따르면, 5월에 예상치 못한 0.1%의 월간 하락세가 나타나며 일반적인 주택 가격은 298,806파운드를 기록했습니다. • 이란 전쟁으로 인한 대출 금리 상승이 구매력과 주택 구매 수요에 영향을 미치면서 5월 영국 집값이 예상외로 하락했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com경찰의 불법 신체 수색을 당한 여성, 경찰이 자신을 거짓말쟁이로 몰 것이라 '합리적으로 생각'했다고 판사 밝혀
• NSW주는 음악 축제에서 신체 수색을 당한 여성에게 20,000달러의 가중 손해배상금을 포함해 승소 판결이 내려진 집단 소송에 대해 항소 허가를 요청하고 있습니다. • NSW 경찰의 불법 신체 수색으로 93,000달러의 배상금을 받은 여성은 재판 직전까지 수색을 실시한 경찰관들이 법정에서 자신을 거짓말쟁이로 몰 것이라고 생각했습니다. 이는 해당 경찰관들이 여성의 출석 12개월 전에 그 여성이나 수색 사실에 대해 기억나지 않는다는 진술서를 제출했음에도 불구하고 나온 생각이라고 금요일 법원에서 밝혀졌습니다.
원문 읽기 · theguardian.comANU, 줄리 비숍 재임 중 발생한 스캔들로 인해 약 1억 달러의 명성 훼손 입은 것으로 추산
임시 부총장이 상원 추계 위원회에서 기부금 파이프라인과 등록률에 '매우 상당한' 영향이 있었다고 밝혔습니다. • 일련의 세간의 이목을 끈 스캔들과 거버넌스 실패로 인해 Australian National University(ANU)가 1억 달러의 명성 훼손 피해를 입었다고 Rebekah Brown 임시 부총장이 의회 위원회에 보고했습니다. • 금요일, ANU가 명확한 증거 없이 논란의 여지가 있는 2억 5천만 달러 규모의 비용 절감 프로그램을 승인했다는 통렬한 감사 보고서가 발표된 다음 날, 상원 추계 위원회에 출석한 Brown 부총장은 대학이 힘든 시기를 보냈음을 인정했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com미국 정부, Henry Nowak 살해 사건 이후 영국의 ‘이중 잣대’ 치안 유지 비판
• 미국 국무부는 살해된 학생의 유족에게 보낸 조문 메시지에서 ‘이데올로기적 세뇌’에 대해 경고하며, 영국 정부를 간접적으로 질책하는 방식으로 영국의 “이중 잣대 치안 유지(two-tiered policing)”를 비판했습니다. • 18세 학생의 살해 사건은 일부에서 영국 내 이중 잣대 치안 유지의 증거로 주장하고 있으며, 이는 이데올로기적 이유로 특정 집단이 다른 집단보다 더 가혹하게 처리된다는 논거입니다.
원문 읽기 · theguardian.com