미국, 교전 일시 중단 무산 속에 이란의 미사일 공세 차단 | First Thing

• 인도는 2026년 유가 급등과 호르무즈 해협의 핵심 병목 지점 문제로 인해 심각한 에너지 수입 취약성에 직면해 있습니다. • 인도는 2047년까지 내부 자원을 통해 국내 에너지 수요 증가분의 최대 25%를 충당할 수 있는 잠재력을 가지고 있습니다.

• 트럼프 전 대통령의 이란 공격 중단 결정은 비대칭 갈등 상황에서 미국 군사력의 한계를 극명히 보여준다. • 공중 캠페인에도 불구하고, 이란은 산악 지형과 드론 및 미사일 능력을 활용해 전략적 우위를 유지함으로써 폭격만으로는 굴복하지 않았다.

• 트럼프 행정부가 남아프리카 공화국에 대한 대통령 에이즈 구호 긴급계획(PEPFAR) 지원금을 축소하고 있습니다. • 생명을 구하는 HIV 프로그램에 대한 이러한 지원 감소는 미국의 소프트 파워와 보건 외교의 핵심 수단을 약화시킵니다.

• 프랑스 당국은 파리 올림픽에서 공연했던 이 음악가의 사망 사건을 조사 중이나, '의심스러운 정황은 없다'고 밝혔다. • 영화 'Drive'(라이언 고슬링 주연)에 삽입되어 상징적인 곡이 된 'Nightcall'로 유명한 프랑스 전자 음악가 Kavinsky가 50세의 나이로 세상을 떠났다.

독점: 영국 정원의 필수 식물인 수국이 무더위 관련 문제로 가장 많이 보고되는 식물이 되었다고 자선 단체가 발표했습니다.

운송 비용이 상승함에 따라 각 교육구는 노선수를 줄이고 학생들이 등교할 수 있는 새로운 방법을 모색하고 있습니다.

• 베테랑 의료 고문인 파우치가 논란이 된 '연구소 유출' 이론과 관련해 질문을 받을 가능성이 크며, 과학자들은 이번 조사를 85세 고령의 인물에 대한 '비방과 괴롭힘'으로 보고 있습니다. • 미국 긴급 뉴스 이메일 구독 신청

• 베이커리 체인 Greggs의 상반기 매출이 주로 신규 매장 확대에 힘입어 11억 파운드로 증가했습니다. • 영국 전역으로 확장을 지속하고 있는 가운데, 아이스 마차 라떼와 더 다양해진 샐러드 및 치킨 롤 메뉴가 여름철 잇따른 폭염 속에서 Greggs의 매출 상승을 견인했습니다.

• 10년 전 발생했던 재난의 끔찍한 재연 속에, 구조대원들이 일본 남부의 잔해 속에서 사람들을 구조하고 있습니다. • ‘시간과의 싸움’: 구조팀이 실종자를 수색함에 따라 일본 지진 사망자 수가 증가하고 있습니다.

• 전문가들은 미국 군인을 대상으로 한 낮은 수위의 기소가 생존자들에게 주는 트라우마적 영향을 심화시키고 있다고 말합니다. • 영국 영토 내에서 강간 혐의를 받는 미국 군인들이 군사법원에서 더 가벼운 혐의로 기소되고 있으며, 전문가들은 이러한 불일치가 판결 후 오랜 시간이 지난 뒤에도 생존자들의 트라우마를 심화시킨다고 지적합니다.

• 이번 청문회는 랜드 폴 상원의원이 주도하는 팬데믹 기원에 대한 공화당의 장기 조사 일환입니다. • 도널드 트럼프와 조 바이든 대통령의 코로나19 팬데믹 핵심 고문이자 국립 알레르기 및 전염병 연구소(Niaid)의 전 소장인 앤서니 파우치가 수요일 미국 상원 청문회에 출석해 증언할 예정입니다.