미국 대법원, 루이지애나주 중간선거 선거구 획정 위해 투표권법 판결 절차 서둘러

• 로이터 통신은 5월 16일, 도널드 트럼프 미국 대통령의 이란에 대한 강압적 외교가 '벽에 부딪혔으며', 수주간의 공개적인 위협과 최후통첩 끝에 양측이 교착 상태에 빠졌다고 보도했다. • 이번 대치 상황은 세계 경제를 흔든 11주 전의 위기와 연관되어 있으며, 분석가들은 협상이 진전되지 않을 경우 에너지 공급과 시장이 장기적인 혼란에 직면할 수 있다고 경고했다.

• 멜버른발 달라스행 항공편은 한 승객의 소란 행위로 인해 타히티에 임시 착륙해야 했습니다. • 주말 사이 호주에서 미국으로 향하던 장거리 항공편에서 한 남성이 승무원을 물었다는 혐의가 제기되었으며, 해당 승객은 향후 Qantas 항공 이용이 금지되었습니다.

북유럽의 이웃 국가들과 달리 스웨덴의 수도 스톡홀름에서 사우나(bada bastu)를 즐길 장소를 찾는 것은 매우 어렵습니다. 회원제 클럽의 대기 명단은 수년이나 이어지곤 합니다.

• 불가리아가 예상치 못한 첫 승리를 거둔 가운데, 총리는 ‘모든 호주인이 Delta를 자랑스러워한다’고 밝혔습니다. • 최신 업데이트를 위해 호주 뉴스 라이브 블로그를 팔로우하세요.

• 지역 및 전국적 지도자들과 함께 주 의사당으로 행진하기 위해 사람들이 버스, 자동차, 비행기를 타고 몽고메리로 모였습니다. • 토요일, 전국 각지에서 수천 명의 사람들이 앨라배마주의 주도인 몽고메리에 집결했습니다.

오늘의 뉴스를 실시간으로 확인하세요. 속보 이메일, 무료 앱 또는 일일 뉴스 팟캐스트를 이용하시기 바랍니다.

• Donald Do는 인공 번식되었다는 거짓 주장을 통해 292마리의 늑대거북(loggerhead musk turtles)을 수출하려 한 혐의를 받고 있습니다. • 당국은 금요일, 거북이들이 인공 번식되었다는 허위 주장으로 수출 연방 허가증을 받은 캘리포니아 남성이 야생동물 밀매 혐의로 체포되었다고 밝혔습니다.

• 망명 신청자들은 영국 해협 도하를 막는 데 실패한 지난해 합의 프로그램의 연장 결정에 실망감을 표하고 있습니다. • Guardian의 보도에 따르면, 영국 내무부는 망명 신청자들이 소형 보트를 타고 해협을 건너오는 것을 막기 위한 논란의 프로그램을 연장하고 있습니다.

• Met police는 도난된 것으로 추정되는 차량을 추격하던 중, 해당 차량이 Ilford에서 다른 차량과 충돌했다고 밝혔습니다. • 런던 동부에서 경찰의 추격을 받던 차량이 충돌 사고를 일으켜 9명이 부상을 입었습니다.

• 독점: 여러 자유당 의원들이 현재 Pauline Hanson의 정당이 자유당의 의제를 통제하고 있다고 믿는다고 밝혔습니다. • 최신 뉴스 이메일, 무료 앱 또는 일일 뉴스 팟캐스트를 이용해 보세요.

• 해당 인물은 3명의 사망자가 발생한 발원지인 MV Hondius 호에 탑승해 있었습니다. • 캐나다 당국은 토요일, 크루즈선 내 한타바이러스 노출 후 현재 브리티시 컬럼비아주에서 격리 중인 캐나다인 4명 중 1명이 추정 양성 반응을 보였다고 밝혔습니다.

• 이슬람 혐오 및 민족국가주의적 혐오 표현과 전단지가 배포된 제2회 'Unite the Kingdom' 행진의 참여 인원이 감소했다. • 극우 활동가 토미 로빈슨은 토요일 런던 중심가에서 열린 집회에서 수만 명의 지지자들에게 '영국 전투(battle of Britain)'를 준비하라고 말했다.