미국 무역 법원, 트럼프의 10% 글로벌 관세 부과 결정에 반대 판결

• 로이터 통신은 5월 16일, 도널드 트럼프 미국 대통령의 이란에 대한 강압적 외교가 '벽에 부딪혔으며', 수주간의 공개적인 위협과 최후통첩 끝에 양측이 교착 상태에 빠졌다고 보도했다. • 이번 대치 상황은 세계 경제를 흔든 11주 전의 위기와 연관되어 있으며, 분석가들은 협상이 진전되지 않을 경우 에너지 공급과 시장이 장기적인 혼란에 직면할 수 있다고 경고했다.

• 왕실 및 특수 보호팀 소속의 정확히 밝혀지지 않은 수의 경찰관들이 조사를 받고 있다고 경찰 측이 확인했습니다. • 윈저 성에서 왕실을 보호해야 할 임무 중에 잠을 잔 혐의로 일부 경찰관들이 조사 대상이 되었습니다.

• 월요일 출근 시간대를 앞두고 노동자들의 파업으로 인해 Long Island Rail Road의 운행 차질이 이틀째 계속되고 있습니다. • 북미 최대의 통근 철도 시스템인 Long Island Rail Road의 운행 중단은 전날 노동조합원들이 30년 만에 처음으로 파업에 돌입하면서 일요일까지 이어졌습니다.

• 캠페인 활동가들은 수년간 이어진 오르반의 차별 이후, 마자르 취임식의 상징성이 로마인의 권리를 위한 실질적인 변화로 이어져야 한다고 주장한다. • 검은 나비넥타이를 맨 어린 로마 소년들이 헝가리 국회의사당의 화려한 아치와 왕실 프레스코화 아래에 줄을 섰다. 페테르 마자르가 취임하며 빅토르 오르반의 16년 집권 시대가 막을 내린 직후, 이 어린 음악가들이 헝가리 로마인들의 비공식 국가를 연주하자 많은 의원이 눈물을 훔쳤다.

Andy Burnham 시장이 총리가 된다면 수도 및 기타 기업들을 다시 국영화하겠다고 밝힌 이후, Thames Water의 투자자들은 노동당 정부에 위기에 처한 이 회사를 일시적으로 국영화하는 것이 경영 정상화 속도를 늦출 것이라고 말했습니다.

지난해 기록적인 손실 이후, 양봉가들은 따뜻한 겨울로 인해 올해 벌들이 '더 일찍 깨어났다'고 보고하고 있습니다. 미국 내 연쇄적인 기록적 폭염 이후, 북미의 2026년 벌 분봉 시즌은 지난해보다 17일 일찍 시작되었습니다. 이로 인해 양봉가들은 급격히 변하는 시즌에 적응해야 하는 상황이며, 꿀벌이 기후 위기에 어떻게 반응하고 있는지에 대한 새로운 의문이 제기되고 있습니다. 안전하고 윤리적인 꿀벌 이주에 집중하는 10,000명 이상의 양봉가 추적 네트워크인 Swarmed가 발표한 최신 보고서에 따르면, 올해의 이례적으로 빠른 분봉 시즌은 전 세계적으로 수년간 기록적인 군집 감소가 이어진 후에 나타났습니다. 계속 읽어보기...

전문가들은 삭감된 예산과 증가하는 오정보가 공중 보건이 직면한 가장 큰 과제 중 일부라고 말합니다. • 한타바이러스의 발생은 다음번 대규모 팬데믹으로 이어질 가능성은 낮지만, 미국의 공중 보건 체계가 어떻게 악화되었는지를 극명하게 보여주고 있습니다: 희귀 질환 검사 능력, 발병 예방 및 대응 전문성, 그리고 오정보에 맞서 신뢰를 회복하는 능력 등이 이에 해당합니다. • 전 백악관 글로벌 보건 안보 코디네이터인 Stephanie Psaki는 “이번 발병이 성공적으로 억제된다고 가정하더라도—그렇게 되길 바라지만—그 결과가 ‘우리는 괜찮다’는 결론으로 이어져서는 안 된다”며, “우리는 이러한 유형의 위협에 준비되어 있지 않다”라고 말했습니다.

• Royal Pop 시계를 구매하려는 수백 명의 대기 행렬로 인해 프랑스 경찰이 최루탄을 발사하고 영국 매장들이 안전상의 이유로 폐쇄되었습니다. • 한정판 Swatch 시계 출시 행사가 유럽 여러 도시와 뉴욕에서 혼돈에 빠졌으며, 파리 인근 매장에서는 질서 회복을 위해 프랑스 경찰이 최루탄을 발사했습니다.

• 리사 낸디(Lisa Nandy) 문화부 장관은 BBC와의 인터뷰에서 노동당 지도자 후보들의 '갑작스러운 유럽에 대한 관심'을 이해할 수 없다고 밝혔습니다. • 영국 문화부 장관은 전 각료 동료인 웨스 스트리팅(Wes Streeting)이 영국의 미래는 다시 EU로 돌아가는 것에 있다고 말한 다음 날, 영국의 EU 재가입 촉구를 '이상하다'며 일축했습니다.

배우 이안 맥켈런은 지역 인재를 고용하는 호든의 Ensemble 84가 전문 레퍼토리 회사가 지향해야 할 모습이라고 말했습니다.

• 노조 대표는 미국 250주년 기념행사 전까지 DC 내 풀장 재도색 작업을 서두르는 작업자들의 안전에 대해 우려를 표명함 • 도널드 트럼프(Donald Trump)의 지시로 워싱턴 DC의 가장 역사적 상징성이 높은 장소 중 하나를 개보수하는 작업자들이, 미국의 250주년 기념일 일정에 맞추기 위해 서두르면서 안전을 위협받고 있다고 해당 현장을 모니터링하는 노조가 경고함

• 지난주 모스크바의 치명적인 3일간의 우크라이나 공격 이후, 14개 지역에 걸쳐 약 600대의 드론 파상 공세가 전개됨 • 러시아 당국은 모스크바를 포함한 러시아 여러 지역에 대한 우크라이나의 대규모 보복 공격으로 최소 4명이 사망했다고 밝혔음