감시 기구, 브리스톨 시위 중 경찰 접촉 후 남성 사망 사건 조사
- 은퇴한 NHS 직원이 극우 단체인 Bristol Patriots에 반대하는 시위 도중 건강 이상을 일으켜 사망했습니다.
- 경찰 감시 기구는 극우 반대 맞시위에 참석했다가 경찰과 접촉한 후 얼마 지나지 않아 사망한 은퇴 NHS 직원에 대한 공권력 집행 여부를 조사하고 있습니다.
- 브리스톨에 거주하던 65세의 Nicholas Stone 씨는 시내 중심가에서 시위를 벌인 우익 단체 Bristol Patriots에 반대하는 시위 도중 건강 이상을 일으켜 1월 10일에 사망했습니다.
출처 및 인용
1 출처더 많은 기사
블라디미르 푸틴, 트럼프 방중 직후 베이징 국빈 방문
러시아 지도자가 25번째 중국 방문을 앞두고 양국 관계가 '전례 없는 수준'에 도달했다고 밝혔습니다.
원문 읽기 · theguardian.comHS2 청구 금액 1,020억 파운드까지 증가 가능하며 첫 열차 운행 2039년까지 지연될 수 있어, 정부 인정
• 교통부 장관은 이전 정부의 '충격적인 유산' 이후 2026년 가격 기준 첫 공식 추정치에서 '터무니없는 증가'가 나타났다고 밝혔습니다. • HS2 고속철도 비용은 이제 최대 1,027억 파운드에 달하며, 런던과 버밍엄 간 열차 운행은 당초 약속보다 700억 파운드 더 많고 13년 더 늦은 2039년이 되어서야 시작될 것이라고 정부가 인정했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com앤디 버넘, 메이커필드 보궐선거 노동당 후보로 확정
• 노동당은 6월 18일 실시될 예정인 선거에 대해 다른 후보자가 명단에 오르지 않았음을 확인했습니다. • 영국 정치 생중계 – 최신 업데이트: 노동당 전국집행위원회가 맨체스터 대도시 시장인 앤디 버넘을 메이커필드 보궐선거 후보로 최종 승인했습니다.
원문 읽기 · theguardian.comDRC의 지난 에볼라 발생 교훈이 다시 시험대에 오른 이유
Bundibugyo 변이로 인한 비상사태는 WHO의 신속한 대응에도 불구하고, 분쟁, 불신, 그리고 탐지 지연으로 형성된 공포를 다시 불러일으켰습니다.
원문 읽기 · theguardian.com뉴욕 연방법원 판사, 맨해튼 이민 법원 내 ICE 체포 금지 명령
• 단속 방식에 대한 항의 속에, 드문 경우를 제외하고 3곳의 연방법원 내 구금을 차단하는 판결이 나왔습니다. • 뉴욕의 한 연방법원 판사는 도널드 트럼프의 두 번째 대통령 임기 시작 이후 격렬한 충돌이 발생해 온 로어 맨해튼의 연방 법원 3곳 내부 및 주변에서 미국 이민세관집행국(ICE) 요원들이 이민자들을 체포하는 것을 금지했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com경찰, Grenfell 화재 관련 기업 및 개인 77명 대상 형사 고발 추진
• Scotland Yard는 잠재적 부정행위에 대한 '강력한 증거'가 담긴 서류를 CPS(Crown Prosecution Service)에 송부할 예정이나, 실제 재판까지는 수년이 걸릴 수 있음 • Scotland Yard는 72명이 사망한 2017년 Grenfell Tower 화재와 관련하여 77개의 기업 및 개인을 형사 고발하기를 희망한다고 밝혔음
원문 읽기 · theguardian.com그레이슨 페리의 인생 이야기가 '파격적인' 뮤지컬로 제작된다
• '그레이슨 더 뮤지컬(Grayson the Musical)'은 '알런(Alan)'이라는 6피트 높이의 테디베어의 라이프 코칭과 함께 정체성, 창의성, 그리고 자기 수용을 탐구할 예정입니다. • 그레이슨 페리의 인생 이야기는 '제리 스프링어: 더 오페라(Jerry Springer: The Opera)'의 작곡가와 공동 제작한 '파격적인' 새로운 스테이지 뮤지컬로 그려집니다.
원문 읽기 · theguardian.com경찰, 잉글랜드 및 웨일스 내 그루밍 갱단 추적을 위한 추가 예산 '부족할 가능성' 제기
• 정부가 예산을 거의 10배 증액했으나, 경찰은 전담팀 운영에 예상되는 비용을 충당하기에는 부족할 것이라고 우려함 • Keir Starmer 정부는 그루밍 갱단을 추적하는 형사들을 위한 예산을 거의 10배 증액한다고 발표했으나, 경찰로부터 해당 금액이 필요한 수준에 "미치지 못할 가능성이 크다"는 경고를 받음
원문 읽기 · theguardian.com스페인의 오래된 암탉? Estrella 소유주, Greene King 에일 브랜드 인수
• 펍 소유주가 바르셀로나 기반의 양조장 Damm에 브랜드를 매각한 이번 사례는 해외 구매자에 의한 영국 맥주 인수의 최신 사례입니다. • 펍 체인 Greene King은 Old Speckled Hen 에일 브랜드들을 Estrella 라거의 스페인 소유주에게 매각하기로 합의했으며, 이로써 해외 구매자에게 인수되는 영국 맥주의 행렬이 이어지고 있습니다.
원문 읽기 · theguardian.com6개 주 유권자 투표 실시, 켄터키의 매시 의원은 트럼프의 분노에 직면 – 미국 정치 라이브
• 이번 선거는 트럼프 대통령이 자신에게 맞선 몇 안 되는 공화당 고위직 인사를 거부하라고 유권자들에게 촉구함에 따라, 그의 공화당 장악력을 시험하는 최신 테스트가 될 것으로 보입니다. • 미국 정치 라이브 블로그에 오신 것을 환영합니다. 오늘 6개 주에서 예비선거 투표가 진행되며, 특히 켄터키에서의 경합은 도널드 트럼프의 공화당 내 영향력을 확인하는 시험대가 될 전망입니다.
원문 읽기 · theguardian.comMango 패션 체인 창업자의 아들, 아버지 사망 관련해 스페인에서 체포
• 카탈루냐 경찰이 2024년 이삭 안딕(Isak Andic)이 산 협곡에서 추락해 사망한 사건과 관련하여 아들 조나단 안딕(Jonathan Andic)을 심문하고 있습니다. • 카탈루냐 경찰은 패션 체인 Mango의 창업자인 이삭 안딕의 아들을 체포했으며, 약 18개월 전 바르셀로나 인근 산에서 발생한 아버지의 사망 사건에 대해 그를 조사하고 있습니다.
원문 읽기 · theguardian.com