‘교훈을 얻지 못할까 두렵습니다’: 재무부의 책임을 묻기 위한 Chloe Moffat 부모님의 투쟁
- 검시관이 징계 절차가 자살에 실질적인 영향을 미쳤다고 판단함에 따라, 부모는 과실치사에 대한 소송을 검토 중입니다.
- 이번 달 검시관이 재무부가 Chloe Moffat의 사망에 “실질적으로 기여”했다고 판결했을 때, 그녀의 부모인 David와 Anne Moffat은 씁쓸한 안도감을 느꼈습니다.
- 지난 1년 동안 그들은 부모로서 맞닥뜨릴 수 있는 최악의 사건, 즉 딸이 왜 스스로 생을 마감했는지를 밝혀내기 위해 탐정처럼 움직여야만 했습니다.
- 26세의 Chloe는 지난 5월 어느 월요일, 친구들에게 “10점 만점에 10점”이라고 말했던 주말을 보낸 뒤 “매우 행복한” 상태로 재무부의 개인 비서 업무를 위해 출근했습니다.
- 그녀는 여동생 Alice와 휴가 계획을 세우고 있었고, 다음 주말에는 친구들을 초대해 저녁 식사 파티를 열 준비를 하고 있었습니다. 그녀의 아버지에 따르면, 그녀는 “최고의 삶”을 살고 있었습니다.
출처 및 인용
1 출처더 많은 기사
사무총장 대변인실 일일 언론 브리핑
• Democratic Republic of the Congo는 8월 18일 기준 약 2,500명의 사망자를 낸 Ebola 발생에 대응하여 대응 규모를 확대하고 있습니다. • 정부와 구호 파트너들은 긴급 대응을 강화하기 위해 5가지 운영 우선순위를 설정했습니다.
원문 읽기 · press.un.org재활용 센터 배터리 화재로 영국 연간 10억 파운드 손실 발생
• 전문가들은 전자담배 등에 사용되는 리튬 배터리의 잘못된 폐기로 인한 화재가 인명 피해 위험을 초래하고 있다고 경고합니다. • 새로운 수치에 따르면, 전자담배와 같은 제품에 포함된 리튬 배터리의 잘못된 폐기로 인해 재활용 센터에서 발생하는 화재가 주당 10건 이상의 속도로 나타나고 있습니다.
원문 읽기 · theguardian.com레딧 게시물로 화제 된 주류 80% 할인 구매 행렬에 Coles 웹사이트 마비
• 일부 24팩 제품을 100달러 이상 저렴하게 구매하려는 고객들이 몰리면서 슈퍼마켓의 웹사이트와 앱이 오프라인 상태가 되었습니다. • 레딧의 한 게시물을 통해 미리 섞인 주류 24팩 제품이 약 80% 할인 판매된다는 사실이 알려진 지 몇 시간 만에 Coles 웹사이트와 앱이 중단되었습니다.
원문 읽기 · theguardian.comNSW 하이킹 비극 후 '빛나는 존재'였던 Lily Hooper를 추모하는 지역사회의 슬픔
• 전염성 있는 미소를 가진 재능 있는 운동선수이자 '누구나 좋아할 만한 사람'으로 기억되는 18세 소녀 • New South Wales 남부 하이랜드에서 하이킹 중 실종된 지 8일 만인 목요일 오후 시신이 발견된 후, 모험심 강하고 다재다능한 운동선수였던 18세 Lily Hooper를 향한 추모 물결이 이어지고 있습니다.
원문 읽기 · theguardian.com프리미엄 본드: NS&I의 상금 기금 이율 추가 인상으로 당첨 확률 증가
• 저축은행은 9월 추첨에서 전월보다 308,000개의 상금이 더 제공될 것으로 추산합니다. • 이번 주 발표된 변경 사항에 따라 프리미엄 본드 보유자들의 당첨 기회가 더 많아질 예정입니다.
원문 읽기 · theguardian.com해리와 메건의 아메리칸 드림은 여기서 끝나는 것일까?
• 서섹스 공작 부부가 명성만으로는 더 이상 성공을 보장할 수 없는 업계 분위기 속에서, 대폭 축소된 미디어 계약을 맺은 채 영국으로 돌아오고 있습니다. • 2020년 왕실과의 극적인 결별 이후 캘리포니아에 정착한 서섹스 공작 부부는 윈저 왕가 밖에서의 새로운 삶을 위한 명확한 방향성을 제시하는 파트너십을 발표한 바 있습니다.
원문 읽기 · theguardian.com캐나다, 무역 협상 결렬 후 트럼프의 50% 관세에 상응 조치 다짐
• Mark Carney는 미국과 캐나다가 3일간의 협상 연장에도 불구하고 합의에 도달하지 못하자, 워싱턴 측이 막판에 '불공정'한 협정 변경을 시도했다고 비난했습니다. • Mark Carney 캐나다 총리는 자정 마감 시한까지 양측이 무역 협상에 합의하지 못함에 따라, 미국의 관세에 대해 "달러 대 달러로(동일하게)" 상응 조치를 취하겠다고 약속했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com미국 우체국, 연방법원 명령에도 불구하고 우편 투표 규정 강화
해당 규정은 투표 용지 전달의 대가로 주 정부가 연방 정부에 유권자 정보를 제공하도록 요구하는 내용입니다.
원문 읽기 · theguardian.comEU 외교정책 수장, 16명 사망한 우크라이나 쇼핑센터 공격을 ‘계획된 테러’라 지칭
• EU의 최고 외교관 Kaja Kallas는 볼로디미르 젤렌스키의 고향인 Kryvyi Rih에 대한 공격 이후 러시아에 대해 지금까지 중 가장 강력한 제재를 가하겠다고 위협했습니다. • 러시아 드론이 우크라이나 중부의 붐비는 쇼핑센터를 강타하여 16명이 사망했으며, 볼로디미르 젤렌스키는 이 공격을 “냉소적이고 비열하다”고 비난했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com트럼프, 호르무즈 해협을 ‘미국 영토’로 간주한다고 발언
• 사우스캐롤라이나 유세 중인 대통령이 주요 전략적 수로에 대해 언급하며 이란 폭격에 관한 농담을 던졌습니다. • Donald Trump는 금요일, 미국이 이란의 해운 및 항구에 대한 군사 봉쇄를 지속하고 트럼프 행정부가 이란과의 전쟁을 끝내기 위해 고군분투하는 가운데 호르무즈 해협을 “미국 영토”라고 불렀습니다.
원문 읽기 · theguardian.com서섹스 해안에서 구조된 6세 소녀, 3일 만에 사망
• Saja El-Khawas는 Shoreham 해안에서 발생한 사고로 부모님과 언니를 잃은 후 위독한 상태였습니다. • West Sussex의 Shoreham 해안에서 구조된 6세 소녀가 병원에서 3일 만에 사망했으며, 이번 사고로 소녀의 어머니, 아버지, 언니 또한 목숨을 잃었습니다.
원문 읽기 · theguardian.com