‘우리는 죽었어야 했다’: 퍼스의 원주민 공동체, Invasion Day 폭탄 테러 시도 후 무시당했다고 조사위원회에 증언
- 인종차별에 관한 의회 조사위원회에 따르면, 경찰은 1월 26일 집회 전 정체불명의 위협에 대해 보고받았으나 집회가 끝날 때까지 주최 측과 만나지 않았습니다.
- 퍼스의 Invasion Day 집회에서 발생한 테러 시도 사건을 목격한 원주민 공동체 구성원들은 연방 인종차별 및 퍼스트 네이션스(First Nations) 대상 증오 범죄 조사위원회에서 당국으로부터 외면당하고 무시당했다고 증언했습니다.
- 서호주 경찰은 1월 26일 포레스트 플레이스(Forrest Place)의 2,000명 군중 속으로 볼베어링, 나사 및 기타 발사체가 든 사제 폭탄이 투척된 사건이 발생한 지 9일 후에야 이를 테러 공격으로 조사하고 있다고 발표했습니다.
- 퍼스 남성 리암 알렉산더 홀(Liam Alexander Hall)은 테러 혐의로 기소되어 구금된 상태이며, 그의 변호인단은 그가 심신상실을 근거로 무죄를 주장할 의사가 있음을 밝혔습니다.
출처 및 인용
1 출처더 많은 기사
퀸즐랜드주, 아동들을 개인 화장실 없는 성인 유치장에 불법 구금했다고 법원 판결
• 케언즈 유치장에 십대들을 구금하며 법을 위반했다는 판결에 따라 주 정부에 사과 명령이 내려졌습니다. • 법원 판결에 따르면 퀸즐랜드 정부는 세 명의 아동을 개인 화장실이나 깨끗한 옷조차 제공되지 않는 성인 전용 유치장에 구금함으로써 법을 어기고 인권을 침해했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com10파운드 맥주에 이어 이제는 6.50파운드 플랫 화이트까지: 인플레이션 압박에 직면한 커피 산업
• El Niño로 인한 수확량 감소부터 임금 및 세금 인상까지, 커피 원두를 재배지에서 잔까지 가져오는 비용이 그 어느 때보다 높아졌습니다. • 일부 런던 바의 맥주 한 잔 가격이 10파운드에 달해 영국 전역의 소비자들이 충격을 받은 데 이어, 이제는 커피 한 잔의 가격 또한 유사한 인플레이션율에 직면해 있습니다. 일부 바리스타들은 현재 플랫 화이트 한 잔에 6.50파운드를 청구하고 있습니다.
원문 읽기 · theguardian.com욕조에 추락해 9일간 갇혀있던 82세 노스캐롤라이나 여성 생존
• 조안 리벳(Joan Rivet) 씨는 발로 수도꼭지를 틀어 얼굴까지 튀겨낸 물을 마시며 버텼습니다
원문 읽기 · theguardian.com장관, Shabana Mahmood이 비자 위협을 통해 Rochdale 그루밍 갱 리더를 파키스탄으로 추방할 것임을 시사 – 영국 정치 라이브
• Cather Atkinson은 파키스탄이 Shabir Ahmed의 인수를 거부할 경우, 내무부가 비자 발급 중단을 위협할 수 있음을 암시했습니다. • 내무부 장관 Shabana Mahmood는 오늘 오후 대부분의 시간을 하원에서 보낼 예정이며, 현재 여러 주요 뉴스 사건들에 관여하고 있습니다.
원문 읽기 · theguardian.com미국의 추가 공습 이후 이란, 바레인 및 쿠웨이트 내 미국 군사 시설 공격 – 중동 위기 생중계
• 미국 군은 월요일 공습을 통해 수십 곳의 이란 시설을 타격했다고 밝혔으며, UN 사무총장은 전면전으로의 회귀는 ‘재앙적’일 것이라고 경고했습니다. • 테헤란 측이 외교적 노력이 ‘헛됨’이 증명되었다고 주장함에 따라 미국은 이란에 대해 새로운 공격 파상공세를 시작했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com마크롱, 우크라이나 논의 위해 젤렌스키, 스타머, 메르츠 접견 – 유럽 라이브
프랑스 대통령이 파리에서 '자발적 연합(coalition of the willing)'을 주최한다. 이는 우크라이나의 최근 공세가 푸틴을 협상 테이블로 이끌 수 있다는 기대 속에서 이루어졌다.
원문 읽기 · theguardian.com‘진정한 신사’: 배우, 감독 및 지도자들이 샘 닐을 추모하다
• 100편 이상의 영화에 출연한 그는 뉴질랜드의 예술, 문화 및 환경의 옹호자이자 관대한 협력자이자 친구로 기억됩니다. • '쥬라기 공원' 시리즈와 '피아노'의 스타 샘 닐이 78세를로 세상을 떠났습니다.
원문 읽기 · theguardian.com시드니 보육시설 종사자의 아동 학대 혐의 수사로 120여 가구에 연락
• 경찰은 이 남성이 16년에 걸쳐 136명의 피해자를 대상으로 범행을 저질렀다고 주장하고 있습니다. • 호주 연방 경찰은 시드니의 전직 보육시설 종사자의 혐의를 수사하며 120여 가구에 연락을 취했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com호르무즈 해협 둘러싼 미-이란 충돌에 유가 급등 및 주가 하락
• Brent crude 가격이 거의 5% 상승하고 아시아 시장이 하락했으며, SK Hynix를 포함한 칩 제조사들이 가장 큰 타격을 입었습니다. • 비즈니스 라이브 – 최신 업데이트: 호르무즈 해협을 둘러싼 대치 상황이 격화되는 가운데 미국이 이란에 대해 새로운 공습을 시작하면서 유가가 급등하고 주가는 하락했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com난민 협회, 16,000명 이상의 난민이 영국 내 가족과 재결합하지 못하고 있다고 밝혀
• 가족 재결합 경로의 중단으로 인해 많은 이들이 분쟁 지역에 고립되거나, 안전한 곳으로 이동하기 위해 인신매매범을 이용하는 상황에 놓였습니다. • Refugee Council에 따르면, 16,000명 이상의 난민이 영국에 있는 가족과 재결합하지 못하고 있으며, 이로 인해 분쟁 지역에 계속 머물거나 안전을 위해 인신매매범에게 의존하고 있습니다.
원문 읽기 · theguardian.com월요일 브리핑: 여러분의 질문 – 영국은 통치 불능 상태인가?
오늘의 뉴스레터 내용: • Andy Beckett이 지도자 교체와 정책 선택부터 선거 제도 개혁까지, 영국 정치의 현주소와 향후 방향에 대한 여러분과 저의 질문에 답합니다. • 좋은 아침입니다. 이번 주 우리는 10년 사이에 일곱 번째로 등장하는 영국 총리의 탄생을 예상하고 있습니다. 이른 시간부터 상상하기 어려울 정도로 기이한 사건이 발생하지 않는 한, Andy Burnham은 금요일에 노동당 당수로 선언되고 이후 새 정부 구성 요청을 받게 될 것입니다. • 영국의 만성적인 통치 불능 상태에 대한 비관적인 예측에 회의적이긴 하지만, 더 깊은 맥락을 제공해 줄 수 있는 분과 이야기를 나누고 싶었습니다. 이에 가디언(Guardian)의 칼럼니스트이자 영국의 결정적인 정치적 아이디어에 관한 생생한 현대사를 집필하는 Andy Beckett과, 우리가 논의해야 할 현대적 부채가 무엇인지에 대한 제 질문에 응답해 주신 First Edition 독자 여러분이 함께합니다. • 중동 | 호르무즈 해협을 둘러싼 대치 상황이 고조되는 가운데 미국 군이 이란에 대해 새로운 공격을 시작했습니다. 테헤란 측은 최근의 공격으로 지난 몇 달간의 모든 외교적 노력이 "헛수고가 되었다"고 밝혔습니다. • 영국 뉴스 | 수사관들이 정치적 동기를 시사하는 점이 "전혀 없다"고 밝힌 후, 고위 경찰 관계자들과 정치인들은 Ann Widdecombe 사망 사건의 살인 수사 과정에서 추측성 보도를 자제해 달라고 경고했습니다. • 미국 정치 | 워싱턴 내 트럼프의 핵심 동맹인 Lindsey Graham 상원의원이 짧은 투병 끝에 이번 주말 사망했다고 그의 사무실이 발표했습니다. • 극우 | X의 소유주인 억만장자 Elon Musk의 아버지에 따르면, Musk의 가족 재단이 Tommy Robinson을 러시아로 데려갔습니다. 자유민주당(Lib Dem)의 Ed Davey 대표는 일요일에 이 소식이 영국이 "민주주의를 수호하기 위해 더 많은 노력을 기울여야 한다"는 신호라고 말했습니다. • 영국 정치 | 가디언과 공유된 분석에 따르면, 제안된 10만 파운드의 정치 기부금 한도가 시행되었다면 Reform UK는 지난해 받은 기부금의 15%만을 보유했을 것입니다. • 월요일 | 녹색당의 Hannah Spencer 의원이 안전한 작업 온도를 권고하는 독립 기관을 설립하는 '최대 작업장 온도 법안(Maximum Workplace Temperature Bill)'을 하원에 제출합니다. • 화요일 | 의원들이 정당 자금 지원에 관한 새로운 법안을 강화하기 위해 정치 기부금 한도 설정에 대해 토론합니다. • 수요일 | Sir Keir Starmer가 마지막 총리 질의 응답(PMQs)에 임하게 됩니다. 계속 읽어보기...
원문 읽기 · theguardian.com