수요일 브리핑: 영국 의원들은 메가-기부자들의 정치 개입을 막을 의지가 있는가?
오늘의 뉴스레터: 국민대표법(representation of the people bill)은 영국이 국가 운영에 영향을 미치려는 억만장자들의 급증하는 기부금을 억제할 수 있을지를 가늠하는 시험대가 되었습니다.
안녕하세요. Hettie O'Brien입니다. 오늘부터 Libby, Michael과 함께 First Edition 팀의 일원으로 정기적으로 여러분의 편지함에 찾아뵙게 되었습니다.
저는 그동안 Guardian에서 영국 사회의 배후에서 누가 실권을 쥐고 있는지에 대해 주로 써왔습니다. 복잡한 주제를 독자들에게 명확히 설명하고, 권력이 어떻게 작동하는지 폭로하며, 우리 세계를 정의하는 이야기들을 이해하도록 돕는 일에 보람을 느낍니다. 여러분의 생각을 듣고 싶으니 이 이메일로 답장을 보내주세요. First Edition을 만들어가는 과정에 함께해주시길 바랍니다. 다만, 오늘이 제 첫 출근이니 살살 부탁드립니다.
• 영국 뉴스 | Guardian의 취재에 따르면, Ann Widdecombe의 사망에 대한 경찰 수사에서 좌파 성향이나 단일 쟁점의 원인이 살해 배경에 있는지 조사하고 있습니다. • 중동 | Donald Trump는 호르무즈 해협을 둘러싼 분쟁이 지속되는 가운데, 테헤란이 합의에 응하지 않을 경우 다음 주 이란의 발전소와 교량을 겨냥해 미국의 공격을 확대하겠다고 위협했습니다. • 영국 정치 | 공식 조사 결과, Boris Johnson 정부가 코로나바이러스 팬데믹 기간 동안 PPE(개인보호장비)를 구매한 방식 때문에 100억 파운드의 공적 자금을 낭비한 것으로 결론지어졌습니다. • 유럽 뉴스 | EU 대변인은 국제형사재판소(ICC)가 미국의 주권을 위협한다는 Trump 행정부의 주장에 반박했습니다. • 미국 뉴스 | 월요일 메인주에서 Immigration and Customs Enforcement (ICE) 요원들에 의해 사망한 남성의 신원이 Joan Sebastian Guerrero로 확인되었다고 지역 뉴스 매체들이 보도했습니다. 계속 읽기...
출처 및 인용
1 출처더 많은 기사
글로벌 브리프 - CPA
• 중국과 인도네시아는 아시아의 지정학적 경쟁 속에서 양국 관계를 강화하기 위해 군사 협력을 심화하고 기술, 에너지, 광물 분야의 전략적 유대를 확대하기로 합의했습니다. • 네덜란드 공영 방송사인 Avrotros는 유로비전 송 콘테스트(Eurovision Song Contest)의 독립적이고 중립적인 성격이 훼손되었다는 우려를 제기하며 2027년 대회 불참을 선언했습니다.
원문 읽기 · cpa.org.au네팔 구조대, 수력 발전 터널에 고립된 것으로 추정되는 수백 명 구출 위해 총력
• 지난주 발생한 파괴적인 돌발 홍수로 인해 11곳의 사업장 지하 구역에 노동자들이 갇혀 있는 것으로 추정됩니다. • 네팔 재난 관리 당국은 11개 수력 발전 프로젝트의 터널과 지하 구역에 수백 명이 갇혀 있을 것으로 우려되는 상황이며, 실종된 900명 이상의 수력 발전 노동자들을 찾기 위해 구조대가 투입되었다고 밝혔습니다.
원문 읽기 · theguardian.comBT, AI 붐 속 구리 매각으로 약 20억 파운드 규모의 횡재금 기대
• 통신사 BT가 풀-파이버(full-fibre) 광대역망 구축과 재활용 금속 가격 급등의 수혜를 입을 전망입니다. • BT는 AI 시장 열풍으로 인한 가격 상승을 이용해 구형 구리 케이블을 매각함으로써, 향후 10년 동안 약 20억 파운드 이상의 횡재금을 얻을 것으로 보입니다.
원문 읽기 · theguardian.com독일, 라이프치히 내 우크라이나 항공기 드론 공격 용의자 식별 임박
베를린 측은 러시아가 조율한 것으로 널리 추정되는 이번 사건에 대한 대응책을 이달 중 발표할 예정입니다.
원문 읽기 · theguardian.com미국 정부 기관, Cisco가 중동 및 무슬림 직원들의 민권 침해했을 가능성 있다고 판단
• 미국 고용평등기회위원회(EEOC)는 Cisco가 팔레스타인 문제에 대해 목소리를 낸 직원들을 적대적인 작업 환경에 노출시켰다고 믿을 만한 '합리적인 근거'가 있다고 판단했습니다. • 연방 차원의 차별 금지법 집행을 담당하는 미국 고용평등기회위원회(EEOC)는 글로벌 기술 기업인 Cisco가 중동 출신, 무슬림 및 기타 직원들의 민권을 침해했을 가능성이 높다고 밝혔습니다.
원문 읽기 · theguardian.com상원의원에 출마한 소아과 의사. 의사들이 건강과 과학에 관한 정치적 논쟁을 바꿀 수 있을까?
• Lindsey Graham의 사망 이후, 민주당의 Annie Andrews는 공화당의 의석을 탈환하기 위해 세간의 주목을 받는 경선에 뛰어들었습니다. • Annie Andrews는 과학자와 의사의 당선을 지원하는 정치 행동 기금인 314 Action이 처음 그녀를 지지했을 당시만 해도, 미국 상원의 5선 공화당원에게 도전하는 민주당의 다크호스였습니다.
원문 읽기 · theguardian.com영국 가족, 도버 해협에서 사망한 친척의 시신 인도를 위해 프랑스 당국에 호소
• 아프가니스탄의 탈레반 박해를 피해 도망쳤던 Jasmeet Wadhwa가 지난 4월 사망했습니다. • 한 영국인 가족이 지난 4월 도버 해협에서 사망한 후 5개월 동안 시신을 유치하고 있는 프랑스 당국에 시신 인도를 간곡히 요청하고 있습니다.
원문 읽기 · theguardian.com조지아주 경찰관, 수색 중 가족의 반려 당나귀 사살 후 정직 처분
• 실종자 수색을 위해 당국이 부지 내를 조사하던 중 'HeeHaw'라는 이름의 당나귀가 총에 맞아 사망했습니다. • 미국 조지아주의 한 경찰관이 이른 아침 부지 수색 중 가족의 반려 아기 당나귀를 총격 살해한 사건으로 인해 정직 처분을 받았습니다.
원문 읽기 · theguardian.com미국의 새로운 제재 캠페인으로 이란 경제 위기
• 트럼프의 'Operation Economic Outcast'는 식료품 인플레이션이 급등함에 따라 많은 이란인을 더 깊은 빈곤으로 몰아넣을 것으로 예상됩니다. • 많은 이란인들에게 'Operation Economic Outcast'라 불리는 미국의 새로운 제재 캠페인은 자국의 암울한 경제 상황을 고려할 때 불필요해 보입니다.
원문 읽기 · theguardian.com후각 테스트: 어린이들에게 향기를 맡는 교육이 필요하다고 과학자 주장
단독: Will Tullett 박사는 향기에 대한 더 나은 이해가 웰빙과 세상에 대한 인식을 개선할 수 있다고 말합니다. • 후각 분야의 선도적인 역사학자는 어린이들이 향기를 맡는 것에 대해 더 나은 교육을 받아야 하며, 이것이 그들의 웰빙을 향상시키고 주변 세상을 이해하는 데 도움이 될 수 있다고 언급했습니다. • University of York의 Will Tullett 박사는 오염이 사람들의 후각 능력을 손상시키는 것으로 나타났으며, 마가린부터 자동차 내부, 심지어 우리 집까지 오늘날의 많은 물건과 물질들이 원래의 냄새를 잃고 합성 향료로 '재향료화'되었다고 말했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com장관들, 계획된 개편의 일환으로 사회적 이동성 감시 기구 폐쇄 검토
독점 보도: 노동당 의원들은 SMC가 실효성을 잃었으며 그 역할이 '정부의 핵심 기능이 되어야 한다'고 믿고 있습니다. 장관들은 정부의 사회적 이동성 감시 기구에 대해 더 강력한 권한을 부여하는 것부터 전면 폐지하는 것까지 포함하는 개편안을 검토하고 있습니다. 이번 조치는 2010년 Gordon Brown 정부 하에서 처음 구상된 Social Mobility Commission (SMC)가 제 역할을 하지 못하고 있다는 우려 속에 이루어졌습니다. 계속 읽기...
원문 읽기 · theguardian.comReform UK는 '끔찍한 여름'의 여파를 회복할 수 있을까?
Clacton, 자금 조달, 내부 분열 – 일련의 실수들로 점철된 시즌을 보낸 Reform UK가 다음 주 연례 컨퍼런스를 준비하고 있습니다.
원문 읽기 · theguardian.com