웨스 스트리팅, 스태머 총리가 16세 미만 소셜 미디어 금지 조치에 '뒤처져 있다'고 언급 – 영국 정치 라이브
전 보건부 장관은 내각 재임 당시 더 강력한 조치를 주장했으나 성공하지 못했다고 말했습니다. 굿모닝. 정부는 호주를 따라 16세 미만 아동의 소셜 미디어 이용을 금지할지, 아니면 다른 제한 조치를 선택할지에 대해 협의해 왔으며, 이 협의는 오늘 밤 11시 59분에 종료됩니다. 키어 스태머 총리는 곧 정부의 대응 방안을 발표할 예정입니다. 그는 이미 어떤 방식으로든 조치가 있을 것이라고 밝혔습니다. 지난해 장관들은 호주의 사례를 따르는 것에 회의적이었으나, 이는 정부와 사회 전반의 의견이 매우 빠르게 변화하고 있는 사안입니다.
오늘 아침 사실상 당내 리더십 캠페인을 벌이고 있는 전 보건부 장관 웨스 스트리팅이 개입했습니다. 가디언(Guardian)의 보도에 따르면, 그는 16세 미만 소셜 미디어 금지가 "끝이 아니라 시작이어야 한다"고 말하며 이 분야를 담배 산업에 비유했습니다. 스트리팅은 소셜 미디어가 담배 산업과 같다는 주장을 재확인하며, 20세기 중반 담배 회사 경영진들이 그랬던 것처럼 소셜 미디어 경영진들도 자신들의 제품이 초래하는 피해의 전체 규모에 대한 증거를 은폐해 왔다고 시사했습니다. 그는 다음과 같이 말했습니다: "우리가 빅테크에서 본 것은 빅토바코(Big Tobacco)와 유사한 행동입니다... 우리 삶의 모든 측면을 바꾸고 있는 소셜 미디어 플랫폼을 포함한 기술 설계 책임자들 중 일부 내부 고발자들을 통해 우리는 그들이 설계하는 제품이 중독성 있고 해롭다는 것을 알고 있다는 점을 알게 되었습니다. " 그는 소셜 미디어가 해로운 방식에 대해 "증거가 점점 늘어나고 있다"고 말했습니다.
"그리고 우리는 수면, 집중력, 학습, 건강, 그리고 정신 건강을 포함한 웰빙 등 이 기술이 아동기에 미치는 영향에 대한 방대한 증거를 통해 그 결과가 나타나기 시작하는 것을 보고 있습니다. " 그는 전 세계 정부들이 이 문제에 대해 "방관하고 있었다(asleep at the wheel)"고 주장했습니다. 그는 "솔직히 입법자들과 규제 기관들이 이 문제에 대해 방관해 왔다"고 말했습니다. 그는 키어 스태머 총리가 이 문제에 대해 "뒤처져 있었다(behind the curve)"고 시사했습니다. 전 세계 정부들이 소셜 미디어 기업에 대처하는 데 느렸다고 언급하며 총리를 지나치게 비판하지는 않았지만, 스태머 정부가 더 빠르게 움직일 수 있었을 것이라는 점을 분명히 했습니다. 그는 현재 자신이 "집단 책임의 의무에서 벗어났기 때문에" 목소리를 내는 것이라고 말했습니다.
출처 및 인용
1 출처더 많은 기사
이란의 내부 권력 투쟁이 트럼프 전쟁의 종료 시점을 결정할 수 있다
• 미국과의 47년 지속된 갈등을 어떻게 처리할지를 두고 이란 내부 파벌 간의 권력 투쟁이 전개되고 있습니다. • 정부 내 실용주의자들은 강점의 위치에서 갈등을 해결할 수 있는 기회의 창이 빠르게 닫히고 있다고 주장합니다.
원문 읽기 · edition.cnn.com영국 국립공원 내 부동산, 24% 더 비싼 프리미엄 형성되었다는 연구 결과
• Nationwide의 전국 조사에 따르면 잉글랜드와 웨일스의 국립 경관 지역 주택에도 평균 14%의 프리미엄이 붙는 것으로 나타났습니다. • 영국 최대 주택금융조합인 Nationwide에 따르면, 주택 구매자들은 영국 국립공원 내에 위치한 부동산을 소유하기 위해 거의 4분의 1에 달하는 프리미엄을 지불하고 있으며, New Forest가 거주 비용이 가장 비싼 국립공원으로 조사되었습니다.
원문 읽기 · theguardian.com‘모든 것이 산산조각 났다’: 마을 근처에 무기를 저장한 이들을 향한 우크라이나인들의 분노
러시아가 또 다른 탄약 창고를 공격해 최소 38명이 사망한 가운데, 현지 주민들은 부적절한 위치에 배치된 저장소에 책임을 묻고 있습니다.
원문 읽기 · theguardian.comEU 재가입, 번햄의 후원자들, 그리고 침실세: Politics Weekly가 당신의 질문에 답합니다 – 팟캐스트
영국이 EU에 다시 가입할 수 있을까요? Andy Burnham의 자금줄은 누구일까요? 그리고 침실세(bedroom tax)는 폐지될까요? 이번 특별 에피소드에서 Kiran Stacey와 Peter Walker가 여러분의 질문 중 일부에 답해드립니다. 계속해서 Pippa와 Kiran에게 [email protected]으로 의견과 질문을 보내주세요. 계속 읽기...
원문 읽기 · theguardian.com빅토리아주 재선 시 노동당의 포트홀 정비 계획에 따라 수감자들 도로 보수 투입
• 수감자들이 '기초적인' 도로 유지보수 업무를 맡게 되어, 숙련된 작업자들이 500,000개의 포트홀을 수리하는 데 집중할 수 있게 됩니다. • 호주 뉴스 라이브 블로그를 팔로우하여 최신 업데이트를 확인하시고, 속보 이메일, 무료 앱 또는 일일 뉴스 팟캐스트를 이용해 보세요.
원문 읽기 · theguardian.com호주 온라인 안전 규제 기관, 스마트글래스 촬영 시 얼굴 자동 블러 처리 권고
• 카메라가 탑재된 스마트글래스는 시각 장애인에게 도움이 될 수 있으나, 기업들이 '접근성 혜택을 안전 및 개인정보 보호보다 우선시'할 수 있다고 eSafety는 밝혔다. • 호주 온라인 안전 규제 기관은 연방 정부가 해당 기술의 금지 압박을 받는 가운데, 스마트글래스 기업들이 기기로 촬영된 사람들의 얼굴을 자동으로 블러 처리하고 촬영 중임을 더 명확히 알릴 것을 촉구했다.
원문 읽기 · theguardian.com애리조나 그랜드 캐니언 돌발 홍수로 최소 15명 실종 가능성
• 당국은 Bright Angel Canyon과 Phantom Ranch 인근에서 돌발 홍수가 발생해 수십 명을 대피시켰다고 밝혔습니다. • 국립공원관리청에 따르면 토요일 오후 애리조나주 그랜드 캐니언 국립공원을 휩쓴 대규모 돌발 홍수로 인해 최소 15명이 실종되었거나 소재가 파악되지 않고 있습니다.
원문 읽기 · theguardian.comUSDA, 조직 개편 및 예산 삭감으로 사이클로스포라 연구 중단한 것으로 알려져
• Politico 보도에 따르면, 트럼프 정부 관계자들이 식중독 기생충 관련 프로젝트 3개를 폐쇄하고 있으며, 그중 2개는 의회에 의해 예산 지원이 중단됨 • Politico는 일요일 보도를 통해, 여름철 수만 명의 미국인들을 병들게 한 식중독 기생충인 사이클로스포라(cyclospora)를 연구하던 미국 농무부(USDA)의 연구 프로젝트 3개 중 2개가 트럼프 행정부에 의해 폐쇄되고 있다고 전함
원문 읽기 · theguardian.com호르무즈 해협 긴장 속 미국, 라라크 섬 내 이란 발사대 공격
• 미국은 이번 공격이 혁명수비대가 호르무즈 해협에 해상 지뢰를 투하하기 위해 로켓을 준비한 것에 대한 대응이라고 밝혔습니다. • 미국 관리에 따르면, 미군은 일요일 이란의 라라크 섬에 있는 이란측 발사대 두 곳을 공격했으며, 이는 7월 말 이후 알려진 첫 미국측 공격입니다.
원문 읽기 · theguardian.com속보: 네팔 홍수로 인한 호주인 실종자 수 증가; 페니 웡 장관, 재난 지원금 300만 달러 추가 발표
• 네팔과 중국 당국은 일요일 기준 사망자 수가 최소 810명으로 업데이트되었다고 확인했습니다. • 페니 웡 외교부 장관은 네팔에 300만 달러의 추가 지원금을 보낼 것이라고 발표했으며, 이로써 총 지원 규모는 800만 달러가 되었습니다.
원문 읽기 · theguardian.com역대 최고 Aaron Donald, 강력한 LA Rams 복귀 위해 은퇴 번복
• Los Angeles는 이미 슈퍼볼 우승 후보로 꼽히고 있었다 • 해당 디펜시브 태클은 Rams 소속으로 10회 Pro Bowler에 선정되었다
원문 읽기 · theguardian.com호주의 복싱 전설 Tony Mundine, 향년 75세로 별세
• 전직 복서이자 NRL 스타인 Anthony Mundine의 부친이 일요일 심장마비로 별세했습니다. • 주의: 본 기사에는 사망한 원주민 호주인의 이미지와 이름이 포함되어 있어, 애보리진 및 토레스 해협 제도 주민 독자분들의 주의를 권고합니다.
원문 읽기 · theguardian.com