‘신호가 끊기면 무슨 일이 벌어지고 있는 것’: 영국 내 미국 공군 기지 인근의 삶
RAF Lakenheath가 기밀을 유지하는 동안, 이웃 주민들은 항공기 관찰자, 시위대, 그리고 소닉붐과 씨름하고 있습니다.
지역 주민들은 인터넷과 전화 신호가 완전히 끊기면 무언가 일어나고 있다는 것을 안다고 말합니다. 전략 폭격기들이 저공 비행을 하면, 교사들은 천둥 같은 소음이 지나갈 때까지 학교 조회 시간을 잠시 멈춥니다. 교구 의회는 소닉붐의 복잡한 특성에 대해 브리핑을 받았습니다. 미국인들이 “운전을 못 해서” 때때로 역주행을 하는 바람에 이곳의 자동차 보험료는 더 비쌉니다. 9/11 테러 이후 기지는 이웃들에게 덜 개방적으로 변했습니다. 하지만 모두가 가시철망 너머에 비밀이 있다는 것을 알고 있으며, 특히 이곳에 핵무기가 저장되어 있다는 사실도 알고 있습니다.
RAF Lakenheath는 유럽에서 가장 큰 미국 공군(USAF) 기지로, 서퍽주(Suffolk)의 이른바 “트라이-베이스 지역(tri-base area)”의 일부입니다. 이곳은 미국 정부가 임차한 약 20평방마일(52평방킬로미터)의 땅이며, 80년의 미국 상주 기간 동안 독특한 생태계가 형성되었습니다.
출처 및 인용
1 출처더 많은 기사
‘괴를리는 우리의 정원’: 베를린 시민들, 시장의 공원 야간 폐쇄 조치에 맞서 싸우다
• 크로이츠베르크(Kreuzberg)의 활동가들이 마약 거래상들을 차단하기 위해 설치하려던 200만 유로 규모의 펜스 설치 계획에 대해 법원의 승소 판결을 이끌어냈습니다. • 베를린 시장의 공원 야간 폐쇄 추진에 반대하는 법원 판결이 나오자, 괴를리처 공원(Görlitzer Park)의 ‘분지’ 지형에는 이를 환영하는 인파가 몰려들었습니다.
원문 읽기 · theguardian.com살인 혐의 기각된 아칸소 보안관 후보, '가족'에 집중
• Aaron Spencer는 자신의 13세 딸을 성적 학대한 67세 Michael Fosler를 총격 살해한 사실을 부인한 적이 없습니다. • 십대 딸의 성적 학대 가해자를 살해한 혐의를 받았던 한 아칸소 보안관 후보는 자신에 대해 제기된 살인 혐의가 기각된 후, 이제 "가족과 평범한 삶으로 돌아가는 것"에 집중하고 있다고 밝혔습니다.
원문 읽기 · theguardian.com미국 보험사들의 백신 지원 결정, 백신 안전성에 대한 '강력한' 메시지 전해... 전문가 분석
트럼프 정부 관계자들이 백신 접종 일정을 겨냥하고 있는 가운데, 보험사들의 보장 유지 의지에 과학자들이 고무되었습니다.
원문 읽기 · theguardian.comBA CEO, 고가의 항공세와 철도 티켓이 영국 성장을 저해하고 있다고 경고
• Sean Doyle CEO는 여행 비용과 통합 계획의 부재로 인해 영국이 관광 성장세에서 경쟁국들에 뒤처지고 있다고 말했다. • British Airways의 최고경영자인 Sean Doyle은 영국으로의 여행 및 영국 내 이동 비용이 수백만 명의 관광객의 발길을 돌리게 하고 경제 성장을 늦추고 있다며, 항공세에 대한 재고를 촉구했다.
원문 읽기 · theguardian.com백만 명 이상의 인파, 마드리드 야외 미사를 위해 교황 Leo와 함께했다
이탈리아 외 EU 국가를 처음으로 방문한 교황은 세계 지도자들에게 유권자들을 분열시키는 일을 멈추고 '모든 인간'을 존중할 것을 촉구했습니다. 마드리드 주요 광장 중 한 곳 인근 거리에는 백만 명 이상의 인파가 모여 교황 Leo의 야외 미사에 참석했으며, 이는 그의 일주일간의 스페인 방문 일정 중 최대 규모의 행사가 될 것으로 보입니다. 교황이 흰색 popemobile을 타고 도착하자, 랜드마크인 Cibeles Square 인근의 바리케이드 주변으로 몰려든 군중은 깃발을 흔들고 "교황 만세"를 외쳤습니다. 일부에서는 그가 광장에 도착할 때 꽃잎을 뿌리기도 했습니다. 계속 읽기...
원문 읽기 · theguardian.com‘정치적 폭력의 동력’: 급격한 AI 붐이 어떻게 반기술 극단주의를 부추기는가
AI에 대한 반발이 과거 기술 비관론 무장 세력의 뒤를 이어 극단적인 방향으로 흐르고 있습니다.
원문 읽기 · theguardian.com데이비드 래미: JD 밴스에게 헨리 노왁 살해 사건에 대한 주장이 틀렸다고 말했다
• 부총리는 십대 소년의 사망 원인을 '이민자들의 대규모 침공' 탓으로 돌린 게시물과 관련해 미국 부통령과 이야기를 나누었다고 밝혔다. • 데이비드 래미는 JD 밴스 미국 부통령이 영국 십대 소년 헨리 노왁의 살해 사건을 대규모 이민 탓으로 돌린 것은 "틀린 것"이라고 말했다고 밝혔다.
원문 읽기 · theguardian.com‘이제 앞으로 나아갈 때’: 러시아와 EU가 예의주시하는 가운데 아르메니아 선거 실시
• 유권자들이 친러시아 야권과 서방과 더 밀접한 관계를 맺고 있는 니콜 파시냔 현직 총리 중 한 명을 선택하게 됩니다. • 아르메니아인들은 러시아와의 전통적인 동맹에서 벗어나 유럽으로의 전환을 확고히 할 수 있는 선거를 위해 투표소로 향하고 있습니다.
원문 읽기 · theguardian.com주 1회 투여하는 당뇨병 주사, 혈당 수치 및 체중 감소 효과 입증
• 전문가들은 제2형 당뇨병을 위한 새로운 3중 호르몬 약물의 임상 시험 결과가 놀랍지만 추가 테스트가 필요하다고 말합니다. • 임상 3상 시험 결과에 따르면, 제2형 당뇨병을 위한 새로운 3중 작용 주간 주사가 혈당과 체중을 상당히 감소시킬 수 있는 것으로 나타났습니다.
원문 읽기 · theguardian.com국방 투자 계획 지연으로 영국의 신뢰도 훼손되었다고 의원들 지적
• 해군의 공격형 잠수함들이 모두 정박해 있다는 보고가 나오는 가운데, 위원회는 정부의 사과를 촉구함 • 공공 지출을 감독하는 의회 위원회는 정부의 국방 투자 계획(Dip) 발표 지연이 가져온 영향에 대해 신랄한 비판을 제기함
원문 읽기 · theguardian.com‘너무나 파격적’: 컨트리 슈퍼스타 Shania Twain, 런던 펍을 살롱으로 바꾸다
영국 전역의 팬들이 소규모 공연을 위해 Shacklewell Arms로 몰려들어 더 많은 것을 갈망하게 만들었다
원문 읽기 · theguardian.com경찰, Henry Nowak 살해범의 재판 중 성명 발표 희망 – 영국 정치 라이브
• 한 보고서에 따르면, 지역 경찰은 Vickrum Digwa에 대한 법원 절차가 진행되는 동안 온라인상의 '허위 정보'라고 묘사한 내용에 대해 입장을 밝히고자 했습니다. • 금요일 저녁, 미국 부통령 JD Vance는 Henry Nowak의 살해 사건이 "이민자들의 대규모 침입" 때문이라고 주장하며 "유일한 대응"은 "정당한 분노"라고 말했습니다. 이에 대해 다우닝가는 "우리 민주주의에 간섭하고 분열을 조장하려는 사람들"이라며 강하게 비판했습니다.
원문 읽기 · theguardian.com