Age

• 17세와 18세의 총격범들이 치명적인 난사 사건에 사용한 총기들은 그들의 부모 중 한 명의 명의로 등록되어 있었습니다. • 당국에 따르면, 캘리포니아주 샌디에이고 이슬람 센터에서 총기 난사를 일으킨 두 명의 10대 총격범들은 권총과 소총으로 '완전 무장'한 채 모스크를 향해 돌격했습니다. • 모스크 관계자들에 따르면, 한 보안 요원이 총격범 중 한 명을 쏴서 맞혔으나 범인은 계속해서 돌진했습니다.

• 전 총독이 성공회 내 아동 성적 학대 사건 처리 문제로 사임한 바 있습니다. • 실시간 업데이트를 확인하세요. 무료 뉴스레터, 앱 또는 일일 뉴스 팟캐스트를 이용해 보시기 바랍니다. • 안녕하세요, Guardian Australia 라이브 블로그에 오신 것을 환영합니다. 잠시 후 Nick Visser가 오늘의 뉴스 전개를 안내해 드릴 예정입니다.

• 수십 년 만에 가장 중요한 보궐선거가 될 가능성이 있는 가운데 캠페인 활동가들이 거리로 나섰지만, Reform UK 당수의 부재는 여전히 미스터리로 남아 있다. • 나이절 패러지가 노동당의 핵심 지지 지역이자 주요 선거 목표지인 선덜랜드의 Reform UK 집회 예정 일정을 취소한 지 6일이 지났다. • 정부의 혼란과 임박한 것으로 보이는 노동당의 당내 리더십 경쟁이라는 표면적인 이유는 논리적으로 보였다. 결국 나폴레옹 보나파르트의 말로 알려진 "적군이 스스로를 파괴하고 있을 때는 절대 방해하지 마라"라는 격언과 일맥상통한다. 계속 읽기...

• '그레이슨 더 뮤지컬(Grayson the Musical)'은 '알런(Alan)'이라는 6피트 높이의 테디베어의 라이프 코칭과 함께 정체성, 창의성, 그리고 자기 수용을 탐구할 예정입니다. • 그레이슨 페리의 인생 이야기는 '제리 스프링어: 더 오페라(Jerry Springer: The Opera)'의 작곡가와 공동 제작한 '파격적인' 새로운 스테이지 뮤지컬로 그려집니다. • '그레이슨 더 뮤지컬'은 첼름스퍼드에서의 어린 시절부터 Turner prize를 수상한 도예가이자 태피스트리 제작자, 그리고 드레스 애호가로서 국제적인 명성을 얻기까지의 예술가적 초상을 담아냅니다.

• HMAS Farncomb호는 올해 퇴역할 예정이었으나, 이제는 약 2036년까지 운용될 것으로 예상됩니다. • 2032년으로 예정된 첫 Aukus 함정의 도착 전까지 전력 공백을 메우기 위해, 호주 납세자들이 노후화된 Collins급 잠수함의 수명을 10년 더 연장하는 데 110억 달러의 추가 비용을 부담하게 되었습니다. • 원래 30년의 운용 수명으로 설계된 애들레이드 건조 6척의 잠수함들은 이미 23년에서 30년 동안 운용되어 왔습니다.

• 킹은 Cal State Los Angeles 재학 시절 윔블던 복식 우승을 차지하며 테니스 챔피언으로서 두각을 나타냈습니다. • 1964년 빌리 진 킹이 대학을 떠났을 때 그녀에게는 목표가 있었습니다. 그리고 몇 년 지나지 않아 그녀는 세계 랭킹 1위의 프로 테니스 선수가 되었습니다. • 개척자적인 커리어를 통해 그녀는 39번의 챔피언십 우승, 대통령 자유 훈장 및 의회 명예 훈장을 수상했으며, 동시에 성별 및 임금 평등을 위해 공개적으로 앞장섰습니다.

• Reform UK 당수 미디어 회사의 회계 자료에 따르면, 부동산 구매 당시 해당 자금이 인출되지 않았음을 시사함 • 나이젤 파라지(Nigel Farage)는 자신의 140만 파운드 상당의 집을 암호화폐 억만장자로부터 받은 수백만 파운드의 기부금이 아닌, 리얼리티 쇼 출연료로 지불했다는 주장에 대해 새로운 조사를 받고 있음 • Reform UK 당수의 개인 미디어 회사인 Thorn in the Side Ltd의 회계 자료에 따르면, 주택 구매 시점에 회사에서 자금이 인출되지 않은 것으로 보임.

• 가수가 영국 차트 1위를 기록한 'When You’re in Love With a Beautiful Woman'의 리드 보컬을 맡았으며, 그 외에도 수많은 대서양 양안의 히트곡을 남겼다. • 차트 상위권을 휩쓸었던 소프트 록 밴드 Dr Hook의 기타리스트이자 싱어인 데니스 로코리에가 76세의 나이로 세상을 떠났다. • 그의 매니지먼트 회사는 성명을 통해 그가 토요일 "신장 질환과의 길고 용감한 투병 끝에" 사망했다고 밝혔다. 또한 "데니스는 투병 기간 내내 놀라운 힘과 존엄성, 회복력을 보여주었으며, 그를 알던 모든 이들에게 깊은 사랑을 받았다"고 전했다.

• 항공사 측은 여행자들이 예약 시점을 늦추고 있으며, 올해 말에 항공권을 구매하는 이용자들은 더 높은 가격을 지불하게 될 수 있다고 밝혔다 • 비즈니스 라이브 – 최신 업데이트 • Ryanair는 이란 전쟁과 관련된 광범위한 결항 우려 속에서도 이번 여름 항공유 부족 사태를 겪지 않을 것이라고 ‘확신’했지만, 올해 말 항공권을 예약하는 휴가객들은 운임 상승에 직면할 수 있다고 경고했다.

• 캠페인 활동가들은 수년간 이어진 오르반의 차별 이후, 마자르 취임식의 상징성이 로마인의 권리를 위한 실질적인 변화로 이어져야 한다고 주장한다. • 검은 나비넥타이를 맨 어린 로마 소년들이 헝가리 국회의사당의 화려한 아치와 왕실 프레스코화 아래에 줄을 섰다. 페테르 마자르가 취임하며 빅토르 오르반의 16년 집권 시대가 막을 내린 직후, 이 어린 음악가들이 헝가리 로마인들의 비공식 국가를 연주하자 많은 의원이 눈물을 훔쳤다. • 이는 전국적인 변화에 대한 희망과 이 나라에서 가장 소외된 공동체의 오랜 염원이 하나로 합쳐진 특별한 순간이었다. 로마인 권리 옹호론자들은 이 기회를 포착해 새 정부가 지난 주말의 상징적 의미를 실질적인 변화로 전환할 것을 촉구하고 있다. 계속 읽기...

• 한 기업가는 "그는 새로운 47%의 지분과 함께 즐거운 시간을 보내고 있다"고 농담하며, 일부 스타트업이 호주를 떠날 수 있다고 경고했습니다. • 기술 기업가들은 앤서니 알바니지 총리를 '새로운 창업자'로 묘사한 AI 생성 사진을 게시하며 정부의 자본이득세(CGT) 변경안을 조롱했고, 세금 인상이 신생 기업 취업 기피나 스타트업의 해외 유출로 이어질 수 있다고 경고했습니다. • 연방 정부가 계획 중인 CGT 공제 변경안에서 스타트업과 기업가들이 예외 적용을 받을 가능성이 있으며, 총리는 혁신을 지원하고 싶다고 밝혔고 짐 찰머스 재무장관은 해당 부문과 계속 협의 중임을 밝혔습니다.

• 빅토리아 주립 도서관에 모인 지지자들이 Isla Bell을 살해한 혐의를 받는 남성에 대해 검찰이 과실치사 혐의를 취하한 것에 대해 항의 시위를 벌였습니다. • 18개월 전 멜버른의 한 매립지에서 시신이 발견된 19세의 Isla Bell은 원예에 재능이 있고 "매우 아름다운 영혼"을 가진, 사랑스럽고 용감하며 마음이 열린 젊은 여성으로 기억되었습니다. • 토요일, 친구와 가족 및 지지자들이 빅토리아 주립 도서관 밖에 모여 이 십 대 소녀를 추모하고, 그녀를 살해한 혐의를 받는 남성에 대해 검찰이 과실치사 혐의를 취하한 것에 대해 항의했습니다.

• Reform UK 당수가 억만장자로부터 받은 자금으로 인해 공식 조사를 받게 되면서 그의 부동산 포트폴리오가 주목받고 있습니다. • 일주일 전만 해도 Nigel Farage는 5월 선거에서 Reform UK가 거둔 성공을 축하하며 총리가 될 가능성에 대해 호언장담했습니다. • 하지만 정치권의 '일주일'이라는 말처럼, 500만 파운드의 기부금과 광범위한 부동산 포트폴리오에 대한 질문을 받게 된 이 당수에게는 지난 7일이 매우 길게 느껴졌을 것입니다. 계속 읽기...

• Reading Blue Coat 학교와 Highdown secondary school and Sixth Form Centre 학생들이 치료를 받고 있습니다. • 한 명의 학생이 사망한 Berkshire 지역의 수막염 감염 확산 속에, 치료를 받고 있는 학생들이 재학 중인 두 학교의 이름이 공개되었습니다. • UK Health Security Agency에 따르면, 해당 환자들은 Reading Blue Coat 학교와 Highdown secondary school and Sixth Form Centre 소속입니다. 밀접 접촉자들에게는 예방 차원에서 항생제가 제공되었습니다.

• 공화당 의장이 법안 표결 약속을 철회하자 Samantha Sencer-Mura 의원이 행동에 나섰습니다. • 미네소타주 민주당 하원 의원들은 공화당 의장이 총기 폭력 방지 법안을 표결에 부치지 않자, 목요일 하원 회의장에서 밤샘 농성을 벌였습니다. • 미니애폴리스 출신의 민주당 의원 Samantha Sencer-Mura는 수요일 주 하원 본회의장에서 먼저 계획을 발표했으며, 주지사 후보인 Lisa Demuth 의장에게 농성 시작 전 법안 표결을 위해 24시간의 시간을 주었습니다.

• 대통령의 궁극적인 목표는 다른 독립적인 미국 기관들과 마찬가지로 연준이 자신의 의지에 굴복하도록 만드는 것입니다. • 이번 주 연방준비제도 의장직에서 물러난 Jerome Powell은 성과와 실책을 모두 남겼습니다. 연준은 코로나 팬데믹이 진정되며 물가가 상승하기 시작했을 때 대응이 늦었지만, 결국 강력하게 조치하여 인플레이션을 억제하면서도 경기 침체나 고용 타격을 일으키지 않는 매우 드문 성과인 '연착륙'을 달성했습니다. • 기묘하게도, Powell 의장 재임 기간과 겹친 팬데믹과 관세라는 혼란스러운 시대를 고려할 때, 통화 정책이 그의 유산을 정의하지는 않을 수도 있습니다. Powell의 가장 지속적인 업적은 아마도 Donald Trump의 제국적 대통령직이라는 공격으로부터 연준의 독립성을 수호하기 위해 펼친 거침없는 노력들이 될 것입니다. 계속 읽기...

• 암호화폐 억만장자인 크리스토퍼 하본이 Sunday Times 부자 명단에서 단숨에 톱 10에 진입했으며, 노엘과 리암 갤러거 등이 처음 명단에 이름을 올렸습니다. • 비즈니스 라이브 – 최신 업데이트 • 영국 정치 라이브 – 최신 업데이트

• 미국 대법원은 Affordable Care Act(ACA)에 따라 본인 부담금 없이 보장되어야 하는 의료 서비스 항목을 권고하는 Preventive Services Task Force의 권한을 유지하는 결정에 6대 3으로 찬성했습니다. • 이번 판결은 독립적인 의료 기구가 ACA 보험 가입자 수백만 명을 위한 예방 접종 및 진료 보장 표준을 결정할 권한을 계속 보유한다는 점을 확인해 주었습니다. • 이번 결정은 75개 국가 의료 단체들이 상원에 예산 조정 패키지 내 Medicare 의사 지급 조항을 채택할 것을 동시에 촉구하고 있는 상황에서, 진행 중인 의료 정책 논쟁에 영향을 미칠 것으로 보입니다.

• 연방법원은 Tickle이 성 정체성을 이유로 차별받았다는 2024년 8월의 판결을 확정하고 그녀에게 20,000달러를 배상하라고 판결했습니다. • 연방법원은 여성 전용 소셜 미디어 앱과 그 설립자가 트랜스젠더 여성인 Roxanne Tickle의 플랫폼 접속을 거부함으로써 불법적인 차별을 했다는 획기적인 판결을 유지했습니다. • 5월 15일 금요일, Melissa Perry, Wendy Abraham, Geoffrey Kennett 판사는 Tickle이 성 정체성을 근거로 차별받았다는 2024년 8월의로 판결을 확정했으며, Giggle for Girls 앱과 설립자 Sall Grover에 의해 두 차례의 직접적인 차별을 겪었다는 Tickle의 교차 항소 내용도 받아들였습니다.

• 해당 자선 단체는 온라인 성적 학대 및 착취와 관련하여 Childline 서비스로 접수된 상담 전화가 1년 사이 36% 증가했다고 밝혔습니다. • 주요 자선 단체에 따르면, 지난해 영국 내에서 성적 이미지를 이용한 온라인 협박 시도가 증가했다고 아동들이 보고했습니다. • NSPCC는 온라인 협박 관련 사례의 증가로 인해, 지난해 Childline 서비스의 온라인 성적 학대 및 착취 관련 접수 건수가 36% 증가했다고 밝혔습니다.

• Export의 퍼포먼스는 1960년대 오스트리아에서 스캔들을 일으켰으나, 현재는 여성 신체의 대상화를 폭로한 것으로 인정받고 있습니다. • 도발적이고 충격적이며 때로는 파격적으로 즐거운 방식으로 남성적 시선(male gaze)을 뒤집어 놓은 오스트리아의 퍼포먼스 예술가이자 영화 제작자 Valie Export가 85세를 일기로 별세했습니다. • 예술가 본인의 재단은 목요일 저녁, Export가 86세 생일을 사흘 앞둔 당일 비엔나에서 사망했다고 발표했습니다.

호주의 팝스타가 일요일 결승전을 앞두고 열린 두 번째 세미파이널에서 곡 Eclipse를 선보였습니다. 오늘의 최신 뉴스를 실시간으로 확인하세요. 무료 앱, 일일 뉴스 팟캐스트 또는 브레이킹 뉴스 이메일을 구독하실 수 있습니다.