Braces Major

• 모든 부서가 영향을 받겠으나, 뉴스 부문의 감축 폭이 가장 클 것으로 보이며 수백 명의 일자리 손실이 예상됩니다. • BBC News는 며칠 내로 발표될 대규모 인원 감축을 준비하고 있으며, 이는 공사 전반에 걸쳐 5억 파운드를 절감하기 위해 설계된 가혹한 비용 절감 추진의 시작이 될 것입니다. • 감축 발표는 이르면 수요일에 있을 예정이며, 직원들은 이미 상당한 수의 정리해고가 예상된다는 통보를 받았습니다. 일자리 손실은 수백 명에 이를 수 있습니다.

• 오늘부터 다음 주까지 포르투갈, 스페인, 프랑스, 영국 전역의 기온이 30°C를 넘어설 것으로 예상됩니다. • 서유럽의 광범위한 지역이 올여름 첫 주요 폭염에 대비하고 있으며, 기온이 평년보다 10°C 이상 상승하고 수백 곳에서 5월의 새로운 월간 최고 기온 기록이 경신될 것으로 보입니다. • 금요일부터 다음 주까지 포르투갈, 스페인, 프랑스, 영국의 기온은 30°C(86°F)를 초과할 것으로 예상되며, 파리와 런던은 32°C, 프랑스 남서부는 35°C, 스페인의 과디아나 및 과달키비르 지역은 최고 38°C까지 치솟을 전망입니다.