영국 NHS 암 치료 과정에서 여성 20명 불필요한 유방 절제술 받아
• 잉글랜드 북동부의 한 NHS 신탁 기관에서 암 치료를 받던 여성 20명이 불필요하게 유방 절제술을 받은 것으로 나타났습니다. • County Durham and Darlington foundation trust (CDDFT)는 BBC에 해당 여성들이 유방 센터 치료 과정에서 피해를 입은 수백 명의 환자 중 일부라고 밝혔습니다.
theguardian.com• 잉글랜드 북동부의 한 NHS 신탁 기관에서 암 치료를 받던 여성 20명이 불필요하게 유방 절제술을 받은 것으로 나타났습니다. • County Durham and Darlington foundation trust (CDDFT)는 BBC에 해당 여성들이 유방 센터 치료 과정에서 피해를 입은 수백 명의 환자 중 일부라고 밝혔습니다.
theguardian.com• 정부 장관들이 가격 협상을 타결함에 따라, HER2-low 진행성 유방암 환자 수천 명이 Enhertu를 사용할 수 있게 됩니다. • 비용에 대한 협상이 성공적으로 마무리되면서, 영국 내 불치성 유방암을 앓고 있는 수천 명의 여성들이 NHS를 통해 수명 연장 약제를 처방받을 수 있게 되었습니다. • 정부 장관들과 제약사 간의 가격 합의로 인해, 이번 목요일부터 매년 약 1,000명의 HER2-low 진행성 유방암 여성 환자들이 Enhertu를 공급받을 수 있게 됩니다.
theguardian.com• Air France에서 근무한 Sophie Lainault가 12,600시간 이상의 비행 근무와 질병 사이의 연관성을 입증하며 법정 다툼에서 승소했습니다. • 그녀의 변호사와 노동조합은 프랑스 항공 업계 최초로 승무원의 유방암이 직업병으로 인정되었다고 밝혔습니다. • 변호사와 CFDT 노동조합은 전 Air France 승무원인 Sophie Lainault가 빈번한 야간 근무와 간접흡연에 노출되었다는 점을 인정한 이번 판결이 향후 유사한 청구 사례의 길이 열어줄 수 있다고 전했습니다.
theguardian.com• Pharmaceutical Benefits Advisory Committee는 이미 전립선암 치료제로 등재된 Triptorelin의 사용 제한을 해제해야 한다고 밝혔습니다. • Pharmaceutical Benefits Scheme의 자문 위원회에 따르면, 연방 정부는 유방암이나 자궁내막증을 앓고 있는 수천 명의 여성과 성별 불쾌감을 겪는 아동들을 위한 치료비를 지원해야 합니다. • 위원회는 AstraZeneca가 Zoladex를 시장에서 철수하겠다는 발표에 대응하여 7월에 긴급 회의를 소집했으며, 이로 인해 7,500명 이상의 유방암 환자들이 대체 치료제를 찾지 못할 위험에 처해 있습니다.
theguardian.com• 53세의 루시 데이비스는 암이 뼈로 전이되었으며 화학 요법을 받기에는 너무 늦었다고 밝혔습니다. • 더 오피스의 던 틴슬리 역으로 잘 알려진 배우 루시 데이비스는 자신이 치료 불가능한 4기 유방암을 앓고 있다고 말했습니다. • 53세의 그녀는 1년 반 전에 진단을 받았으며, 암이 척추, 오른쪽 고관절, 갈비뼈를 포함한 뼈로 전이되었다고 밝혔습니다. 또한 화학 요법을 시도하기에는 너무 늦은 상태라고 덧붙였습니다.
theguardian.com• 이번 연구 결과로 National Institute for Health and Care Excellence(Nice) 기준에 대한 검토 요구가 제기되고 있습니다. • 연구에 따르면, 현재 GP(일반의)가 사용하는 가이드라인이 환자의 95%를 놓치고 있어, 향후 유방암이 발생할 가능성이 있는 영국의 젊은 여성들이 조기 검진이나 예방 치료를 위해 리퍼(전원)되지 않고 있는 것으로 나타났습니다. • University of Cambridge와 London의 Institute of Cancer Research(ICR)는 가정의가 유방암 위험 평가 및 전문 진료를 위해 리퍼해야 할 대상자를 결정하는 Nice 기준이, 향후 10년 이내에 질환이 발생할 50세 미만 여성의 대다수를 찾아내지 못하고 있다고 밝혔습니다.
theguardian.com• AstraZeneca가 생산하는 이 필수 의약품은 11월부터 공급이 중단되어, 수천 명의 여성이 치료를 받지 못하게 될 가능성이 있습니다. • 전문가들은 AstraZeneca가 Pharmaceutical Benefits Scheme (PBS) 및 민간 시장에서 해당 치료제를 제외함에 따라, 수천 명의 여성이 유방암 및 자궁내막증 필수 약물을 처방받지 못할 수 있다고 경고합니다. • ABC가 처음 보도한 바와 같이 Zoladex는 11월부터 호주에서 더 이상 구매할 수 없게 되지만, 일부 기존 환자들은 향후 6개월 동안 추가로 접근 권한을 가질 수 있습니다.
theguardian.com• 2000년 블록버스터 영화 X-Men의 출연 배우인 Tyler Mane(59세)가 화학요법을 받는 동시에 해당 질환에 대한 인식을 높이려 노력하고 있습니다. • 배우이자 전직 프로레슬러인 Tyler Mane는 유방암 진단을 받았으며 현재 화학요법 치료 중임을 밝혔습니다. • X-Men의 스타인 Mane는 평소 거의 언급되지 않는 이 질환에 대한 인식을 높이기 위해 페이스북에 이 소식을 게시했습니다.
theguardian.com• 도널드 트럼프 대통령의 백악관 비서실장인 수지 와일즈가 월요일, 초기 유방암 진단을 받았다고 발표했습니다. 조기에 발견되었으며 휴직 계획은 없습니다. • 그녀는 워싱턴 D.C.에서 몇 주간 치료를 받을 예정이며, 그동안 백악관에서 전일 근무를 유지할 것입니다. • 트럼프 대통령은 '그녀는 곧 어느 때보다 더 건강해질 것입니다!'라고 말하며, 건강 문제 속에서도 그녀의 역할이 계속될 것임을 강조했습니다.
advisory.com• 대통령으로부터 ‘내가 아는 가장 강인한 사람 중 한 명’이라고 극찬을 받은 68세의 와일즈는 치료를 받는 동안 업무를 계속 수행할 예정이다. • 백악관 비서실장으로서 최초의 여성이 된 수지 와일즈는 초기 유방암 진단을 받았으나, 치료와 업무를 병행할 계획이다. • 68세의 와일즈는 월요일 지난주에 질병이 발견되었다고 밝혔다. 그녀와 도널드 트럼프 모두 의사들이 강력한 회복을 예상하고 있다며 낙관적인 어조를 보였다.
theguardian.com