Broken

• 기후 위기로 인해 극단적인 고온 현상이 더 심각해지고 발생 가능성이 높아지면서, 웨일스 수도의 밤 기온이 23.5°C를 기록했습니다. • 영국 전역과 웨일스에 잔혹한 폭염이 이어지는 가운데, 카디프의 무더운 밤 기온이 또 다른 영국 기온 기록을 경신했습니다. • Met Office에 따르면, 웨일스 수도의 밤 최저 기온이 23.5°C까지만 떨어지며 6월 역사상 가장 높은 최저 기온을 기록했습니다.

• 미국 과학계와 정치권 사이의 전통적인 협약이 균열을 보이고 있으며, 이는 정부효율부(DOGE)의 예산 감축론자들이 NASA에 광범위한 명예퇴직 및 조기 퇴직 패키지 실시를 압박하는 사례에서 극명하게 나타난다. • 이러한 정치적 간섭은 연구 제약으로까지 이어져, Christopher Reynolds와 같은 과학자들은 잠재적인 프로젝트 취소와 자금 지원의 불안정성에 직면해 있다. • NSF 국장은 연구비 지원을 받기 위해 인종, 성별, 사회경제적 지위와 같은 중요한 변수들을 무시하려는 연구자들은 동료 심사위원들로부터 거부당하게 될 것이라고 경고했다.

• 2026 FIFA World Cup은 48개 팀이 참가하고, 26인 엔트리를 통해 총 1,248명의 선수가 등록되며 역사상 최대 규모의 대회가 되었습니다. • 사상 처음으로 미국, 캐나다, 멕시코 3개 주권 국가가 공동 개최하며, 6월 11일부터 7월 19일까지 39일간 진행됩니다. • 이번 대회는 스포츠 역사상 최대 규모인 7억 2,700만 달러의 상금 풀을 자랑하며, 우승 협회는 5,000만 달러를, 모든 참가팀은 최소 1,050만 달러를 받게 됩니다.

• 7세 소년 Ayoub Junaid는 새 안경을 받았으나 수술이 필요한 상태이며, 가자지구의 어린이들은 여전히 치료를 받지 못하고 있습니다. • 심각한 시각 장애를 앓고 있는 가자의 7세 소년이 산산조각 난 안경을 보며 우는 영상이 소셜 미디어와 국제 언론을 통해 널리 알려지며 큰 관심을 끌고 있습니다. • Ayoub Junaid의 영상은 이스라엘의 봉쇄와 전쟁으로 인한 파괴로 인해 시력 검사, 교정 렌즈 또는 전문 안과 수술을 받지 못하고 있는 가자지구 내 수많은 시각 장애 어린이들의 비참한 상황을 조명했습니다.

• 북미에서 개최되는 2026년 월드컵은 확대된 토너먼트 형식을 통해 선수들이 오래된 역사적 기록을 경신할 수 있는 수많은 기회를 제공할 예정입니다. • 스페인의 18세 스타 Lamine Yamal이 역대 최연소 Golden Boot 수상 기록에 도전할 강력한 후보로 주목받고 있습니다. • 현재 기록은 16년 전, 20세의 나이로 Golden Boot와 Best Young Player 상을 동시에 거머쥐었던 Bayern Munich 공격수가 세웠습니다.

• 일부 이란인들은 외국의 개입이 정권을 무너뜨리기를 희망했으나, 오히려 미국-이스라엘 전쟁은 민생을 파괴하고 권력자들의 입지만 강화시켰습니다. • 이번 주 도널드 트럼프가 이란에 대한 새로운 군사 행동 위협과 지속 가능한 휴전 협정이 임박했다는 예측 사이를 오가는 가운데, 많은 이란인은 지쳐버렸으며 불확실성에 휩싸여 있습니다. • 2월 28일 전쟁 시작과 함께 단행된 인터넷 차단 조치가 일부 해제되었음에도 불구하고, 국내 억압이 심화될 것이라는 공포는 가디언(Guardian)과 인터뷰한 일부 시민들 사이에서 미래에 대한 비관론을 부채질하고 있습니다.

• 글로벌 사건들과 기후 위기로 인해 영국의 식품 시스템은 위험할 정도로 노출되었으며 절실한 개혁이 필요한 상태입니다. • 이번 주 재무부가 영국 슈퍼마켓들에 필수 식품의 가격 인상을 제한해 달라고 요청했다는 소식에 예상대로 공포 섞인 비명이 터져 나왔습니다. 슈퍼마켓들은 "분노"한 것으로 알려졌으며, 전직 Institute for Fiscal Studies 책임자부터 전 M&S 의장에 이르기까지 저명인사들이 가격 통제의 폐해에 대해 투덜거리는 모습을 보였습니다. • 하지만 이러한 소란은 두 가지 불쾌한 사실로부터 주의를 분산시킬 뿐입니다. 첫째, 이란 전쟁과 세계 식량 생산에 타격을 줄 역대 최고 기록의 El Niño 예측이라는 파괴적인 조합으로 인해, 이번 여름 이후의 식품 가격 급등은 상당할 가능성이 크며, 이는 2020년 이후 식품 가격이 약 40% 상승한 것에 더해진 결과가 될 것입니다. 둘째, 영국의 식품 시스템은 이러한 충격에 매우 취약합니다. 글로벌 식품 시스템이 합리적인 가격으로 국가의 필요를 충족시킬 수 있다는 오래된 가정은 더 이상 적용되지 않습니다. 계속 읽기...

Marsh Street는 브리스톨에서 포트홀이 가장 심한 곳으로 꼽힙니다. 하지만 이는 지방 정부가 수리 적체 현상과 자금 부족에 직면한 영국 전역의 수많은 노후 도로 중 하나일 뿐입니다.

• 오직 영어만 허용된다는 의회 규칙이 언어, 정당성, 그리고 포스트콜로니얼(탈식민) 정체성에 대한 논쟁에 다시 불을 지폈습니다. • 자메이카의 Nekeisha Burchell 의원이 첫 연설을 위해 일어섰을 때, 그녀는 자국 의회가 수천 마일 떨어진 런던의 웨스트민스터 모델을 얼마나 그대로 반영하고 있는지 뼈저리게 느끼고 있었습니다. • 영국과 마찬가지로 5월 12일 회의는 의회에 대한 영국 군주의 권위를 상징하는 1.7미터 길이의 장식된 은제 지팡이인 의례용 메이스의 등장과 함께 시작되었으며, 이는 정부와 야당 사이의 테이블 위에 놓였습니다.

• 우크라이나인들은 자국의 조류 개체 수에 미친 전쟁의 끔찍한 피해를 한탄하고 있습니다. • 지난 2월, 러시아는 우크라이나 도시 Zaporizhzhia를 공격하기 위해 자폭 드론을 보냈으며, 이로 인해 건물들이 파괴되고 여러 명의 사상자가 발생했습니다. • 이번 폭격의 알려지지 않은 희생자 중에는 한쪽 눈이 멀고 날개가 심하게 부러진 상태로 발견된 수컷 수리부엉이(long-eared owl)가 있었습니다.

• Celeste Calocane은 2023년 Valdo Calocane의 공격 사건에 대한 조사에서 처음으로 증언했습니다. • 2023년 노팅엄에서 3명을 살해한 남성의 어머니는 조사에서 정신 건강 "시스템이 붕괴되었으며", 위기가 닥치기 전까지는 "아무도 귀 기울여 주지 않는다"고 말했습니다. • 조현병을 앓고 있는 Valdo Calocane은 2023년 6월 13일 학생 Barnaby Webber와 Grace O’Malley-Kumar(모두 19세), 그리고 관리인 Ian Coates(65세)를 살해하고 다른 3명을 살해하려 시도한 혐의로 2024년 1월 집행유예부착 병원 처분을 선고받았습니다.

• NHS 전문가들과 국회의원들은 그가 보건부 장관으로서 '그럴듯한 이야기를 했지만', 어려운 문제들은 뒤로 미루기만 했다고 말합니다. • 웨스 스트리팅의 22개월 임기는 끊임없는 언론 인터뷰, 신문 사설, 그리고 보건사회복지부(Department of Health and Social Care)의 보도자료로 특징지어집니다. 이를 통해 그는 NHS에서 물려받은 혼란을 정리하고, 급진적인 변화를 추진하며, 환자들에게 가장 중요한 요소인 '필요할 때 진료받는 권리'를 개선하는 역동적인 보건부 장관으로 묘사되었습니다. • 그는 처음에 보수당에 의해 NHS가 "망가졌다(broken)"고 선언했으며, 그로부터 6개월 전 그가 집권하면서 보건 서비스가 이제 "회복의 길(on the road to recovery)"에 들어섰다고 처음 주장한 이후 이 주장을 정기적으로 반복해 왔습니다. 그는 목요일 점심 무렵 키어 스타머(Keir Starmer)에게 보낸 사임서에서도 이러한 내용의 핵심을 다시 한번 포함시켰습니다.

• 노동당은 지난달 Alice Springs에서 살해된 것으로 알려진 5세 아이를 추모하기 위해 화요일 의회에서 조의안을 제출했습니다. • 경고: 본 기사는 사망한 호주 원주민에 관한 내용을 포함하고 있습니다. • 최신 업데이트를 위해 호주 뉴스 라이브 블로그를 팔로우하십시오.

US 대통령의 이번 폭언은 그가 Germany 내 US 병력 감축 가능성을 시사한 지 하루 만에 나왔습니다. 왜 US는 Germany에 군사 기지를 두고 있는가 – 그리고 Trump는 병력 감축 위협을 실제로 이행할 것인가? Donald Trump는 Germany의 총리 Friedrich Merz를 다시 한번 비난하며, 그가 “망가진 나라를 고치는 것”과 Russia-Ukraine 전쟁을 끝내기 위해 노력하는 데 집중해야 하며, Iran에 “간섭”하는 시간은 줄여야 한다고 말했습니다. “Germany의 총리는 Russia/Ukraine 전쟁을 끝내는 데 더 많은 시간을 할애해야 한다 (그는 그동안 완전히 무능했다!)”라고 Trump는 소셜 미디어 게시물에 썼습니다. Continue reading...

내용이 제공되지 않았습니다.

• 보고서에 따르면, 해당 회사가 Reform UK 부대표인 Richard Tice와 그의 신탁에 지급한 배당금에 대해 수만 파운드의 세금을 납부하지 않았다고 합니다. • Sunday Times의 보도에 따르면, 백만장자인 Reform UK 부대표는 이로 인해 최소 91,000파운드의 초과 지급금을 받은 것으로 알려졌습니다. • 해당 신문이 인용한 Tax Policy Associates의 Dan Neidle은 추가 분석 결과 Tice의 회사가 납부했어야 할 총 세액이 약 120,000파운드에 달하는 것으로 나타났다고 밝혔습니다.

• ‘영화와 영화 제작을 사랑했던’ Finbar Sullivan이 새 카메라를 사용하기 위해 런던의 공원에 갔었다고 아버지는 전했습니다. • 런던 Primrose Hill에서 흉기에 찔려 사망한 한 영화 전공 학생에 대해, 그의 아버지는 그가 “아름답고 사랑스러우며 외향적이고 다정한” 청년이었다고 말했습니다. • 21세의 Finbar Sullivan은 화요일 이른 저녁 북런던의 공원에서 발생한 싸움 도중 흉기에 찔렸으며, 현장에서 사망 판정을 받았습니다.

전문가들은 유료 참여자들이 자동화 도구를 사용해 대규모로 신뢰할 수 없는 설문 응답을 생성하고 있다고 말합니다. • 최근 영국의 교회 출석 관련 뉴스를 접했다면, 영국이 기독교 부흥의 한가운데 있다고 생각해도 무리가 없을 것입니다. • 소셜 미디어부터 성경 판매 증가에 이르기까지, 젊은 층이 다시 무리로 돌아오며 교인 수가 급증하고 있다는 이야기는 Bible Society의 2024년 보고서를 통해 확인된 것처럼 보였습니다.