Byelection

• 녹색당이 6월 18일 실시 예정인 메이커필드 보궐선거 후보로 “헌신적인 지역 활동가”를 선정했습니다. • 간호사이자 아동 보호 전문가인 Chris Kennedy는 수요일에 열린 후보자 추천 회의(hustings)를 통해 선정되었습니다. 이는 녹색당이 이번 보궐선거에 상당한 자원을 투자하는 것을 자제하려 한다는 보고가 나오는 가운데 결정되었습니다.

• 위건 외곽 지역구의 이번 선거 결과는 향후 수년간 영국 정치의 흐름을 바꿀 수 있습니다. • 앤디 번햄은 다음 달 열리는 결정적인 메이커필드 보궐선거에서 리폼 UK의 로버트 케년과 격돌하며, 이는 영국 정치의 향방을 가를 수 있는 대결이 될 전망입니다. • 리폼 UK는 2024년 총선에서 위건 외곽 지역구에 출마했던 배관공이자 육군 예비역인 케년을, 자신의 이익을 위해 지역구를 이용하는 전문 정치인에 맞서는 지역사회의 챔피언으로 내세우고 있습니다.

• 노동당은 6월 18일 실시될 예정인 선거에 대해 다른 후보자가 명단에 오르지 않았음을 확인했습니다. • 영국 정치 생중계 – 최신 업데이트: 노동당 전국집행위원회가 맨체스터 대도시 시장인 앤디 버넘을 메이커필드 보궐선거 후보로 최종 승인했습니다. • 노동당은 조쉬 사이먼스의 사퇴로 공석이 된 해당 지역구에 다른 후보자가 없음을 확인했으며, 하원 당국이 날짜를 확정하면 보궐선거는 6월 18일에 치러질 것으로 널리 예상됩니다.

• 노동당에서 가장 인기 있는 정치인이 이 지역구에서 승리하지 못한다면, 당의 선거적 문제는 키어 스타머(Keir Starmer) 이상의 깊은 곳에 자리 잡고 있는 것이다. • 메이커필드 보궐선거는 앤디 버넘 개인보다 더 큰 의미를 지닌다. 집중적인 지방 선거 캠페인 직후 힌들리 그린(Hindley Green)과 윈스턴리(Winstanley) 지역구 거리로 돌아온 노동당 의원들 중 다수는 이번 싸움이 존립의 문제처럼 느껴진다고 말했다. • 이번 선거가 중요한 이유는 영국이 단일 지역구를 통해 치르는 대통령제 방식의 직접 선거에 가장 근접한 사례이며, 노동당의 미래를 결정지을 가능성이 크기 때문이다. 계속 읽기...

• 당내 일부에서는 전면적인 캠페인이 Reform UK의 승리 가능성을 높일 수 있다고 우려하고 있다. • 녹색당은 메이커필드 보궐선거에서 Andy Burnham에 얼마나 강력하게 도전할지를 두고 내부 논쟁을 벌이고 있으며, 일부는 Reform UK의 승리를 허용할 것을 걱정하는 반면 다른 이들은 당의 모든 역량을 쏟아부어야 한다고 주장하고 있다. • 내부 관계자들은 이 논의가 "매우 정중하게" 진행되고 있다고 설명하지만, 이번 논의를 통해 비공식적 협력을 통해 노동당으로부터 양보를 이끌어낼 수 있다고 믿는 녹색당원들과, 일부 신세대 좌파 활동가들을 포함해 그러한 방식으로는 성과가 거의 없다고 주장하는 이들 사이의 기존 견해 차이가 드러났다.

• 지역 선거에서 50% 이상의 득표율을 기록한 Reform UK는 이민 및 Brexit 문제에 집중할 가능성이 높습니다. • 앤디 버넘(Andy Burnham) 시장이 노동당과 국가의 장기적 미래를 결정지을 수 있는 보궐선거를 준비하고 있는 가운데, 그의 측근들은 메이커필드 의석 확보를 위한 여정이 매우 위험할 것이라고 경고했습니다. • 그레이터맨체스터 시장인 버넘은 이번 주 후반 북서부 선거구의 노동당 후보로 확정될 것으로 보이나, 주변에서는 Reform UK를 꺾기 위한 가시밭길이 예상된다고 말합니다. 나이젤 فار리지(Nigel Farage)가 이끄는 Reform UK는 지역 선거에서 50% 이상의 득표율을 기록했으며, 여론조사 결과 버넘 시장은 근소한 차이로 앞서고 있는 것으로 나타났습니다.

오늘의 뉴스를 실시간으로 확인하세요. 속보 이메일, 무료 앱 또는 일일 뉴스 팟캐스트를 이용하시기 바랍니다.

• 브리즈번 북부 선거구 유권자들이 전 독립 의원 지미 설리번(Jimmy Sullivan)의 갑작스러운 사망 이후 투표에 참여합니다. • 브리즈번 스태퍼드(Stafford) 지역구의 보궐선거 결과가 현직 LNP 퀸즐랜드 정부 쪽으로 기울 것으로 예상되며, 전문가들은 이 결과가 전 총리 스티븐 마일스(Steven Miles)의 노동당 리더십에 치명적일 수 있다고 분석합니다. • 브리즈번 북부 스태퍼드 선거구 유권자들은 지난 4월 지미 설리번 전 독립 의원의 갑작스러운 별세로 인해 투표소로 향했습니다.

Andy Burnham은 웨스트민스터로 돌아갈 방법과 노동당 지도자로 나아갈 경로를 찾았을지도 모릅니다. 하지만 그전에 이 Greater Manchester 시장은 Makerfield 보궐선거에서 승리해야 합니다. 이곳에서 Nigel Farage는 Reform UK가 이번 선거에 ‘모든 것을 쏟아붓겠다’고 다짐했습니다. Lucy Hough가 해당 선거구의 유권자들과 소통해 온 Guardian의 잉글랜드 북부 특파원 Hannah al-Othman과 이야기를 나눕니다. 계속 읽기...

• 번엄이 Makerfield에 출마할 경우, Greater Manchester 시장직을 승계할 시장 선거도 치러져야 합니다. • 노동당 전국집행위원회(NEC)는 Andy Burnham이 다가오는 Makerfield 보궐선거 후보 선정 과정에 참여하겠다는 요청을 승인하여, Greater Manchester 시장이 의회로 복귀할 수 있는 길을 열어주었습니다. • 번엄의 시장 임기는 아직 2년이 남아 있으며, 이는 그가 출마할 경우 시장 보궐선거가 필요함을 의미합니다. 노동당 규정에 따라 현직 시장이 웨스트민스터(하원)에 출마하려면 NEC의 승인이 필요합니다. 또한 그는 공식적인 후보 선정 과정을 거쳐야 합니다.

• 이번 성명은 녹색당이 Makerfield 지역구에 후보를 내지 않거나 소극적으로 대응할 것이라는 추측이 나오는 가운데 발표되었습니다. • 녹색당은 다가오는 Makerfield 보궐선거에서 캠페인을 벌일 예정이며, 이는 Reform UK의 강력한 도전이 예상되는 상황에서 Andy Burnham의 의회 복귀 경로를 복잡하게 만들 것으로 보입니다. • 녹색당은 성명을 통해 후보 선출 과정이 진행 중이며, 지난 2월 Gorton 및 Denton 지역구에서 노동당의 13,000표 우세를 극복하고 승리한 경험을 통해 교훈을 얻었다고 밝혔습니다.

• 그레이터맨체스터 시장이 스타머에 맞서 당 대표직에 도전하려면 먼저 보궐선거에서 승리해야 함 • 영국 정치 라이브 – 최신 업데이트

단독: 퀸즐랜드주 의원은 Coalition에 절망적인 결과가 나타난 후 ‘모든 이가 자신의 정치적 미래에 대해 고민해야 한다고 생각한다’고 밝혔습니다. • 국민당의 Colin Boyce 의원은 Farrer 보궐선거에서 Coalition의 기초 득표율이 약 20%로 급락하자 One Nation으로의 당적 이동을 고려하고 있습니다. • One Nation이 하원에서 역사적인 승리를 거둔 후, Albury에서 Guardian과 인터뷰한 퀸즐랜드주 Flynn 지역구 의원 Boyce는 이번 결과가 하나의 “경종(wake-up call)”이었다고 말했습니다.

초기 개표 결과, Coalition 지지율이 급락하는 가운데 David Farley 후보가 무소속 Michelle Milthorpe 후보를 제치고 뚜렷한 우위를 점하고 있는 것으로 나타났습니다. • One Nation은 토요일 밤, 초기 결과에서 Pauline Hanson의 급진 정당이 Farrer 보궐선거 선두를 차지하며 사상 첫 하원 의석 확보가 가능할 것으로 보입니다. • 관전 포인트가 되었던 이번 경주에서 관개 사업가 David Farley가 무소속 Michelle Milthorpe를 꺾을 가능성이 커졌으며, 이는 지난해 총선 이후 One Nation에 대한 대중적 지지가 극적으로 상승했음을 확인시켜 주는 동시에 Angus Taylor의 세력이 약해진 Liberal party를 더욱 위축시키는 결과가 되었습니다.

• 일요일 새벽 Rosemeadow에서 발생한 사건 이후 32세 남성이 체포되었습니다. • 최신 업데이트를 위해 호주 뉴스 라이브 블로그를 확인하시거나, 무료 앱, 일일 뉴스 팟캐스트 및 속보 이메일을 구독하십시오. • AAP 보도에 따르면, 시드니 남서부의 한 가정집에서 발생한 사건으로 세 번째 희생자가 사망했으며 한 남성이 경찰에 구금되었습니다.

Anthony Marsh 후보가 Jess Wilson 야당 당수에게 큰 힘을 실어주며 압도적인 고지를 점한 것으로 보입니다. 자유당은 오는 11월 주 전체 선거의 향방을 가늠할 전초전으로 여겨지는 빅토리아주의 핵심 Nepean 보궐선거에서 승리를 선언했습니다. Mornington peninsula의 Nepean 지역구에서 개표가 계속됨에 따라, 자유당의 Anthony Marsh 후보가 Jess Wilson 야당 당수에게 중요한 동력을 제공하며 압도적인 우위를 점한 것으로 나타났습니다. 계속 읽기...

• 5월 9일 투표 예정인 4파전에서 무소속 후보와 One Nation의 David Farley가 유력한 선두 주자로 평가받고 있습니다. • 자유당과 국민당이 Farrer 보궐선거에서 One Nation을 Michelle Milthorpe보다 우선순위에 두기로 함에 따라, 5월 9일 경선에서 승리를 희망하는 무소속 후보의 계획에 타격이 예상됩니다. • Milthorpe와 One Nation의 David Farley가 유력한 경쟁자로 꼽히고 있어, 뉴사우스웨일스 남부 지역구의 최종 결과는 자유당과 국민당의 우선순위 투표 흐름에 따라 결정될 가능성이 큽니다.

• 전직 의원 Tom Hunt는 One Nation이 획기적인 돌파구를 기대하고 있는 Farrer 선거구에서 Pauline Hanson의 정당을 위해 활동해 왔습니다. • One Nation은 다가오는 Farrer 보궐선거 캠페인을 돕기 위해, 나이젤 파라지(Nigel Farage)가 이끄는 우파 포퓰리즘 정당 Reform의 멤버이자 전직 영국 보수당 의원인 Tom Hunt를 영입했습니다. • 2024년까지 5년 동안 영국 Ipswich 선거구의 보수당 의원으로 활동했던 Tom Hunt는 남호주 주 선거에 참여한 후, 이번 보궐선거를 위해 해당 우파 정당의 소셜 미디어 전략 자문을 맡아왔습니다.

• Reform UK가 소위 ‘가족 투표(family voting)’의 ‘우려스러울 정도로 높은 수준’에 대한 보고 이후 GMP에 수사를 요청했습니다. • 나이절 파라지가 이번 선거를 “부정행위의 승리”라고 주장했으나, 경찰은 고튼 및 덴튼 보궐선거에서 범죄 증거를 발견하지 못했습니다. • 그레이터맨체스터 경찰(GMP)은 녹색당이 승리한 이번 그레이터맨체스터 선거의 투표 부정 의혹에 대해 Reform UK로부터 수사 요청을 받은 바 있습니다. 계속 읽기...