스티브 힐튼: 이 영국 출신 전직 Fox News 진행자가 캘리포니아의 차기 주지사가 될 수 있을까?
Gavin Newsom의 후임자를 선출하는 경선이 크게 요동치는 가운데, 민주당이 혼란에 빠지자 공화당 소속의 전직 Downing Street 보좌관이 여론조사 선두를 달리고 있습니다. 과연 그가 정말로 승리할 수 있을까요? 지난 20년 동안 캘리포니아주 공직에 공화당 후보로 출마하는 것은 매우 헛된 정치적 야망으로 여겨져 왔습니다. 하지만 영국 출신 이주자이자 과거 기업가였으며, David Cameron 전 영국 총리의 보좌관이자 도널드 트럼프 내각 구성원의 절반과 친구 사이라고 말하는 전직 Fox News 진행자 스티브 힐튼(Steve Hilton)은 놀라울 만큼 선전하고 있습니다. 극적이고 예측 불가능한 양상으로 전개되는 예비 선거를 6주도 채 남겨두지 않은 상황에서, 대부분의 여론조사는 Gavin Newsom의 후임 주지사 경선에서 힐튼이 사분오열된 민주당 진영을 근소하게 앞서고 있음을 보여줍니다. 민주당이 주 의회에서 절대다수 의석을 차지하고 유권자 등록 수에서도 공화당에 2대 1로 앞서고 있는 주에서 이는 실로 놀라운 반전입니다. 계속 읽기...
theguardian.com