Camp Mystic

• 치명적인 참사 대응에 대한 조사가 계속되는 가운데 의원들과 유가족들의 압박에 따라 내려진 결정 • 비난에 휩싸인 Camp Mystic 단체는 지난 7월 한밤중 대규모 홍수가 여학생 전용 기독교 캠프를 덮쳐 27명의 어린 캠핑객이 사망한 사건에 대해 Texas 정치 지도자들과 유가족들의 분노가 수개월간 고조됨에 따라 이번 여름 재개장 계획을 목요일에 중단했다. • 이번 결정은 캠핑객들과 십대 상담사 2명의 목숨을 앗아간 7월 4일의 파괴적인 홍수에 대한 캠프 관계자들의 대응을 조사 중인 Texas 의원들의 날카로운 심문이 며칠간 이어진 끝에 나왔으며, 캠프 소유주인 Dick Eastland 또한 해당 홍수로 사망했다. Continue reading...

• 유가족들이 텍사스 캠핑장 재개장에 반대하는 가운데, 놓친 경고와 계획 부족에 대한 눈물의 증언이 이어졌습니다. • 지난 여름 돌발 홍수로 캠핑객 25명과 상담원 2명이 사망한 텍사스 힐 컨트리 소재의 기독교 소녀 캠프 Camp Mystic의 소장은 희생자 가족들에게 인명 피해에 대한 눈물의 사과를 전했습니다. • Edward Eastland 소장은 치명적인 홍수를 조사하기 위해 오스틴에서 열린 텍사스 하원 및 상원 합동 위원회 패널에서 "그날 밤 최선을 다했습니다. 하지만 여러분의 딸들을 구하기에는 부족했습니다. 정말 죄송합니다"라고 말했습니다.

Camp’s medical officer testified at a hearing as state health agency reviews camp’s application to reopen this summerSign up for the Breaking News US email to get newsletter alerts in your inboxThe medical officer for Camp Mystic, the Christian summer camp in Texas where 27 girls and counselors were killed in a catastrophic flood last year, testified this week she has still not officially reported the deaths to the state health agency reviewing the camp’s application to reopen.Mary Liz Eastland, a member of the family that owns and operates the camp, appeared in court this week as part of a hearing tied to a lawsuit brought by the family of eight-year-old camper Cecilia “Cile” Steward, whose body has not been found. The family is seeking to temporarily close off the camp’s flooded areas to preserve the damage as evidence while their lawsuit proceeds. Continue reading...