Chinese

• Lin King이 번역한 Yáng Shuāng-zǐ의 소설 *Taiwan Travelogue*가 인터내셔널 부커상을 수상했으며, 이는 중국어로 쓰인 작품이 이 상을 받은 최초의 사례입니다. • 이 소설은 로맨스 요소와 날카로운 탈식민주의 비판을 성공적으로 결합한 '이중의 성취'라고 평가받았습니다. • Yáng 작가는 일본 제국의 복잡한 유산에 집중한 작품의 특성을 강조하며, 식민 역사에 대한 대만인들의 관점은 종종 향수와 혐오가 섞인 갈등된 상태라고 언급했습니다.

• ASX 상장사인 WiseTech는 지난 2월 40개국에 걸쳐 7,000명 규모 인력의 약 30%를 감원하겠다고 발표했습니다. • WiseTech는 인공지능(AI)의 발전으로 인해 감원이 결정되었다고 설명하며 직원들에게 해고 통보를 시작했습니다. 하지만 중국 내 타 기업과의 법정 분쟁 여파로 인해 중국 직원들에게 보낸 이메일에서는 ‘AI’라는 단어가 삭제되었습니다. • 물류 소프트웨어 기업인 WiseTech의 직원들은 AI 발전으로 인한 2,000명 규모의 감원 대상에 포함되었는지 확인하기 위해 거의 세 달을 기다려 왔습니다. 이 호주 증권거래소(ASX) 상장사는 2월 말, 전 세계 40개국 7,000명의 인력 중 약 30%를 감원하겠다고 발표한 바 있습니다.

• 중국 여자 농구 협회(WCBA) 소속 Inner Mongolia Nongxin 팀이 승부조작 조사 결과 수요일부로 3년간 자격 정지 처분을 받았으며, 2023-24 시즌 준우승 기록이 박탈되었습니다. • CBA는 전 제너럴 매니저 Guo Jiajie와 선수 Zou Qijia에게 영구 제명을 결정했으며, Yang Zan 감독과 상대 팀인 Shanxi의 경영진 Ma Jun에게는 2026년 5월 20일부터 효력이 발생하는 3년 자격 정지 처분을 내렸습니다. • 리그가 인용한 법원 문서에 따르면, 해당 관계자들이 '부당한 이익'을 추구하고 '비국가 공무원에 대한 뇌물 공여 시도'에 연루되었음이 밝혀져 이번 스캔들의 규모를 보여주었습니다.

• 조사 결과, 보험사들이 일부 모델에 대해 보험 가입을 거부하거나 동급 가솔린 차량보다 더 높은 보험료를 책정하고 있는 것으로 나타났습니다. • 연구에 따르면 영국 보험사들은 다른 국가의 차량보다 중국산 하이브리드 및 전기차(EV)의 보험 인수에 더 소극적인 경향을 보입니다. • 일부 운전자들은 중국산 차량을 구매함으로써 비용을 절감할 수 있지만, 유럽, 미국, 한국산 전기차, 하이브리드 및 가솔린 차량 구매자들에 비해 보험 가입 옵션이 제한적일 수 있습니다.

• 로이터 통신의 산업용 로봇 확장 관련 보도에 따르면, 중국의 로봇 스타트업 Linkerbot이 시리즈 B+ 펀딩 라운드를 완료하며 30억 달러의 기업가치를 달성했습니다. • 이번 투자 라운드는 제조 자동화와 산업용 AI 애플리케이션이 상당한 벤처 캐피털 투자를 견인하고 있는 아시아 지역 내 첨단 로봇 솔루션에 대한 투자자들의 강한 수요를 반영합니다. • Linkerbot은 이번 기업가치 마일스톤을 통해 중국의 선도적인 로봇 기업 반열에 올랐으며, 제조, 물류, 서비스 부문 전반의 지능형 자동화 시스템 성장 시장에서 경쟁하게 되었습니다.

• 이번 사건은 중국이 AI의 열정적인 도입과 고용 안정 사이에서 균형을 맞추려는 사례로 광범위한 관심을 끌고 있습니다. • 중국의 한 법원은 회사가 인공지능(AI)으로 대체해 해고한 노동자의 손을 들어주며, 28,000파운드(약 4,800만 원) 이상의 보상금을 지급하라고 판결했습니다. • 성이 Zhou인 이 노동자는 2022년 항저우에 위치한 한 기술 기업에 입사하여 AI 제품에 사용되는 대규모 언어 모델(LLM)을 감독하는 품질 보증(QA) 감독관으로 근무했습니다.

• 다른 유럽 자동차 제조사들이 중국 기업들과 공장 공간 공유 계획을 논의하는 가운데, 닛산 CEO가 중국 Chery와의 협의 중이며 영국 최대 자동차 공장인 선더랜드에서 타사 차량 생산을 고려하겠다고 확인했습니다. • Ivan Espinosa는 수요일 닛산이 3월까지의 회계연도에 가파른 손실을 기록함에 따라, 선더랜드 공장과 6,000명의 근로자를 위한 "옵션을 검토하고 있다"고 밝혔습니다.

• Oversea-Chinese Banking Corporation Limited (OCBC)는 2026년 5월 8일 2026년 1분기 실적 발표회를 개최하여 아시아 태평양 지역 운영 결과에 대해 투자자와 분석가들에게 발표했습니다. • 싱가포르 기반의 이 은행 그룹은 미디어와 분석가들이 참여한 투자 업데이트 세션에서 성과 지표와 전략적 이니셔티브에 대해 논의했습니다. • OCBC의 실적은 동남아시아 및 Greater China 전역의 경제 상황과 지역 은행 부문의 건전성을 파악할 수 있는 통찰력을 제공한다는 점에서 많은 주목을 받고 있습니다.

• 중국 기업들이 2026년 1분기에 약 100억 달러 규모의 해외 인수합병(M&A)을 완료하며, 지속적인 규제 장벽에도 불구하고 5년 만에 최고치를 기록했습니다. • 기업들이 해외에서 성장 기회를 모색함에 따라 자원, 소비재, 제조업 등 주요 부문을 대상으로 한 거래가 이루어졌습니다. • 이러한 급증은 국내 경제적 압박과 무역 긴장 속에서 글로벌 확장을 추진하는 중국의 의지를 보여줍니다.

• 상하이 증권거래소 상장 중국 기술 기업인 Olympic Circuit Technology(SHSE:603920)는 2026년 5월 기준 매출 29.5%, 수익 45.6%의 성장 전망을 기록하며 중국 시장 전반의 평균을 크게 상회하는 강력한 성장세를 보였습니다. • 이 회사의 성장 지표는 아시아의 고성능 기술주 반열에 올랐음을 보여주며, 이는 강력한 운영 성과와 비즈니스 모델 및 확장 전략에 대한 시장의 신뢰를 반영합니다. • 중국 시장 전반 대비 높은 성과는 어려운 경제 환경 속에서도 Olympic Circuit Technology의 경쟁 우위와 운영 효율성을 입증합니다.

• 중국 반도체 장비 제조업체인 CCtech와 Nextool Technology가 말레이시아와 싱가포르가 패키징 및 테스트 허브로 부상함에 따라 동남아시아 OSAT 센터에서의 입지를 강화하고 있습니다. • 이러한 확장은 글로벌 공급망 변화, 남진 전략, AI 수요 급증 및 전력 전자 산업의 성장에 의해 추진되었습니다. • 이번 행보는 지역적 반도체 붐 속에서 테스트 및 패키징 장비의 새로운 업사이클(상승 주기)을 예고합니다.

• Hangeng Trade Company는 '부적절한 비즈니스 환경', 운영상의 장애, 재정적 손실, 그리고 정부와의 접촉에도 불구하고 정체된 화물 운송 등을 이유로 파키스탄 과다르(Gwadar) 항구에서의 운영을 중단했습니다. • 이번 폐쇄는 Balochistan Liberation Army(BLA)가 2021년부터 중국 국적자와 China-Pakistan Economic Corridor(CPEC) 프로젝트를 대상으로 여러 차례 공격을 감행하며 고조된 발루치스탄(Balochistan) 지역의 보안 위협을 반영합니다. • 이러한 상황은 파키스탄 내 620억 달러 규모의 중국 CPEC 투자에 대한 우려를 불러일으키며, 베이징의 아라비아해 진출을 위한 전략적 허브로서 과다르의 생존 가능성을 위협하고 지역 연결성 및 투자 흐름에 잠재적인 영향을 미칠 수 있습니다.

• 인도는 2026년 5월 1일 토마스 컵 8강전에서 차이니즈 타이베이를 3-0으로 이기며 메달 획득을 확정 짓고 준결승에 진출했습니다. • 남자 복식과 단식 경기에서 결정적인 승리를 거두며 배드민턴 토너먼트에서 강력한 팀 성과를 보여주었습니다. • 이번 결과로 인도는 국제 배드민턴에서의 입지를 강화하고 권위 있는 토마스 컵에서의 메달 전망을 높였습니다.

• 중국 본토 기업들이 싱가포르의 안전 자산 매력 덕분에 2025년 고정자산 투자 규모 기준 두 번째로 큰 투자자로 급부상했으며, 전년도 2.5%에서 증가한 총 141.6억 싱가포르 달러(110.7억 미국 달러)의 21%를 기록했다. • 주요 거래로는 CNQC Realty (Prime), Forsea Residence, Jianan Realty Investments가 2026년 1분기에 9억 5,100만 싱가포르 달러에 Dover Drive 부지(145,500 평방피트)를 매입한 사례가 있으며, 이곳에는 625가구의 주거 단지가 들어설 예정이다. • 유럽이 25%로 1위를 유지한 반면, 미국 비중은 55.5%에서 17.3%로 하락했다. 기타 거래로는 SingHaiyi Group과 Haiyi Holdings의 Bayshore Road 필지 매입(6억 5,890만 싱가포르 달러, 515가구) 및 Qingjian Realty group의 Media Circle 매입(3억 1,500만 싱가포르 달러, 345가구) 등이 있다.

• 인도 정부는 중국 또는 홍콩 지분이 최대 10%인 해외 기업이 자동 투자 경로를 통해 인도에 투자할 수 있도록 허용하는 개정안을 승인했으며, Foreign Exchange Management Act에 따른 고시가 곧 발표될 예정입니다. • 정부는 목요일에 이번 결정을 발표했으며, 공식 고시 후 발효될 예정입니다. 이는 더욱 개방적인 방향으로 나아가는 인도의 외국인 직접 투자 정책의 중대한 변화를 의미합니다. • 2020년 Press Note 3 of 2020의 개정을 통해 2026년 3월에 승인된 이 정책 변화는 전략적 부문에 대한 규제 감독을 유지하면서 중국의 투자를 더 많이 유치하는 것을 목표로 합니다.

• India는 Thomas Cup 8강에서 Chinese Taipei를 3-0으로 꺾고 준결승 진출권을 확보했습니다. • 이번 승리로 오후 9시 30분에 예정된 France와의 준결승 맞대결이 성사되었습니다. • 이는 진행 중인 단체 선수권 대회 가운데 Indian badminton이 국제 무대에서 거둔 중요한 성과를 의미합니다.

Patrick Vallance 장관은 지난주 Biobank 데이터 유출 사고 이후 Alibaba에 게시된 게시물들을 삭제하기 위해 중국 당국과 협력하고 있다고 밝혔습니다.

현재 중국 노동자 3명 중 1명꼴로 유연한 직무에 종사하고 있으며, 이는 기회비용에도 불구하고 더 큰 자율성을 추구하는 젊은 세대가 주도하고 있습니다. 2부로 구성된 이번 시리즈의 두 번째 기사는 비자발적으로 이러한 역할에 내몰린 사람들이 아닌, 자발적으로 이러한 근무 방식에 끌린 사람들에 초점을 맞춥니다.

Facebook의 모회사인 Meta는 AI 에이전트 역량을 강화하기 위해 2025년 12월 20억 달러 이상의 금액으로 Manus를 인수했습니다.

• 필리핀은 월요일, 세컨드 토마스 사주(Second Thomas Shoal) 인근에서 중국 해경이 '도발적이고 불법적인' 작전을 수행하여 필리핀의 보급 임무를 방해했다며 공식적으로 항의했습니다. • 필리핀 국방장관은 중국 선박들이 필리핀 선박을 향해 물대포를 발사하여 장비를 파손시키고, 필리핀 점유 초소에 대한 정기 보급 작전을 수행하던 인원들을 위험에 빠뜨렸다고 밝혔습니다. • 미국 인도-태평양 사령부는 항행의 자유 작전에 대한 의지를 재확인했으며, 펜타곤 관계자들은 국제법 준수를 주장하기 위해 분쟁 수역에 해군 자산을 계속해서 배치할 것이라고 밝혔습니다.

• 브라질은 삼림 벌채 및 환경 보호 약속에 대한 국제적 압력으로 인해 아마존 인프라 프로젝트에 투입될 40억 달러 규모의 중국 투자를 중단했습니다. • 룰라 대통령은 금요일 발표한 이번 중단 조치의 주요 원인으로 불충분한 환경 보호 장치와 프로젝트 감독의 투명성 부족을 꼽았습니다. • 환경 단체와 미국 관료들은 이번 결정을 환영했으나, 경제 분석가들은 이번 중단이 브라질과 중국의 관계를 악화시키고 라틴 아메리카의 개발 패턴에 영향을 줄 수 있다고 경고합니다.

• 트럼프 행정부는 국가 안보 위험에 초점을 맞춰 미국산 AI 모델을 악용하는 중국 기업들에 대한 강력한 단속을 약속했습니다. • 당국자들은 해외 기술 기업들의 무단 미국 AI 기술 사용과 관련해 중국을 지목하며, 더 엄격한 집행 조치를 다짐했습니다. • 이번 계획은 미국의 지적 재산을 보호하고 적대 국가들이 AI 개발에 미국 혁신 기술을 활용하는 것을 방지하는 것을 목표로 합니다.

• 기술부 장관은 하원(Commons)에서 UK Biobank의 '비식별' 정보가 Alibaba에서 판매 광고되었다고 밝혔습니다. • 영국 정부는 UK Biobank 프로젝트 참여자인 영국인 자원봉사자 50만 명의 기밀 건강 기록이 중국 웹사이트 Alibaba에서 판매 제안되었음을 확인했습니다. • 해당 데이터는 지난주 세 개의 개별 리스트에서 판매 중인 것이 발견되었습니다. 현재 이 기록들은 삭제되었으며, 실제 판매가 이루어진 것으로 보이지는 않습니다.

• 영국 사이버 보안국은 기업들이 스파이 공격을 방지하기 위해 경계심을 높여야 한다고 밝혔습니다. • 영국 기업들은 일상 기기를 이용한 스파이 활동 등 중국 연계 해킹 수법에 대해 주의를 기울이라는 권고를 받았습니다. • 영국의 National Cyber Security Centre(NCSC)와 다른 9개국 기관들은 중국 정부의 지원을 받는 그룹들이 사이버 공격을 실행하기 위해 wifi 라우터와 같은 장비를 해킹하려는 지속적인 시도가 있다고 경고했습니다.

• 미국과 일본은 금요일, 인도-태평양 지역 내 중국의 군사 활동에 대응하기 위해 합동 군사 작전, 기술 공유 및 조정된 대응 프로토콜을 확대하는 업그레이드된 국방 협정에 서명했다. • 이번 협정은 강화된 감시 역량과 신속한 무기 배치를 포함하여 일본 내 미국 군사적 존재감 확대를 허용하며, 이는 2015년 이후 가장 중요한 국방 조약 확장이다. • 중국 외교부는 이번 동맹 강화가 불안정성을 초래하고 지역 평화에 역효과를 낸다고 비난한 반면, 대만과 한국은 추가적인 영토 침공을 저지하려는 의지에 환영의 뜻을 표했다.

독점: Victoria and Albert Museum이 베이징 검열관들이 민감하다고 판단한 지도와 이미지를 전시 도록에서 삭제했습니다. 영국의 주요 박물관 중 하나인 이곳은 도록을 발행하는 중국 업체의 요구를 수용하여, 중국의 검열법에 저촉되는 이미지들을 제거했습니다. 정보공개청구를 통해 Guardian에 공개된 문서에 따르면, Victoria and Albert Museum은 이용 중인 중국 인쇄업체의 요청에 따라 최근 최소 두 건의 전시 도록에서 지도와 이미지를 삭제하는 데 동의했습니다.

• 시진핑 중국 국가주석은 대만 야당 지도자와의 드문 회동에서 대만 해협 양측의 주민들은 모두 중국인이며 평화를 원한다고 선언했습니다. • 이번 베이징 회동은 시 주석과 대만 국민당(KMT) 주석으로 정리를 이룬 정리원(Cheng Li-wun) 사이의 첫 접촉으로, 지난 10년 만에 이루어진 것입니다. • 이번 방문은 대만 내에서 논란을 불러일으켰으며, 비판자들은 정리원 주석이 대다수의 대만인이 위협으로 간주하는 중국과 너무 가깝게 지내고 있다고 비난하고 있습니다.