트럼프의 ‘모든 결정은 내가 한다’는 주장에도 불구하고 네타냐후, 이란 타격 명령 | First Thing
• 트럼프 대통령에 정면으로 맞선 듯한 적대국 간의 직접적인 교전은 이스라엘의 베이루트 공격에 대한 대응이었으며, 이로써 4월의 휴전 협정이 깨졌습니다. 아울러 Beatles의 마지막 미국 투어의 놀라운 사진들도 함께 전해드립니다.
theguardian.com• 트럼프 대통령에 정면으로 맞선 듯한 적대국 간의 직접적인 교전은 이스라엘의 베이루트 공격에 대한 대응이었으며, 이로써 4월의 휴전 협정이 깨졌습니다. 아울러 Beatles의 마지막 미국 투어의 놀라운 사진들도 함께 전해드립니다.
theguardian.com• FDA의 최고 의약품 규제 책임자인 Tracy Beth Høeg 박사는 사직 거부 후 기관에서 해고되었다고 밝혔습니다. • 미국 식품의약국(FDA)의 대대적인 인적 쇄신 과정에서 금요일에 고위 규제 당국자들이 떠났습니다. 여기에는 해고되었다고 주장하는 의약품 책임자 대행 Tracy Beth Høeg와 취임한 지 며칠 되지 않은 백신 책임자 대행 Katherine Szarama가 포함됩니다. Jim Traficant 비서실장 또한 함께 축출되었습니다. • 화요일 Marty Makary의 사임과 기타 고위직들의 잇따른 퇴진으로 인해, 현재 FDA에는 상임 국장이나 부국장이 없으며 두 개의 주요 센터를 이끌 상임 책임자 또한 공석인 상태입니다.
theguardian.com• One Nation의 지도자와 바나비 조이스는 지나 라인하트의 전용기를 타고 선샤인 코스트에서 마운트 이사로 이동한 후, 전세기를 이용해 홍수 피해 지역 사회를 시찰했습니다. • 폴린 핸슨은 해당 방문이 "납세자에게 비용 부담이 없다"고 이전에 주장했음에도 불구하고, 억만장자 지나 라인하트의 제안으로 퀸즐랜드 홍수 피해 지역을 이동하며 사용한 전세기 비용 약 16,000달러를 납세자에게 청구했습니다. • 1월, 핸슨과 바나비 조이스는 라인하트의 럭셔리 Gulfstream G700 전용기를 타고 선샤인 코스트에서 마운트 이사로 이동했으며, 이후 전세기를 이용해 줄리아 크리크 주변의 홍수 피해 지역을 방문하여 지역 시장들을 만났습니다.
theguardian.com• 27,000개의 호주 슈퍼마켓 품목을 조사한 결과, 환경적 이점을 내세운 일부 제품이 라벨이 없는 제품보다 배출량이 훨씬 더 높은 것으로 나타났습니다. • 호주 연구진은 슈퍼마켓에서 ‘천연’ 또는 ‘지속 가능’과 같은 환경 용어를 사용하는 식품들이 검증된 주장보다는 주로 마케팅적 수사를 사용하고 있다는 사실을 발견했습니다. • George Institute for Global Health의 연구진은 시드니의 Coles, Woolworths, Aldi, IGA 및 Harris Farm 슈퍼마켓에서 판매되는 27,000개 이상의 포장 식품을 평가했습니다.
theguardian.com• Labour는 King의 US 방문 결과임에도 불구하고 공적을 주장하는 SNP First Minister John Swinney를 ‘shameless’하다고 비난했습니다 • scotch whisky에 대한 징벌적인 US 관세를 철폐하겠다는 Donald Trump의 발표는 해당 결정에 대한 공적을 주장하는 라이벌 Scottish 정당 지도자들 사이의 설전으로 인해 빛이 바랬습니다 • whisky 업계와 비즈니스 리더들은 US 대통령이 King Charles와 Queen Camilla의 방문을 기념하기 위해 목요일 자신의 Truth Social 네트워크를 통해 관세를 종료하겠다고 한 갑작스러운 발표에 기뻐했습니다
theguardian.com• 활동가들은 반군을 겨냥한 생리용품 단속이 젠더 기반 폭력이자 인권 침해라고 주장합니다. • 현지 활동가들에 따르면, 미얀마 군사 정권은 생리용품이 부상당한 저항군을 치료하는 데 사용되고 있다는 이유로 유통 금지 조치를 확대하고 있습니다. • 이 동남아시아 국가는 2021년 군부가 민주 정부를 찬탈하고 반대파에 대해 폭력적인 탄압을 시작한 이후 내전에 휩싸여 있습니다.
theguardian.com• 한 RMIT University 학생이 대학의 국방 및 항공우주 연구 센터가 무기 회사들과 연계되어 있어 가자 지구의 “제노사이드에 공모”하고 있다고 주장하는 영상을 공유한 혐의로 정학 처분을 받을 위기에 처했습니다. • 해당 학생은 RMIT Students for Palestine Instagram 계정에 해당 영상을 공유한 것으로 알려졌습니다. • RMIT 측은 온라인에 공개되지 않은 센터 내부 복도에서 촬영된 이 영상이 시설의 위치를 공개적으로 노출함으로써 시설과 직원, 그리고 학생들의 안전을 위험에 빠뜨렸다고 주장하고 있습니다.
theguardian.com그래미 수상자가 'The Lion King' 찬트의 오역으로 인해 2,000만 달러 이상의 손해배상을 청구했습니다. Disney의 'The Lion King' 중 'Circle of Life'의 오프닝 찬트를 작곡하고 가창한 남아공 출신의 그래미 수상 작곡가가, 팟캐스트와 스탠드업 코미디 공연에서 해당 곡의 의미를 의도적으로 왜곡하여 자신의 명예를 훼손했다며 한 코미디언을 고소했습니다. Lebohang Morake의 소송에 따르면, 'Learnmore Jonasi'로 알려진 짐바브웨 출신 코미디언 Learnmore Mwanyenyeka가 1994년 영화의 서막을 열고 무대 버전 및 Disney의 2019년 리메이크작에서도 핵심적인 역할을 하는 해당 찬트를 의도적으로 오역했다고 주장하고 있습니다.
theguardian.com• Aoi Baxter는 토요일 선거에서 Adelaide 주 의원 지역구에 출마한 정당 후보였습니다. • 전 남호주 One Nation 후보인 Aoi Baxter는 영국 내 체포 영장이 발부되었다는 언론 보도 이후 우익 정당인 One Nation에서 제명되었습니다. • ABC 보도에 따르면, 과거 Trent Baxter로 알려졌던 Baxter는 법원 심리에 출석하지 않은 것으로 알려졌습니다.
theguardian.com