Contest

• 이번 성명은 녹색당이 Makerfield 지역구에 후보를 내지 않거나 소극적으로 대응할 것이라는 추측이 나오는 가운데 발표되었습니다. • 녹색당은 다가오는 Makerfield 보궐선거에서 캠페인을 벌일 예정이며, 이는 Reform UK의 강력한 도전이 예상되는 상황에서 Andy Burnham의 의회 복귀 경로를 복잡하게 만들 것으로 보입니다. • 녹색당은 성명을 통해 후보 선출 과정이 진행 중이며, 지난 2월 Gorton 및 Denton 지역구에서 노동당의 13,000표 우세를 극복하고 승리한 경험을 통해 교훈을 얻었다고 밝혔습니다.

• Andy Burnham이 의회 복귀 경로를 확보함에 따라 Keir Starmer에 대한 압박이 거세지고 있습니다. • 안녕하세요, 영국 정치 라이브 보도에 오신 것을 환영합니다. • Steve Reed 주택부 장관은 오늘 아침 언론 인터뷰를 통해 Keir Starmer가 "인기가 없다"는 점을 인정하면서도, 노동당 동료들에게 "정당보다 국가를 우선시할 것"을 촉구했습니다. 계속 읽기...

• Butterfly Conservation의 설문 조사가 6월 7일까지 진행되며, 작은 tortoiseshell부터 purple emperor까지 60종의 나비를 후보로 선택할 수 있습니다. • 빠르게 사라지고 있는 과거 정원의 인기종인 작은 tortoiseshell이 선정될까요? 아니면 시인 John Masefield가 "참나무 숲을 배회하는 존재"라고 묘사한 카리스마 넘치는 purple emperor일까요? 혹은 봄의 궁극적인 전령사인 brimstone일까요? • 어떤 나비가 영국의 가장 사랑받는 나비인지 결정하는 대중 투표가 처음으로 실시됩니다. 자선 단체 Butterfly Conservation이 운영하는 이번 투표는 6월 7일까지 진행되며, 시민들은 매년 여름 영국 하늘을 나는 60종의 나비 중 자신이 가장 좋아하는 종을 선택할 기회를 갖게 됩니다.

• '우리는 마크 카니(Mark Carney)가 유럽을 포용하고 싶어 한다는 점을 알고 있다'라고 마틴 그린(Martin Green) 대회 디렉터가 말했습니다. • 캐나다가 연방 예산안을 통해 해당 노래 경연 대회 합류를 '검토'하고 싶다는 의사를 밝힌 지 몇 달 만에, 디렉터는 캐나다가 원한다면 유로비전(Eurovision)에 합류하는 것을 환영한다고 밝혔습니다. • 마틴 그린 디렉터는 수요일 BBC와의 인터뷰에서 캐나다가 아직 신청서를 제출하지는 않았지만, 신청한다면 환영할 것이라고 말했습니다.

• 한 국회의원이 내일까지 총리에 도전할 내각 장관이 나타나지 않는다면 본인이 직접 나서겠다고 밝혔습니다. • 잉글랜드, 스코틀랜드, 웨일스 선거 결과가 노동당에 매우 처참했기에 당의 미래에 대한 많은 예측이 있었으나, 캐서린 웨스트(Catherine West)의 당 대표 도전이라는 결과는 누구도 예상하지 못했습니다. • 혼지 및 프라이언 바넷(Hornsey and Friern Barnet) 지역구 의원이자 지난해 개각으로 해임되기 전까지 외무부 차관을 지낸 웨스트 의원은 어제 오후, 내일 아침까지 스타머(Starmer) 총리의 노동당 대표직에 도전할 내각 장관이 나오지 않는다면 자신이 직접 도전하겠다고 발표했습니다.

베니스 비엔날레, 유로비전, 칸 영화제는 예술가들이 국가를 대표하는 형식으로 구성됩니다. 하지만 분열된 세계 속에서 국가적 정체성은 점점 더 무의미해 보입니다. • 'This Is Europe' 뉴스레터를 구독하고 계시지 않나요? 여기서 신청하세요. 예술이 정치에 의해 묻히고 있는 것일까요? 유럽 문화 일정 중 가장 중요한 주를 며칠 앞둔 지금, 이러한 인상을 지우기 어려울 것 같습니다. 베니스 비엔날레가 토요일에 일반 공개되지만, 세계 최대 규모의 현대 미술 행사를 앞둔 논의는 국가관에 전시될 작품보다는 어떤 파빌리온이 문을 열 것인지, 혹은 열지 말아야 하는지에 집중되어 왔습니다. 러시아 국가관은 우크라이나 전면 침공 이후 처음으로 화요일 프레스 프리뷰를 위해 문을 열고 테크노 음악을 송출했습니다. 이는 비엔날레 회장인 Pietrangelo Buttafuoco가 자신을 임명한 이탈리아 정부의 뜻에 반해 내린 결정으로 보이며, 윤리 기준 위반으로 인해 축제 측이 EU 지원금 200만 유로를 잃게 될 수도 있습니다. 러시아는 우크라이나 전쟁으로 인해 지난 두 차례의 행사에서 참여하지 않았습니다. 5월 9일 비엔날레가 정식 개막하면 러시아 파빌리온은 일반인에게 폐쇄될 예정이며, 우크라이나 관리는 가디언(Guardian)에 이것이 "의미 있는 조치"라고 말했습니다. 이는 지난 4월, 비엔날레 심사위원단이 지도자가 국제 체포 영장 대상인 국가의 작품 참여에 반대하며 집단 사임한 이후에 나온 결과입니다. 계속 읽기...

• 서벵골주 의회 선거의 초기 추세에 따르면 BJP가 Trinamool Congress(TMC)를 앞서고 있으며, 이는 주의 정치 지형에 잠재적인 역사적 변화가 일어날 수 있음을 시사합니다. • 초기 리드는 여러 선거구에서 경쟁적인 역학 관계를 보여주지만, 개표가 진행됨에 따라 추세가 크게 바뀔 수 있어 최종 결과는 여전히 불확실합니다. • 이번 선거 결과는 국가적 수준의 인도 정치뿐만 아니라, 서벵골주 경제의 거버넌스와 정책 연속성에 대한 투자자 심리에도 영향을 미칠 수 있습니다.

• 아흐마드 자히드 하미디 부총리는 말레이시아의 Barisan Nasional (BN) 연합이 차기 총선에 단독으로 출마할 가능성이 매우 높다고 발표했다. • 이번 결정은 통합 정부의 역동성이 지속되는 가운데, 선거를 앞두고 정치적 동맹 관계에 잠재적인 변화가 있을 것임을 시사한다. • 이러한 전개는 말레이시아의 야권 지형을 재편하고 동남아시아의 지역적 안정성에 영향을 미칠 수 있다.

• 국영 방송사가 세계 최대 규모의 라이브 음악 행사인 유로비전 송 콘테스트를 송출하지 않기로 확정했습니다. • 아일랜드, 스페인, 슬로베니아의 국영 방송사들은 이스라엘의 참가를 이유로 이번 행사 불매를 결정하고 방영하지 않기로 했습니다. • 이미 국가 대표 참가자를 제출하지 않겠다고 발표했던 슬로베니아 방송사 RTV는 목요일, 세계 최대 라이브 음악 행사인 이번 콘테스트의 방송 중단을 시행하고 대신 팔레스타인에 관한 일련의 영화들을 방영하겠다고 확인했습니다.

• 유럽, 미국, 러시아에 영향을 미칠 수 있는 이번 경합에서 총리는 페테르 마자르에게 뒤처지는 여론조사 결과를 보이고 있습니다. • 헝가리 부다페스트에서 전해드립니다. 현재 헝가리에서는 16년간 집권한 빅토르 오르반을 몰아낼 수 있는 치열한 선거가 진행 중이며, 이는 중유럽 국가인 헝가리와 EU, 모스크바, 워싱턴 간의 관계를 재편할 가능성이 있습니다. • 선거 전날 여론조사에 따르면, 중도우파 Tisza 당의 페테르 마자르가 승리 궤도에 오른 것으로 보입니다. 이는 법치주의와 시민 자유를 약화시켰다고 비판받은 오르반 시대의 종식을 의미하며, 부다페스트에 더욱 친유럽적인 정부가 들어설 것이라는 기대감을 높이고 있습니다.

기존 대회가 70주년을 맞아 불화와 보이콧에 직면한 가운데, 방콕에서 첫 스핀오프 대회가 개최됩니다.

• 설문조사 결과, 민주당 후보들의 표 분산으로 인해 Steve Hilton과 Chad Bianco가 앞서 나가고 있는 것으로 나타났습니다. • 캘리포니아주 민주당이 의뢰한 새로운 여론조사에 따르면, 민주당 후보군이 밀집된 가운데 공화당 후보들이 주지사 선거에서 계속해서 우위를 점하고 있으며, 이는 대표적인 리버럴 성향의주에서 보수 진영이 승리할 수 있다는 우려를 키우고 있습니다. • 민주당은 화요일 Evitarus Research가 유권자 2,000명을 대상으로 실시한 대규모 여론조사 결과를 발표했습니다. 해당 결과에 따르면, 응답자의 16%가 다가오는 예비선거에서 보수 정치 평론가 Steve Hilton을 지지했으며, 14%가 Riverside 카운티 보안관인 Chad Bianco를 지지하는 것으로 나타났습니다.

• 이번 정책 전환은 연방법원 판사가 퀸즐랜드 정부에 왜 Cape York 전통 소유주들과의 협상을 중단했는지 설명을 요구한 이후에 이루어졌습니다. • 퀸즐랜드 정부는 연방법원에 출두해 해명을 해야 하는 전날, 모든 새로운 원주민 소유권(native title) 주장에 대해 법정에서 다투려던 비밀 정책을 막판에 철회했습니다. • 하지만 퀸즐랜드 천연자원부 장관인 Dale Last가 화요일 Guardian Australia에 보낸 성명에서 원주민 소유권 주장에 맞서겠다는 입장을 고수함에 따라, 자유국가당(Liberal National party)의 입장은 여전히 불분명한 것으로 보입니다.

• 토요일 플로리다 팜비치에서 열린 MLB 스프링 트레이닝 경기에서 휴스턴 애스트로스가 호세 알투베의 3안타 2타점 활약에 힘입어 뉴욕 메츠를 6-4로 꺾었습니다. • 메츠의 유망주 제트 윌리엄스가 이번 스프링 트레이닝 첫 홈런을 기록했으나 경기 후반 반격에는 실패했습니다. • 애스트로스의 불펜진이 승리를 지켜내며 시범 경기 성적 10승 7패를 기록했습니다.