• 2026년 4월 여러 무기를 소지한 채 White House Correspondents' Association 만찬장에 난입하여 Trump 대통령 암살을 시도한 용의자가 월요일에 기소되었습니다.
• 이번 사건으로 정치적 수사와 폭력을 둘러싼 당파적 갈등이 격화되었으며, 양당은 상대방의 언사가 사태 악화의 원인이라며 서로를 비난하고 있습니다.
• 이번 암살 미수 사건은 Washington에 충격을 안겼으며 과거의 정치적 폭력 사례와 비교되며 보안 및 현재의 정치적 상황에 관한 논의를 촉발했습니다.
The chief of the District of Columbia police department said investigators believe the suspect was a guest at the Washington Hilton hotel, where the annual dinner was taking place, but that no motive had been determined.
A tidal wave of conspiracy theories hit social media as soon as news broke that shots were fired at the Washington Hilton hotel during the White House Correspondents' dinner Saturday. That was to be expected, but some say the dynamics are shifting, with theories coming from liberals and progressives as well as right-wing accounts that are critical of U.S. President Donald Trump.
The suspect in the White House Correspondents' Dinner shooting incident is set to appear in federal court today. And, King Charles III and Queen Camilla arrive in Washington today for a state visit.(Image credit: Andrew Harnik)
• White House press secretary Karoline Leavitt took questions from reporters as Cole Allen, the suspect accused of opening fire at the White House Correspondents' Dinner, prepared for his first court appearance on Monday.
• Allen is accused of opening fire at the annual dinner while politicians, journalists, and celebrities were in attendance, with Leavitt and other Trump Cabinet members present in the room.
• The incident represents a serious security breach at a high-profile event attended by senior government officials and media figures.
Manifesto reportedly written by suspect had Trump administration officials at top of list. Plus, the world’s first marathon run in under two hoursGood morning.The suspected gunman in the shooting at the White House correspondents’ dinner on Saturday evening, identified as 31-year-old Cole Tomas Allen, from Torrance, California, is due to appear in court later today.What will he be charged with? He faces charges of assault of a federal officer, discharging a firearm and attempting to kill a federal officer, but Blanche said depending on how the investigation went, he might also be charged with the attempted assassination of Trump.What’s the mood like in Washington? A stunned Washington is soul-searching about political violence, while questions are also being asked about security.Follow the latest updates in our liveblog here.What has Donald Trump said about it? Trump has said Iran can telephone if it wants to negotiate an end to the war and that it must agree never to have a nuclear weapon, while Pakistan’s leaders have sought to revive the stalled peace talks between Washington and Tehran. Continue reading...
Suspect in Saturday evening’s shooting – Cole Tomas Allen – expected to be formally charged in court todayGood morning, and welcome to our live coverage of US politics.The suspected gunman in the shooting at the White House correspondents’ dinner on Saturday evening, identified as 31-year-old Cole Tomas Allen, from Torrance, California, is due to appear in court later today.He is expected to be formally charged with using a firearm during a violent crime and assault on a federal officer using a dangerous weapon. Continue reading...
In today’s newsletter: After the dramatic events of Saturday night, White House security arrangements are under scrutiny and political violence is once again in the spotlightGood morning. On Saturday night the annual Washington ritual of the White House correspondents’ dinner descended into chaos as the US president and first lady were evacuated after the event was interrupted by gunfire.Journalists ducked under tables as authorities rushed Donald Trump and members of his cabinet out of the room. The president and his wife were unharmed, and a suspect is in custody – identified as Cole Tomas Allen, a 31-year-old man from southern California. In today’s newsletter, I will bring you the latest updates on what we know about the incident. First, the headlines.UK politics | Labour figures from across rival factions have begun circulating informal proposals for an “orderly transition” of power away from Keir Starmer, the Guardian understands, shifting their discussions from whether the prime minister could be removed to how.Europe news | Private jets laden with the spoils of those whose wealth swelled during Viktor Orbán’s years in power have been taking off from Vienna, while other individuals are racing to invest their assets abroad.Trade | UK business leaders have called on the government to build an EU-style “trade bazooka” to protect Britain’s economic interests in response to the latest tariff threats from Donald Trump.Middle East | Hopes of a breakthrough in negotiations between Iran and the US faded further on Sunday, amid a deepening sense of a deadlock in the nearly two-month-long conflict.Science | Simultaneous exposure to toxic chemicals and climate change’s impacts likely contributes to the broad global drop in fertility. Continue reading...
• Following an incident at the White House Correspondents' Association dinner where shots were fired, President Trump called for national unity and extended overtures to the press corps he had previously criticized as enemies of the people.
• The shooting occurred at the Washington Hilton, a venue that has hosted the black-tie event for over 50 years, with suspect Cole Thomas Allen, 31, from Torrance, California, taken into custody.
• Trump appeared calm following his evacuation and held a press briefing expressing dismay at the violent disruption, signaling a temporary thaw in his combative relationship with the mainstream media.
US president says in interview his curiosity probably slowed Secret Service efforts to rush him out of eventDonald Trump spoke with CBS correspondent Norah O’Donnell in an interview that aired Sunday night on 60 Minutes describing his ordeal at the White House Correspondents’ Association dinner when shots rang out.A gunman opened fire at the Washington Hilton hotel Saturday night, though he did not breach the basement-level ballroom where Trump was sitting at the time. The president described the events in an even tone, saying that he did not feel particularly alarmed as they unfolded. Continue reading...
US president says venue was ‘not a particularly secure building’ as man is held after shots fired at annual press dinnerHello and welcome to our live updates on US politics.A suspect is in custody following a shooting incident at last night’s White House correspondents’ dinner. Continue reading...
Men in tuxedos and women in dresses dove under tables, like a scene from a dozen Hollywood movies, but now it was happening to meShocking. Unnerving. Unpredictable. Violent. For a decade I have been following the twists and turns of Donald Trump’s America with the privilege of journalistic distance. On Saturday night I felt the darkness come viscerally close.Bang! Bang! What was that? Where was it? At 8.36pm panic and pandemonium reigned in the cavernous ballroom at the Washington Hilton hotel. There were men running and cries of “Get down!” and “Stay down!” Continue reading...
• Shots were fired at the White House Correspondents' Association Dinner on Saturday evening, April 25, 2026, prompting President Trump's evacuation and security response.
• A 31-year-old suspect has been identified and taken into custody following the incident near the event in Washington, D.C.
• President Trump addressed the media Saturday night, taking questions on the shooting and emphasizing unity in response.
Lawmakers and reporters in shock after Washington press event abruptly ends following gunshotsTrump evacuated after shots fired at White House correspondents’ dinner – what we knowWhite House correspondents’ dinner – latest updatesLawmakers and journalists were in shock after a Washington media tradition turned violent on Saturday night, halting the White House correspondents’ dinner while the first course of burrata and greens sat on their plates.“We thought that some of the plates for the dinner fell, and next thing you know, we all went under the table screaming,” said Jamie Raskin, a Maryland congressman who was among the 2,000 attendees gathered to celebrate press freedom. It was the first time that Donald Trump chose to attend the annual Washington event. Continue reading...
President Donald Trump and other top leaders evacuated from the annual dinner after an unspecified threat The White House Correspondents’ Dinner was interrupted by loud bangs on Saturday evening, followed by immediate commotion. Donald Trump and Melania Trump were evacuated immediately as many journalists and their guests across the room ducked under tables in the Washington Hilton ballroom.While the situation continues to develop, there were reports that the Secret Service had guns drawn as they rushed the White House pool reporters out of the room and mentioned “shots fired”. Continue reading...
The event was interrupted by loud bangs and immediate commotion as the president and first lady were escorted outThe White House Correspondents’ Dinner was interrupted by loud bangs on Saturday evening, followed by immediate commotion. Donald Trump and Melania Trump were evacuated immediately as many journalists and their guests across the room ducked under tables in the Washington Hilton ballroom.While the situation continues to develop, there were reports that the Secret Service had guns drawn as they rushed the White House pool reporters out of the room and mentioned “shots fired”. Continue reading...
• President Trump is attending the White House Correspondents' Dinner, colliding politics and media in a highly charged event.
• Flashback highlights include Stephen Colbert roasting George W. Bush and Axios reporter Alex Thompson calling out colleagues.
• The dinner underscores ongoing media-political tensions, especially post-executive orders and impeachment talks.
Spokesperson says New York Times ‘will be going back to court’ after defense department hastily announces new arrangementSign up for the Breaking News US email to get newsletter alerts in your inboxJournalists who cover the Pentagon are pushing back against a new press access arrangement hastily announced by the Pentagon, calling it “an end run” around a federal judge’s ruling to restore their access.Sean Parnell, the chief Pentagon spokesperson, announced Monday night that the department would permanently close a designated work space for journalists known as “correspondents’ corridor” and create a “new and improved press workspace” in an annex facility outside the building. Continue reading...