• 경찰은 ‘새로운 정보와 증거가 드러남에 따라’ 이번 결정을 내렸다고 밝혔습니다. • 대테러 경찰 남동부 지부는 “새로운 정보와 증거가 드러남에 따라” 전직 국회의원이자 Reform 대변인이었던 Ann Widdecombe의 사망 사건 수사를 이제 대테러 경찰이 이끌게 되었다고 발표했습니다. • Devon 및 Cornwall 경찰은 목요일 오전 11시 40분경 Devon 주 Haytor에 위치한 그녀의 자택에서 구급대에 의해 “심각한 부상”을 입은 Widdecombe의 시신이 발견되었다고 전했습니다.
theguardian.com• 경찰은 에든버러에서 5명의 부상자가 발생한 일련의 폭력 사건 조사에 대테러 요원들이 투입되었다고 밝혔습니다. • Police Scotland는 36세의 백인 스코틀랜드 남성을 체포했습니다. • 이슬람 참여 및 개발 기구(Mend)는 부상자 중 여러 명이 무슬림인 것으로 알려졌다고 전했습니다.
theguardian.com• 영국 내 인종 갈등 속에 극우 활동가가 소셜 미디어에서 세계적인 주목을 받은 후 경찰의 제지가 이어졌습니다. • 토미 로빈슨(본명 스티븐 약슬리-레논)은 소셜 미디어에서 세계적인 인지도를 얻은 한 주가 지난 뒤, 토요일 히드로 공항에서 대테러법에 따라 경찰에 구금되었습니다. • 해당 극우 활동가는 '2019년 대테러 국경 보안법(Counter-Terrorism Border Security Act 2019)' 제3조에 따라 제지되었으며 휴대전화를 압수당한 것으로 알려졌습니다.
theguardian.com엘리아스 이리자리(Elias Irizarry)가 고도로 기밀인 군사 작전을 관리하는 부서의 직책에 채용되면서 우려가 제기되고 있습니다. 펜타곤은 2021년 1월 6일 의사당 난입 사건으로 유죄 판결을 받은 폭동 가담자를 대테러 관련 민감한 국가 안보 직책에 임명했으며, 이는 그의 과거 전력에 대한 내부자들의 우려를 묵살한 조치입니다. 미국 국회의사당 습격과 관련해 경죄 혐의를 인정했던 엘리아스 이리자리가 미국 국방부의 특수 작전 및 저강도 분쟁 사무소(special operations and low intensity conflict office)라는 기밀 군사 작전 관리 직책에 임명되면서 펜타곤 관리들 사이에서 경악이 일고 있습니다.
theguardian.com• 비판론자들은 전략의 개요를 담은 문서가 '완전히 트럼프적'이며 수사적으로 '우려스러운' 수준의 격상이라고 말합니다. • 수요일 기자들과의 통화에서 도널드 트럼프의 대테러 ‘차르(czar)’ 세바스찬 고르카는 트럼프 행정부의 오랫동안 기다려온 대테러 전략을 소개하며, 행정부의 이란 전쟁을 비판하는 이들을 "고환 결핍증(testicularly challenged)"이라고 묘사한 것으로 전해졌습니다. • 고르카가 작성한 때때로 기이한 이 16페이지 분량의 메모는 그보다 약간 더 완곡할 뿐입니다. 이 문서는 대통령의 적들, 바이든 행정부, 트랜스젠더, 그리고 일부 이슬람주의 단체들을 향해 수사적인 공격을 퍼붓는 반면, 국내외 정치적 폭력이 제기하는 위협이나 이를 해결하기 위한 구체적인 계획에 대해서는 거의 명확한 설명을 제공하지 않습니다.
theguardian.com• 트럼프의 측근인 Sebastian Gorka가 주도한 16페이지 분량의 이 보고서는 미주 지역의 마약 카르텔을 대테러 노력의 중심에 두고 있습니다. • 트럼프 행정부는 수요일에 발표한 새로운 대테러 전략에서 대규모 이민으로 인해 유럽이 테러리즘의 '배양기'가 되었다고 비난했습니다. • 또한, 트럼프의 보수 행정부가 반대 세력에 대한 정치적 공격을 강화함에 따라, 이번 전략은 '급진적 트랜스젠더 옹호' 그룹을 포함한 '폭력적 좌익 극단주의자' 척결에도 집중하고 있습니다.
theguardian.com• 이란 전쟁 문제로 트럼프 행정부를 떠난 Joe Kent는 FBI 조사가 진행 중인 가운데 Megyn Kelly에게 '사실이 내 편'이라고 말했습니다. • 미국과 이스라엘의 이란 상대 전쟁 문제로 도널드 트럼프 행정부에서 사임한 이 대테러 관리는 정치적 보복에 대비하고 있지만, 그럼에도 불구하고 다시 똑같은 선택을 할 것이라고 밝혔습니다. • 보수 성향의 팟캐스터 Megyn Kelly가 기밀 정보 유출 혐의로 진행 중인 FBI 수사에 대해 우려하는지 묻자, Kent는 복잡한 심경이라고 답했습니다.
theguardian.com• 트럼프 전 행정부의 대테러 책임자였던 Joe Kent가 사임하며, 사직서를 통해 트럼프 대통령에게 이란 정책의 방향을 전환할 것을 촉구했다. • 이번 사임은 군사 공격 및 이란 전략을 둘러싸고 트럼프 행정부 내부의 분열이 심화되고 있음을 시사하며, Kent는 다른 강경 비판론자들의 대열에 합류했다. • Kent의 사임은 외교 정책 방향, 특히 중동 개입 문제를 두고 트럼프의 지지 기반과 고위 관료들 사이에서 나타나는 광범위한 분열을 반영한다.
youtube.com• 미국의 이란 전쟁에 반대 목소리를 냈던 고위 대테러 관리 조 켄트(Joe Kent)가 사임한 가운데, 수요일 그가 기밀 정보 유출 혐의로 연방수사국(FBI)의 조사를 받고 있다는 보도가 나오며 상황이 급변했습니다. • Semafor와 CBS News에 따르면, 이번 조사는 켄트가 테러 위협 분석을 감독했던 국가대테러센터(NCTC) 책임자 직에서 물러난 화요일 이전부터 시작되었습니다. • FBI는 해당 조사 여부에 대해 언급을 거부했습니다.
theguardian.comJoe Kent 국가대테러센터(NCTC) 국장이 이란이 미국에 즉각적인 위협이 되지 않는다고 주장하며 사임했습니다.
theguardian.com