번햄, 새로운 권한 분산을 통해 시장들을 '재무부의 죽음의 손아귀'에서 해방시킬 것
• 지역 지도자들은 이번 계획이 자금 조달 방식을 변화시켜, 영국 지역들이 더 이상 프로젝트 수행을 위해 화이트홀(Whitehall)의 지원금에 의존하지 않게 될 것이라고 말합니다. • 권한을 화이트홀 외부로 이전하는 "변혁적인" 계획에 따라, 영국의 지역 시장들은 대규모 프로젝트 투자를 위한 차입을 통해 "재무부의 죽음의 손아귀"에서 벗어날 수 있게 됩니다. • 시장들은 최초로 2028년부터 해당 지역에서 발생한 소득세의 일부를 보유하게 되며, 2027년 4월까지 수천만 파운드에 달하는 사업률(business rates)을 확보하게 됩니다.
theguardian.com