Drained

• 랜드마크를 개보수하려는 트럼프의 노력은 7월 4일 독립기념일까지 준비를 마치겠다는 목표를 훨씬 넘겼습니다. • 최근 배수된 링컨 기념관 반사못(Lincoln Memorial Reflecting Pool)의 바닥 표면은 이번 봄 도널드 트럼프가 ‘미국 국기 블루’라고 불렀던 보호 코팅제를 칠했을 때보다 눈에 띄게 색이 바랬습니다. • AP 통신 기자와 사진작가는 수요일 워싱턴 기념탑 꼭대기에서 펜스로 둘러싸인 반사못을 관찰했습니다. 새로운 라이너는 6월 초에 도색을 마치고 물을 채웠을 때보다 더 회색빛으로 보입니다.

대통령은 1,400만 달러 규모의 개보수 공사 이후 발생한 조류 번식과 페인트 벗겨짐 현상이 '파괴 행위자들' 때문이며, 추가 수리가 필요하다고 밝혔습니다.

• 조류 발생과 페인트 벗겨짐 현상으로 1,420만 달러 규모의 개보수 작업이 훼손되었으며, 대통령은 이를 '수치스러운 반달리즘(기물 파손)' 탓으로 돌렸습니다. • 도널드 트럼프는 다음 달 미국 독립 250주년 기념행사를 앞두고 논란이 된 워싱턴 링컨 기념관 반사 연못의 최근 개보수 작업 중 조류 발생과 페인트 벗겨짐 현상이 나타남에 따라, 수리를 위해 "아마도" 물을 뺄 것이라고 밝혔습니다. • 토요일 늦게 올라온 Truth Social 게시물에서 트럼프는 연못 시공사들과 회의한 결과, "필요한 수리를 위해 상당량의 물을 방류하고 배수해야 할 가능성이 높지만, 최대한 빨리 완료하도록 하겠다"고 말했습니다.