Extend

• HMAS Farncomb호는 올해 퇴역할 예정이었으나, 이제는 약 2036년까지 운용될 것으로 예상됩니다. • 2032년으로 예정된 첫 Aukus 함정의 도착 전까지 전력 공백을 메우기 위해, 호주 납세자들이 노후화된 Collins급 잠수함의 수명을 10년 더 연장하는 데 110억 달러의 추가 비용을 부담하게 되었습니다. • 원래 30년의 운용 수명으로 설계된 애들레이드 건조 6척의 잠수함들은 이미 23년에서 30년 동안 운용되어 왔습니다.

• 망명 신청자들은 영국 해협 도하를 막는 데 실패한 지난해 합의 프로그램의 연장 결정에 실망감을 표하고 있습니다. • Guardian의 보도에 따르면, 영국 내무부는 망명 신청자들이 소형 보트를 타고 해협을 건너오는 것을 막기 위한 논란의 프로그램을 연장하고 있습니다. • 키어 스타머(Keir Starmer) 영국 총리와 에마뉘엘 마크롱(Emmanuel Macron) 프랑스 대통령은 지난 7월 'one in, one out(1인 입국, 1인 송환)'이라고 알려진 '획기적인' 계약을 체결했습니다.

• Los Angeles Dodgers는 화요일 Dodger Stadium에서 열린 San Francisco Giants와의 경기에서 2-6으로 패했으며, 이로써 심각한 슬럼프 속에 4연패를 기록했습니다. • 이번 패배는 지구 라이벌을 상대로 4경기 연속 패배하며 계속되는 Dodgers의 고전을 여실히 보여주었습니다. • 이러한 하락세는 경쟁이 치열한 NL West 내에서 Los Angeles의 입지에 우려를 낳고 있으며, 시즌이 진행됨에 따라 플레이오프 순위에 영향을 미칠 가능성이 있습니다.

• 기술주 약세와 이란 갈등의 불확실성 속에 유가가 계속 상승하면서, 화요일 미국 증시는 하락했으며 S&P 500 지수는 사상 최고치에서 0.9% 하락했습니다. • 트럼프 대통령이 이란의 최신 평화 제안을 거부한 후 미국-이란 휴전 상태가 "생명 유지 장치(life support)"에 의존하고 있다고 언급함에 따라, 미국산 원유 벤치마크 가격은 배럴당 3.43달러 상승한 101.50달러를 기록했고, Brent crude는 3.62달러 상승한 107.83달러를 기록했습니다. • Brent crude 가격은 전쟁 전 수준인 약 70달러에서 50% 급등했으며, 이는 전 세계적인 인플레이션 압력을 가중시키고 새로운 관세와 연동된 휘발유 및 상품 가격 상승을 통해 미국 가계에 부담을 주고 있습니다.

• 컵스의 구원 투수 헌터 하비가 MRI 검사 결과 삼두근 스트레스 반응을 보였으며, 이로 인해 염증 회복 후 복귀 시점이 최소 한 달 더 늦어지게 되었다. • 크레이그 카운셀 감독이 어제 이 소식을 전했으며, 이는 팀의 불펜 뎁스에 영향을 미칠 것으로 보인다. • 하비의 부상은 시즌 중 시카고의 투수 운용 전략에 어려움을 더하고 있다.

• 트럼프 행정부는 2026년 5월 8일에 발표된 30일간의 연방 정부 인수 조치를 연장하기 위해 의회의 승인이 필요한 상황이다. • 이번 조치는 구체적으로 명시되지 않은 연방 운영 업무를 대상으로 하며, 입법부와 행정부 간의 권력 역학 관계를 부각시키고 있다. • 조치 연장은 국가 정책 집행에 영향을 미칠 수 있으며, 행정부의 권한 남용에 대해 초당적인 감시가 이어지고 있다.

• 1911년에 개관한 Ultimate Picture Palace는 개보수가 필요한 Grade II 등급의 상장 건물에 위치해 있습니다. • 영국에서 가장 오래된 독립 영화관 중 하나인 이곳의 생존이 위협받고 있습니다. 임대인인 옥스퍼드 대학교 Oriel College가 필수적인 개보수를 위한 임대 연장을 거부했기 때문입니다. • 동옥스퍼드에 위치한 Ultimate Picture Palace는 1911년에 문을 열어 오스카 수상 감독인 Sam Mendes를 포함해 여러 세대의 학생들과 주민들에게 즐거움을 선사해 왔습니다.

• Karti Chidambaram 의회 의원은 변화를 원하는 대중의 뜻을 존중해야 한다고 강조하며, 정부 구성에 있어 TVK에 대한 조건부 지지를 발표했습니다. • 이번 지지는 행정부가 세속주의를 유지하고, 공동체주의적 요소나 AIADMK와 같은 BJP 성향의 정당을 배제한다는 조건 하에 제공됩니다. • Chidambaram 의원은 선거 전 그 어떤 연합도 과반을 확보하지 못했음을 언급하며, 대리인을 통한 BJP의 영향력을 차단하기 위해 DMK 동맹에서 전환한 결정을 옹호했습니다.

• 제도 비용이 급증함에 따라, 정부는 1년 더 전체 할인 혜택을 유지한 후, 이후에는 75,000달러 미만의 EV에만 혜택을 적용하겠다고 발표했습니다. • 이란 전쟁과 연관된 연료비 급등으로 호주인들이 EV 구매에 몰리면서, 노동당은 전기차 할인 혜택을 1년간 전면 유지하기로 결정했습니다. • 하지만 제도 비용의 팽창으로 인해 정부가 '재정적으로 더 지속 가능한' EV 세제 혜택 제공의 필요성을 인정함에 따라, 다음 주 화요일 예산안에는 향후 3년에 걸쳐 지원 규모를 축소하는 여러 '합리적인 변경 사항'이 포함될 예정입니다.

• Pittsburgh Penguins가 월요일 밤 열린 5차전에서 Connor Dewar, Kris Letang, Elmer Soderblom의 골에 힘입어 Philadelphia Flyers를 3-2로 꺾었습니다. • 이번 승리로 2경기 연속 탈락 위기를 모면했으며, 시리즈의 중심은 6차전을 위해 다시 Philadelphia로 이동합니다. • Sidney Crosby와 Penguins는 끈질긴 Flyers 팀을 상대로 시즌을 계속 이어가기 위해 노력하고 있습니다.

• 트럼프 대통령이 이란의 최신 제안을 검토 중인 가운데, 원유 가격이 상승세를 이어가며 배럴당 111달러를 넘어섰습니다.

지난 1월, 김건희 씨는 정치적 특혜를 바랐던 통일교로부터 선물을 수수한 혐의로 징역 20개월을 선고받았습니다. (사진 제공: 안영준)

• 이란의 선박 2척 나포 및 해협 내 기뢰 제거에 수개월이 소요될 수 있다는 보고서에도 불구하고, 미국 대통령은 호르무즈 해협에 대한 '완전한 통제'를 주장함 • 트럼프 대통령은 이란이 컨테이너선 2척을 나포한 이후에도 미국이 호르무즈 해협을 완전히 통제하고 있다고 주장함 • 분석: 트럼프는 정권 내부의 내분을 언급할 수 있으나, 이란은 전쟁에서 비롯된 전략으로 단결된 것으로 보임

미국과 이란 양측이 호르무즈 해협의 통제권을 주장함에 따라 봉쇄전은 더욱 장기화될 가능성이 있습니다.

• 니제르 과도 정부는 프랑스와의 군사 협력 협정을 3개월 연장한다고 발표했으며, 이에 따라 프랑스군의 추방을 일시 중단하고 2월로 예정되었던 철수 일정을 변경했다. • 이번 결정은 파리와 니아메 간의 치열한 협상 끝에 이루어졌으며, 프랑스는 군 병력을 1,500명에서 900명으로 감축하고 2억 유로의 민간 개발 원조를 제공하기로 합의했다. • 이번 타협안은 사헬 지역의 안보 과제를 해결하기 위한 것으로, 니제르 군 지도부 일부의 반서방 정서가 확산되고 있음에도 불구하고 대테러 작전을 위해 프랑스와 미국군의 주둔이 여전히 핵심적인 상황을 반영하고 있다.

• 연구 결과, 지구 온난화로 인해 폭염과 가뭄이 악화되었을 뿐만 아니라 꽃가루 시즌 또한 이미 길어진 것으로 나타났습니다. • 한 연구에 따르면, 기후 붕괴로 인해 1990년대 이후 영국과 유럽 본토의 꽃가루 시즌이 1~2주 정도 연장되었으며, 이는 화석 연료 오염이 초래한 피해에 눈 가려움과 콧물 증상을 더하고 있습니다. • 연구진은 이러한 발견이 지구 온난화와 보통 연관되는 홍수나 산불처럼 극적이지는 않을 수 있지만, 수천만 명의 사람들이 겪는 고통의 합계가 '엄청나게' 증가했음을 의미한다고 밝혔습니다.

• Scott Bessent 미국 재무장관은 봉쇄 조치로 인해 이란의 Kharg Island 저장 시설이 가득 차고 '취약한' 유정들이 며칠 내로 폐쇄될 것이라고 밝혔으며, 지속되는 불확실성 속에 유가가 상승하고 있습니다. • 트럼프 대통령은 '논의가 마무리될 때까지' 이란과의 휴전을 연장한다고 발표했습니다. • 아시아 시장의 초기 거래에서 주가는 혼조세를 보였으며, 미국과 이란이 전쟁 종식을 위한 협상을 재개할 것이라는 기대감에 유가는 하락했습니다.

• 대통령이 특정되지 않은 운영에 대한 30일간의 연방 정부 관리를 초기 기간 이후로 연장하려면 의회의 승인이 필요합니다. • 양당 의원들이 그 범위를 두고 논쟁 중이며, 비용은 수백만 달러의 세금으로 추정됩니다. • 연장 조치는 향후 개입의 전례가 될 수 있으며, 이는 주 정부들 사이에서 연방제에 대한 우려를 불러일으키고 있습니다.

• New York Mets가 Chicago Cubs에 연장전 끝에 2-1로 패하며 11경기 연속 패배를 기록했습니다. 이는 2004년 이후 최장기간 연패 기록과 타이를 이룬 것입니다. • 이번 패배로 메츠는 원정 6경기 전패(0승 6패)라는 최악의 성적을 거두었으며, 2002년 이후 12연패를 기록한 적은 없었습니다. • 계속되는 패배 속에서도 메츠 선수들은 여전히 서로를 위해 '싸우고 있다'며 투지를 강조했습니다.

오늘의 뉴스를 실시간으로 확인하세요. 최신 뉴스 이메일, 무료 앱 또는 일일 뉴스 팟캐스트를 이용해 보세요.

투표 용지 부족과 컴퓨터 결함으로 Keiko Fujimori가 앞서고 있는 것으로 보이는 선거 과정에 차질이 발생했습니다.

• 일반적으로 쿠싱 증후군 치료에 사용되는 Relacorilant가 백금 저항성 사례의 치료 결과를 개선할 수 있습니다. • 임상 시험에 따르면, 희귀 질환 치료를 위해 원래 개발된 약물이 공격성 난소암 환자의 생존 기간을 연장할 수 있는 것으로 나타났습니다. • 백금 저항성 난소암은 백금 기반 화학요법을 시작한 후 6개월 이내에 질병이 진행될 때 발생합니다.

• NATO 회원국들은 4월 10일, 러시아의 공세에 대응하기 위한 방공 시스템, 탄약, 전자전 장비를 포함하여 42억 유로 규모의 추가 군사 지원 패키지를 승인했습니다. • 러시아군은 이번 주 돈바스 전역에서 포격을 강화하여 하루 850회 이상의 포격격을 가했으며, 전선에서 50km 떨어진 우크라이나의 핵심 물류 허브인 Pokrovsk 방향으로 신규 동원 병력을 배치했습니다. • NATO 사무총장은 이번 지원이 우크라이나의 방위를 향한 동맹의 의지를 반영하는 것이라고 강조했으며, 2026년 6월 Madrid에서 열릴 예정인 NATO 정상회의에서 추가적인 약속이 있을 것으로 기대됩니다.

• 미얀마 군사 정부는 강제 징집 발표 이후 양곤, 만달레이, 네피도에서 시민 불복종 운동과 반군정 시위가 격화됨에 따라, 4월 10일 전국 통행금지 시간을 오후 8시부터 자정까지로 연장했다. • 야권 단체들은 도심 전역에서 최소 15건의 대규모 시위가 보고되었으며, 인터넷 차단으로 인해 모바일 데이터 서비스에 영향이 있었다고 밝혔다. 군정은 주요 공공장소에 추가 무장 부대를 배치했다. • 인권 단체들은 지난 48시간 동안 시위 주동자 최소 30명이 체포된 사실을 기록했으며, 군 지도부는 반정부 활동에 대해 "무관용 원칙"을 경고하여 반대 세력에 대한 광범위한 탄압 우려를 고조시켰다.

• NASUWT는 전액 급여가 지급되는 출산 휴가 기간을 4주에서 26주로 늘리고, 배우자 출산 휴가 수당 또한 개선해야 한다고 밝혔다. • NASUWT 교사 노조의 매트 랙(Matt Wrack) 사무총장은 30대 여성 교사들의 교실 이탈을 막기 위해 영국 전역의 교사들에게 지급되는 출산 휴가 급여 기간을 26주로 확대해야 한다고 말했다. • 그는 퇴직한 많은 교사들이 불충분한 출산 지원을 주요 원인 중 하나로 꼽고 있다는 점은 "국가적 수치"라고 지적했다.

• 2026년 3월 31일, 뉴욕주 의회는 예산 협상 교착 상태 속에서 정부 운영 자금을 4월 8일까지 확보하는 첫 번째 예산 연장 법안을 통과시켰으며, 호컬(Hochul) 주지사가 이에 서명했습니다. • 이번 연장안을 통해 정책적 이견으로 인해 2026-27 회계연도 예산안의 4월 1일 마감 기한을 넘겼음에도 불구하고, 협상이 계속되는 동안 주 정부 공무원들의 급여 지급이 유지됩니다. • 이는 지출 우선순위와 개혁 방안에 대한 주요 갈등으로 인해 뉴욕주의 2,390억 달러 규모의 주 예산 확정이 계속 지연되고 있음을 시사합니다.

• 벤치마크 S&P 500 지수가 5주 연속 하락했으며, 2월 말 미국의 이란 내 이스라엘 군사 공격 이후 7% 이상 하락했습니다. • 지정학적 긴장이 경제적 불확실성을 가중시키면서, 변동성 증대와 금리 기대치의 변화가 주식 시장에 계속해서 압박을 가하고 있습니다. • 시장 참여자들은 연방준비제도의 정책 기대치를 재평가하고 있으며, 이는 성장주 밸류에이션에 영향을 미치고 있습니다.