빵 대신 SUV를: 미국인들이 고통받는 가운데 트럼프 백악관은 호화 차량 fleet 주문
미국인들이 심화되는 경제적 부담 위기에 직면해 있지만, 적어도 트럼프와 그 일행은... 250대의 새로운 Cadillac Escalades를 확보했습니다. 이 내용은 원래 'This Week in Trumpland'에 게재되었습니다. 매주 수요일 이메일로 소식을 받으시려면 구독하세요.
theguardian.com미국인들이 심화되는 경제적 부담 위기에 직면해 있지만, 적어도 트럼프와 그 일행은... 250대의 새로운 Cadillac Escalades를 확보했습니다. 이 내용은 원래 'This Week in Trumpland'에 게재되었습니다. 매주 수요일 이메일로 소식을 받으시려면 구독하세요.
theguardian.com• 에마뉘엘 마크롱 대통령은 프랑스 해군이 시칠리아 해안에서 러시아의 ‘그림자 함대(shadow fleet)’ 유조선을 차단했다고 발표했습니다. • 이번 작전은 러시아의 석유 수출에 이용되는 비밀 운송 네트워크를 와해하고 제재를 강화하려는 프랑스와 영국의 광범위한 노력의 일환입니다. • 서방 동맹국들이 러시아의 경제 봉쇄를 강화하여 우크라이나 전쟁 자금 조달 능력을 제한하려 한다는 점에서 이번 조치는 중요한 의미를 갖습니다.
independent.co.uk• 선장이나 선주들에게 공식적인 경고는 내려지지 않았으나, 업계 단체는 더 큰 주의를 기울이고 있다고 밝혔습니다. • 영국 당국은 영국 해병대가 유조선 Smyrtos호를 압류한 것에 대해 러시아가 보복을 시도할 것으로 보고 있으며, 이에 따라 영국 선주들은 모스크바와의 긴장이 완화될 때까지 각별한 주의를 기울이고 있습니다. • 군 소식통에 따르면 영국은 인도행 4천만 달러(3천만 파운드) 상당의 러시아산 원유를 운송하던 해당 선박의 압류에 따른 가능한 대응책을 검토했으며, 크렘린궁이 반격에 나설 것으로 예상하고 있습니다.
theguardian.com• 키어 스타머 총리는 영국군이 참여한 이번 작전이 러시아와 푸틴에게 ‘또 한 번의 타격’을 입혔다고 밝혔습니다. • 키어 스타머 총리는 일요일 새벽, 영국군이 영국 해협에서 러시아 그림자 함대 유조선을 차단하고 승선했음을 확인했습니다. • 영국이 주도한 최초의 작전인 이번 6시간 동안의 작전에서, Royal Marine 특공대와 National Crime Agency 소속 요원들이 카메룬 국기를 달고 항해 중이던 선박 Smyrtos호에 승선하여 제어권을 확보했습니다.
theguardian.com• 루카 파르미타노가 4명의 남성 승무원을 이끌고 2028년 아르테미스 IV에서 계획된 최초의 유인 달 착륙을 위한 길을 닦을 예정입니다. • Jared Isaacman NASA 국장은 화요일, 아르테미스 III 승무원과 인간을 다시 달로 보내기 위한 NASA 프로젝트의 다음 단계 세부 사항을 공개하며 ‘지구 최초의 스타플릿’ 구축을 환영했습니다. • 유럽우주국(ESA) 소속의 이탈리아 우주비행사 루카 파르미타노는 내년에 예정된 2주간의 저지구궤도 임무에서 조종사를 맡아 민간 기업인 Blue Origin과 SpaceX의 달 착륙선을 테스트하게 됩니다.
theguardian.com• Mark Carney 총리가 북극 영토 감시를 위해 Saab의 GlobalEye 조기경보기를 구매한다고 발표했습니다. • 캐나다는 미국 방산 기업에 대한 의존도를 낮추기 위해 Boeing의 경쟁 모델 대신 스웨덴 Saab의 조기경보기 함대를 도입할 계획이라고 발표했습니다. • Mark Carney 총리는 수요일, Bombardier의 Global 6500 제트기를 기반으로 한 Saab의 GlobalEye를 선택할 것이라고 밝혔습니다. 지연 및 비용 초과 문제로 어려움을 겪어온 Boeing의 E-7 Wedgetail 항공기 또한 경쟁 후보였습니다.
theguardian.com• Mr Cardamon 및 Young Cardamon이라는 이름으로 활동했던 'C-리스트 랩퍼' 출신 뉴욕 시장이 지난해 1,643달러의 로열티 수익을 거뒀습니다. • 세무 신고 자료에 따르면, Zohran Mamdani 뉴욕 시장은 다국어 랩퍼로 활동했던 짧은 경력을 통해 여전히 수익을 얻고 있습니다. • 하지만 이 34세 민주당 정치인의 셀럽 정치인으로서의 급격한 부상이 힙합 수익의 큰 증가로 이어지지는 않았습니다. 신고서에 따르면 그는 지난해 1,643달러의 음악 로열티를 챙겼으며, 이는 2024년의 1,267달러에서 소폭 상승한 수치입니다.
theguardian.com• 미셸 딕(Michelle Dick)은 지난 3월 음악가인 버킹엄에게 정체불명의 물질을 뿌리고 그의 차량을 파손한 뒤 도주한 혐의를 받고 있습니다. • 인디애나주 현지 경찰에 따르면, 전 Fleetwood Mac 기타리스트인 린지 버킹엄을 스토킹한 혐의를 받는 여성이 인디애나에서 체포되었습니다. • 인디애나주 포트웨인 당국은 주말 발표문을 통해, 버킹엄을 "스토킹한" 혐의로 캘리포니아주에서 발행된 체포 영장으로 인해 토요일에 55세의 미셸 딕을 구금했다고 밝혔습니다.
theguardian.com• Uber는 이미 약속한 3억 달러의 투자와 샌프란시스코 및 마이애미 출시를 위한 로보택시 10,000대 구매 계획에 이어, Rivian의 로보택시 함대에 최대 12억 5천만 달러의 추가 투자를 결정했습니다. • 이는 Uber의 최신 자율주행 차량 개발 파트너십 중 하나로, 지난 1년간 로보택시 파트너십을 다변화해 온 회사의 전략을 이어가는 것입니다. • 이번 투자는 미국의 주요 도시 전역으로 로보택시 운영을 확대하려는 Uber의 자율주행 차량 야망을 가속화할 것으로 보입니다.
youtube.com