Granted

• 이란 선수들은 3월 Asian Cup 이후 호주에 체류함 • 국가를 제창하지 않은 두 선수는 이란에서 배신자로 비난받음 • 전직 이란 축구 선수 2명은 경기 전 국가 제창을 거부해 고국에서 배신자로 불린 후, 목요일 호주 시민권을 얻게 된 것에 대해 "자랑스럽다"고 밝혔다.

• 루스 엘리스는 학대 가해자였던 파트너 데이비드 블레이클리를 총격 살해한 후 1955년 28세의 나이로 처형되었습니다. • 영국에서 마지막으로 교수형에 처해진 여성인 루스 엘리스는 그녀가 가정폭력과 강압적 및 통제적 행동의 피해자였다는 증거가 인정되어 조건부 사면을 받았습니다. • 엘리스는 2년 전 자신이 관리하던 나이트클럽에서 만난 파트너 데이비드 블레이클리를 총으로 쏴 살해한 혐의로 1955년 28세에 처형되었습니다.

• 정보공개청구(FoI) 데이터에 따르면, 영국의 '택시 수도'라 불리는 울버햄튼(Wolverhampton)에서 전과가 있는 438명이 면허를 발급받았습니다. • 데이터 분석 결과, 작년 한 해 동안 울버햄튼 시의회는 강력 범죄 전과가 있는 150명 이상의 인원에게 택시 면허를 부여한 것으로 드러났습니다. • The Guardian이 정보공개청구를 통해 확보한 자료에 따르면, 타 지방자치단체보다 훨씬 많은 택시 면허를 발급해 온 웨스트 미들랜드(West Midlands) 지방 당국은 지난해 전과가 있는 438명에게 택시 및 사설 고용 운전사 면허를 발급했습니다.

• 매카트니와 그녀의 남편은 지역 수달에 대한 위협과 '끔찍한' 디자인에 대한 우려를 포함한 반대 의견에 직면했습니다. • 패션 디자이너 스텔라 매카트니는 지역 수달에 대한 위협과 "끔찍한" 모더니즘 디자인을 둘러싼 3년간의 계획 분쟁 끝에, 하이랜드의 장관을 이루는 반도에 500만 파운드 규모의 저택을 지을 수 있는 허가를 받았습니다. • 매카트니와 그녀의 남편이자 Adidas의 크리에이티브 디렉터인 알라스데어 윌리스는 포트 윌리엄 서쪽, 해수면에서 30미터 높이에 위치한 로크 아일로트를 내려다보는 바위 돌출부에 잔디 지붕과 천연석 벽을 갖춘 스플릿 레벨 구조의 부동산을 건설하고자 합니다.

단독: 새로운 시추가 요금 인하와 에너지 안보 강화에 도움이 될 것이라는 주장에 의구심을 제기하는 연구 결과가 발표되었습니다.