Halt

• 설문조사에 따르면 기업들이 ‘최근의 경제적 충격을 흡수하는 데 어려움을 겪고’ 있으며, 데이터상으로는 4월 구인 건수가 7.7% 감소한 것으로 나타났습니다. • 영국이 다시 정치적, 경제적 불안정기에 접어들면서, 이란 전쟁의 여파가 악화됨에 따라 기업들이 영국 내 투자 및 채용 계획을 중단할 수밖에 없다고 경영진들이 경고했습니다. • 미국-이스라엘의 이란 전쟁이 시작된 지 두 달이 넘은 시점에서, 영국 고용주 대상 주요 설문조사 결과 비용 상승과 글로벌 불확실성으로 인해 기업들이 성장보다 비용 관리에 점점 더 우선순위를 두고 있는 것으로 나타났습니다.

• Eden Project 설립자가 청년들이 채소를 재배할 수 있도록 지역 의회가 커뮤니티 정원을 조성하는 것에 영감을 주고 싶어 합니다. • Eden Project의 공동 설립자인 Tim Smit은 지역 의회가 청년들이 채소를 기를 수 있도록 “아스팔트를 걷어내고” 커뮤니티 정원을 만들어야 한다고 말했습니다. • 2000년 콘월에 거대 바이옴을 개장한 Tim Smit은 조경 디자이너 Harry Holding, Alex Michaelis와 함께 첼시 플라워 쇼를 위한 ‘에디멘탈(edimental)’ 정원을 설계했습니다. 이 정원의 개념은 양배추나 딸기와 같은 식물들이 아름다우면서도 식용이 가능하므로, 전통적인 화단 식물들과 함께 배치해야 한다는 것입니다.

• 인권 전문가들이 미국 추방자들이 ‘교도소와 같은’ 조건에서 구금되어 있다고 증언함에 따라 이례적인 공개 호소를 제기했습니다. • 유엔(UN)의 인권 전문가들은 적도 기니에 대해, 미국에서 추방된 이들이 정치적 폭력, 고문 및 사망 위험에 처해 있는 본국으로 송환하려는 계획을 중단할 것을 촉구하는 이례적인 공개 호소를 발표했습니다. • 아프리카 인권 및 인민 권리 위원회 대표가 공동 서명한 이번 성명은 세계에서 가장 억압적인 체제 중 하나인 적도 기니가 국제 인권 기준을 준수하고, 박해를 받을 가능성이 있는 국가로 사람들을 강제 송환하는 '강제송환(refoulement)'을 방지하도록 외교적 압박을 가하는 조치입니다.

• 최근 전기자전거 안전 법규에 관한 소비자 경고에 따르면, 일부 차량은 모페드(moped)나 오토바이로 분류되어야 한다고 합니다. • 아마존은 캘리포니아주 법무장관이 지난달 발표한 소비자 경고와 일련의 세간의 이목을 끈 사고들이 발생함에 따라, 캘리포니아 내 특정 고속 전기자전거의 판매를 중단할 계획이라고 밝혔습니다. • 지난 4월 오렌지 카운티에서 한 십 대가 불법으로 전기 오토바이를 운행하다 81세 남성을 쳐 사망케 하는 사건이 발생했습니다. 당국은 해당 십 대의 어머니인 Tommi Jo Mejer가 아들의 차량 운행이 불법이라는 경고를 받았다고 밝히며, 그녀를 Ed Ashman의 사망에 대한 과실치사 혐의로 기소했습니다.

• Cultural Landscape Foundation은 반영못의 '회색 돌' 외관 교체 작업을 저지하고자 한다 • 월요일, 한 역사 보존 단체가 도널드 트럼프 대통령이 진행 중인 링컨 기념관 반영못 개조 공사를 중단해 달라는 소송을 제기했다. 이는 미국 대통령이자 전 부동산 개발업자인 그가 워싱턴 DC의 랜드마크들을 재구성하려는 시도에 대해 잇따라 제기된 법적 도전 중 가장 최신 사례이다. • Cultural Landscape Foundation이 제기한 이번 소송은 해당 개조 공사가 1996년 의회에서 통과된 역사적 자산의 변경 절차를 규정한 국가 역사 보존법(National Historic Preservation Act)을 위반했다고 주장했다.

• 루이지애나주가 흑인 다수 하원 선거구를 제거하기 위해 진행 중인 선거를 중단시켰으며, 이에 민주당 단체와 투표권 옹호론자들이 즉각적인 법적 대응에 나섰습니다. • 선거구 재획정을 위해 선거를 일시 중단하기로 한 주의 결정은 민주당이 게리맨더링된 지도 변경을 저지하려 함에 따라 수많은 법원 제출 서류와 절차적 신청을 촉발했습니다. • 이번 사건은 2026년 중간선거를 앞두고 전국적으로 벌어지고 있는 선거구 재획정 전쟁의 핵심 전장이 되었으며, 여러 주의 소수 민족 투표권에 영향을 미칠 것으로 보입니다.

• 상원 군사위원회는 시퀘스터(sequester) 체제와 연계된 특정 예산 편법으로 인해 발생하는 군인 급여 자동 삭감을 차단하는 조항이 포함된 국방수권법(NDAA) 초안을 가결했습니다. • 이번 조항은 인위적인 급여 삭감이 모병 및 인력 유지 문제를 야기할 수 있다는 펜타곤 관계자들의 경고와, 시퀘스터 한도를 영구적으로 폐지하도록 의원들에게 로비를 벌여온 여러 옹호 단체들의 활동 끝에 마련되었습니다. • 아담 스미스(Adam Smith) 상원의원과 다른 위원회 위원들은 군인들이 정치적 예산 다툼의 부수적 피해자가 되어서는 안 된다고 주장했습니다.

• 60일 기한이 임박한 가운데 투표가 진행되었으며, 두 명의 GOP 의원이 제한 조치를 지지했고 휴전이 기한을 중단시키는지에 대한 논쟁이 있습니다 • US politics live – latest updates • Republican-led Senate는 목요일, Congress가 추가 군사 행동을 승인할 때까지 분쟁을 제한하는 war powers resolution을 거부하며 Donald Trump의 Iran 전쟁을 중단시키려는 Democratic의 시도를 다시 한번 저지했습니다.

• 치명적인 참사 대응에 대한 조사가 계속되는 가운데 의원들과 유가족들의 압박에 따라 내려진 결정 • 비난에 휩싸인 Camp Mystic 단체는 지난 7월 한밤중 대규모 홍수가 여학생 전용 기독교 캠프를 덮쳐 27명의 어린 캠핑객이 사망한 사건에 대해 Texas 정치 지도자들과 유가족들의 분노가 수개월간 고조됨에 따라 이번 여름 재개장 계획을 목요일에 중단했다. • 이번 결정은 캠핑객들과 십대 상담사 2명의 목숨을 앗아간 7월 4일의 파괴적인 홍수에 대한 캠프 관계자들의 대응을 조사 중인 Texas 의원들의 날카로운 심문이 며칠간 이어진 끝에 나왔으며, 캠프 소유주인 Dick Eastland 또한 해당 홍수로 사망했다. Continue reading...

• Matt Goodwin과 Lord Frost 같은 인물들이 스스로 '비자유 민주주의'라 칭하는 체제의 관대함으로부터 혜택을 입었다. • UK politics live – 최신 업데이트: 빅토르 오르반(Viktor Orbán) 총리의 지난 16년 통치는 보수당 귀족 David Frost부터 Reform UK의 Matt Goodwin과 James Orr에 이르기까지 다수의 영국 정치 인물들에게 호의적이었다. • 이들은 헝가리 집권당인 Fidesz가 구축한 소위 “비자유 민주주의”가 제공한 혜택을 누렸으며, Fidesz는 특히 영국 보수주의의 강경 우파 인사들에게 각별한 관심을 보였다.

• 엘루네드 모건 수석장관은 도널드 트럼프 체제의 미국이 이란에 대한 위협과 영국에 대한 '경멸'로 인해 '예전과 같은 파트너가 아니다'라고 주장했습니다. • 웨일스 수석장관은 도널드 트럼프 하의 미국이 "더 이상 예전과 같은 파트너가 아니다"라며 키어 스타머 총리에게 미국과의 대규모 공동 방위 프로젝트를 일시 중단할 것을 요청했습니다. • 수요일 성명에서 노동당의 엘루네드 모건은 미국 대통령의 영국에 대한 "경멸"과 이란을 "전멸시키겠다"는 위협을 근거로, 영국-미국-호주 간의 Aukus 방위 파트너십의 일환인 펨브로크셔의 Deep Space Advanced Radar Capability (Darc) 프로그램 개발 중단을 요구했습니다.

• 미군은 호르무즈 해협 봉쇄가 이란 경제를 무력화할 것이라고 장담했으며, 트럼프는 협상이 파키스탄에서 재개될 수 있다고 밝혔습니다. • 트럼프는 향후 이틀 내에 미국-이란 평화 회담이 재개될 가능성이 있다고 언급했습니다. • 가디언의 중동 위기 지속 보도에 오신 것을 환영합니다.

• 법무장관은 Chad Bianco에 대한 법원의 결정이 '독단적인 보안관의 불안정함을 초래하는 행동을 억제하는 것'이라고 밝혔습니다. • 수요일, 캘리포니아 대법원은 2025년 선거 투표용지 50만 장 이상을 압수한 한 카운티 보안관 겸 주지사 후보에게, 재판부가 해당 조치에 대한 법적 대응을 검토하는 동안 선거 부정 의혹에 대한 조사를 일시 중단하라고 명령했습니다. • 이번 명령은 지난달 Rob Bonta 캘리포니아 법무장관이 보안관에게 선거 자료에 대한 권한이 없다고 주장하며 법원의 개입을 요청한 이후 내려졌습니다. 투표권 단체 또한 투표용지 압수 조치에 대해 이의를 제기하고 있습니다.

• 정계에서는 노예 제도의 정의를 구하는 국가들을 ‘처벌’하겠다는 해당 정당의 약속이 영국에 해를 끼치고 고립시킬 것이라고 경고했습니다. • 전 Reform UK 내부 관계자를 포함한 영국의 공인들이 우익 정당의 ‘처벌’ 약속이 영국을 고립시키고 해를 입힐 것이라고 경고하면서, Commonwealth 정치인들은 배상 요구를 굽히지 않겠다고 밝혔습니다. • 이번 주 Reform UK는 집권 시 영국에 공식적으로 배상을 요구하는 국가 국민들에 대해 비자 발급을 중단하겠다고 발표했습니다.

• 파업 교착 상태 속에서 추가 전문의 수련 직책이 철회되면서 일부 의사들이 불확실한 미래에 놓이게 되었습니다. • NHS 최전선에서 전공의로 거의 2년을 보낸 Heather Gunn은 실직 가능성에 대비하고 있다고 말합니다. • 그녀는 많은 동료와 마찬가지로, 의사들이 더 전문적인 분야로 진출할 수 있도록 돕기 위해 정부가 잉글랜드 내에 3년 동안 도입하기로 합의한 최대 4,500개의 추가 수련 직책 중 하나를 확보하기 위해 간절히 노력해 왔습니다.

• 중재자들은 양측이 적대 행위 중단에 합의하기를 원하고 있으나, 테헤란 측은 평화 회담이 '위협과는 양립할 수 없다'고 경고함 • 중동 위기 – 실시간 업데이트 • 5주째 지속되는 전쟁을 멈추고, 이란의 발전소를 폭격하겠다는 Donald Trump의 이례적인 위협을 막기 위해 즉각적인 휴전 제안이 워싱턴과 테헤란에 전달됨.

• 미국 국립공원관리청(NPS) 변호사들은 '강력한 요새화' 시설을 구축하기 위해 설치될 자재들을 언급했습니다. • 도널드 트럼프 행정부는 4억 달러 규모의 백악관 무도회장 건설을 중단하라는 판사의 명령이 미국 대통령에게 보안 위험을 초래한다고 주장하며, 연방 항소 법원에 해당 판결의 일시 중지를 요청했습니다. • 금요일에 제출된 신청서에서 NPS 변호사들은 신규 시설 건설을 중단하라는 연방 판사의 명령이 "백악관과 대통령 및 그 가족, 그리고 대통령 참모진에게 심각한 국가 안보상의 피해를 입힐 위험이 있다"고 밝혔습니다.

트럼프 대통령은 대학 입학 과정에서 인종이 고려 요소로 사용되는 것에 대해 우려를 표명하며 데이터 수집을 명령했습니다.

• Pfizer와 BioNTech은 고혈압이나 당뇨병과 같은 기저질환이 없는 25,000~30,000명의 참가자를 모집하지 못해, 50-64세 건강한 성인을 대상으로 한 업데이트된 COVID-19 백신의 대규모 미국 임상 시험을 중단했습니다. • 이번 중단은 건강한 인구 집단의 임상 시험 참여 저조로 인한 모집의 어려움을 극명하게 보여줍니다. • 이는 광범위한 COVID 대응보다 만성 질환 관리에 우선순위를 두는 Trump 행정부의 백신 정책 변화라는 배경 속에 발생했습니다.

• 주 및 지역 공공 보건 실험실을 지원하는 연방 기관이 직원들의 퇴사로 인해 기능 저하를 겪고 있습니다. • 질병 모니터링을 담당하는 미국 연방 기관이 광견병, 인간 헤르페스 바이러스 및 기타 여러 감염성 질환을 포함한 특정 진단 검사를 일시적으로 중단했습니다. • 질병통제예방센터(CDC)는 월요일, 20여 가지 이상의 검사 유형을 현재 이용할 수 없다는 목록을 발표했습니다.

• 국가수도계획위원회(National Capital Planning Commission)는 수천 건의 부정적인 대중 의견으로 인해 앞서 표결을 연기한 바 있습니다. • 이번 주 초 연방법원이 건설 중단 명령을 내린 후, 오늘 오후 국가수도계획위원회는 도널드 트럼프의 4억 달러 규모 백악관 무도회장 프로젝트에 대한 결정권을 위해 회의를 가질 예정입니다. • 하원 공화당원들은 이전에 거부했던 조치를 뒤집고, 지난주 상원에서 통과된 국토안보부(DHS)의 기록적인 부분 셧다운을 종료하기 위한 법안을 통과시키겠다고 발표했습니다.

• 이란 전쟁이 부동산 시장에 미치는 영향으로 고심하며 주가가 급락하자 그룹 차원의 비용 절감 단행 • 비즈니스 라이브 – 최신 업데이트 • 영국의 최대 주택 건설업체 중 하나인 Berkeley가 이란 전쟁이 부동산 시장에 미치는 영향에 대응하기 위해 신규 부지 매입과 신규 직원 채용을 중단하겠다고 밝혔습니다.

• 미국 대통령은 작년에 90,000평방피트 규모의 프로젝트를 위해 백악관 동관을 철거했습니다. • Breaking News US 이메일을 구독하여 뉴스레터 알림을 편하게 받아보세요. • 미국의 한 판사가 도널드 트럼프의 4억 달러 규모 백악관 무도회장 건설을 중단시켰습니다.

• 주지사 선거에 출마한 Riverside 카운티의 보안관 Chad Bianco가 주 법무장관의 반대를 불러일으킨 투표 부정 의혹에 대한 논란 많은 조사를 중단했습니다. • 이번 결정은 Donald Trump의 열렬한 지지자이자 캘리포니아 주지사 선거에 나선 상위 두 명의 공화당 후보 중 한 명인 Bianco의 중대한 입장 번복을 의미합니다.

• 미국 대통령은 호르무즈 해협의 재개방 시한을 4월 6일까지 연장한다고 밝혔습니다. • 후티 반군은 Lloyd’s List에 사우디아라비아 석유의 홍해 경로 이용을 방해할 '이유가 없다'고 전했습니다. • 도널드 트럼프 대통령은 테헤란의 요청이 있었으며 협상이 "매우 잘 진행되고 있다"고 주장하며, 이란의 에너지 인프라 공격 위협 중단 기간을 4월 6일까지 10일 더 연장하겠다고 말했습니다.

• 제안된 보호 조치에 따라 멧dove(woodcocks)와 포차드(pochard), 쇠오리(pintail), 금안오리(goldeneye) 등 멸종 위기종이 보호 대상에 포함되었습니다. • 영국 야생조류 6종의 개체수 감소를 막기 위한 새로운 제안에 따라, 사냥꾼들이 희귀하고 아름다운 오리류를 사냥하는 것이 금지될 예정입니다. • 새로운 규정은 특징적인 외형의 멧dove(woodcock)를 비롯해 화려한 쇠오리(pintail), 금안오리(goldeneye), 포차드(pochard) 오리 등의 사냥을 제한하며, 이들은 모두 위협 받는 종으로 분류되어 최근 몇 년 사이 개체수가 급격히 감소했습니다.

• 규제 당국은 모든 항공기에 대해 지상 정지 명령을 내렸으며, 뉴욕 비상 관리국은 항공편 취소 및 지연이 예상된다고 경고했습니다. • 월요일 이른 오전, 에어 캐나다 항공편과 항만청(Port Authority) 차량이 충돌하면서 뉴욕 라과디아 공항의 항공편 운항이 중단되었습니다. • 뉴욕 경찰청은 충돌 사실을 확인했으나 즉각적인 추가 정보는 제공하지 않았습니다. 이번 업데이트는 항공편 추적 웹사이트 FlightRadar24가 월요일 늦게 X(구 트위터) 게시물을 통해 에어 캐나다 익스프레스(Air Canada Express) 항공기가 공항 내 지상 차량과 충돌했다고 밝힌 후 나왔습니다.