Heat Deaths

• 영국을 포함한 유럽 여러 지역에서 계절에 맞지 않는 기록적인 폭염이 발생하고 있습니다. • 프랑스의 아마추어 스포츠 행사 중 사망 사례가 보고되면서 정부의 긴급 경고가 내려졌습니다. • 이번 폭염은 극심한 고온 현상이 나타나기에는 매우 이른 시기인 5월에 발생했다는 점에서 그 심각성이 큽니다.

• 당국이 '인신매매 가능성이 있는 사건'으로 보고 있는 사건과 연관된 것으로 추정되는 일곱 번째 시신이 철로 인근에서 발견되었습니다. • 연방 요원들은 일요일 텍사스주 라레도의 멕시코 국경 인근 Union Pacific 철도 차량기지 내 운송 컨테이너에서 발견된, 이민자로 추정되는 최소 6명의 사망 사건을 '인신매매 가능성이 있는 사건'으로 조사하고 있습니다. • 관계자들은 이보다 북쪽으로 150마일(241km) 떨어진 텍사스주 샌안토니오 외곽 철로 인근에서 발견된 일곱 번째 사망자 또한 이번 사건과 연관되었을 가능성이 있다고 밝혔습니다.

• 전 세계적으로 기록상 세 번째로 더웠던 4월이 지나고, 유럽의 더욱 가혹한 여름 날씨에 대한 우려가 커지는 가운데 이번 연구 결과가 나왔습니다. • 연구에 따르면 경제적 불평등으로 인해 유럽에서 매년 폭염과 한후로 발생하는 막대한 사망자 수 중 10만 명 이상이 추가로 사망하는 것으로 나타났습니다. • 지니 계수로 측정했을 때 유럽에서 가장 평등한 지역 수준으로 불평등 정도를 낮춘다면, 온도 관련 사망률을 최대 30%까지 줄일 수 있으며 이는 109,866명의 생명을 구하는 것과 같다는 연구 결과입니다. 계속 읽어보기...