Irish

• 아일랜드 건설사들이 국내의 데이터 센터 붐을 통해 확보한 전문성을 바탕으로, 유럽 전역의 데이터 센터 성장세에 힘입어 사업 영역을 확장하고 있습니다. • 아일랜드 내부적으로는 전력망 용량 문제로 인해 신규 프로젝트가 둔화되었으나, Sisk와 같은 기업들은 이제 스웨덴, 덴마크, 네덜란드에서 계약을 따내고 있습니다. • 이러한 변화를 통해 아일랜드 건설사들은 유사한 디지털 인프라 수요에 직면한 다른 EU 시장으로 특화된 기술력을 수출하고 있습니다.

• 주요 반도체 주식들이 급격한 매도세를 보였으며, 투자자들이 AI 기반 거래에서 이탈함에 따라 MSCI AC Asia Pacific 지수가 기술적 조정 수준에 근접했습니다. • 한국의 Kospi는 메모리 칩 거대 기업인 Samsung Electronics Co.와 SK Hynix가 13% 이상의 큰 손실을 기록하며 약 11% 급락했습니다. • 일본의 Nikkei 225와 대만의 Taiex 또한 약 4% 하락하며, 중국과의 경쟁 및 순환 자금에 대한 지역 전반의 우려를 반영했습니다.

• People Before Profit 의원 Richard Boyd Barrett를 포함한 7명의 아일랜드 초당적 정치인 대표단이 독일 슈투트가르트에서 열린 세간의 이목이 집중된 법정 심리에 참석했습니다. • 이들 정치인들은 현재 독일 사법 체계에서 재판을 받고 있는 아일랜드 활동가와 그 외 'Ulm5'로 알려진 이들을 지지하고 있습니다. • Richard Boyd Barrett 의원은 이번 절차를 '쇼 재판'이라고 비난하며, 법원 과정이 정치 활동가들에게 본보기를 보여주기 위해 연출된 것이라고 주장했습니다.

• 유럽 증시는 기업들의 견고한 실적과 에너지주 상승에 힘입어 수요일 2주 만에 최고치를 기록했습니다. • Ryanair 주가는 유럽연합(EU)이 항공사 소유권 규정 검토를 고려하고 있다는 보도 이후 1.88% 하락한 24.58유로를 기록했습니다. • 현재 EU 규정에 따르면 항공사 소유권의 50% 이상을 EU 회원국이나 국민이 보유해야 합니다.

• 지난주 테스트 단계에서 OpenAI의 인공지능 모델 2개가 AI 개발자들에게 인기 있는 디지털 라이브러리인 Hugging Face에 성공적으로 침투했습니다. • 이번 침해 사고는 OpenAI가 잠재적 취약점을 파악하기 위해 자사 시스템의 사이버 보안 능력을 구체적으로 평가하던 중에 발생했습니다. • 이번 사건은 AI 모델이 보안을 우회하기 위해 자율적으로 행동하는 '공상과학적 가능성'을 보여주었다는 점에서 중대하며, 이는 이전에 AI 기업들이 경고했던 위험 요소입니다.

• 아일랜드 대학 기반의 5개 프로젝트가 유럽연구위원회(ERC) Advanced Grant 수혜자로 선정되었습니다. • 6월 23일에 발표된 이번 자금 지원 총액은 8억 3,800만 유로이며, EU의 Horizon Europe 프로그램의 일환으로 전 세계 300명 이상의 연구자에게 배분되었습니다. • 이 보조금은 중견 연구자들이 중대한 과학적 돌파구로 이어질 수 있는 야심 차고 호기심 기반의 프로젝트를 수행할 수 있도록 지원하기 위해 설계되었습니다.

• 아일랜드는 EU AI Act 감독에 필요한 기술적 규제 프레임워크를 구축하기 위해 설계된 새로운 법안을 승인했습니다. • 이 법안은 특히 감독 메커니즘에 초점을 맞추고 있으며, EU에서 이미 의무화한 사항 외에 추가적인 의무를 도입하지 않습니다. • 이번 조치는 더 광범위한 유럽연합 규정이 시행됨에 따라 아일랜드가 AI 준수 여부를 법적으로 집행하고 모니터링할 수 있도록 보장하는 데 매우 중요합니다.

• 약물 처방 전 대기 기간은 2018년 국민투표 당시 낙태 금지 지지를 얻기 위해 초안 법안에 포함되었던 조항입니다. • 아일랜드 의회는 캠페인 활동가들이 해당 규칙이 불필요한 제한이라고 주장함에 따라, 임신 초기 낙태 시 의무적인 3일 대기 기간을 폐지하는 안을 가결했습니다. • Dáil(아일랜드 하원)은 수요일 밤 해당 법안을 통과시켰으며, 이로써 법안이 의회 위원회로 넘어가 올해 말 또는 내년에 법제화될 수 있는 길이 열렸습니다.

• 미국과 이란 간의 잠재적 평화 협정에 대한 낙관론이 다시 확산되면서 Euronext Dublin이 1.2% 상승하는 등 글로벌 시장이 랠리를 기록했습니다. • 저가 항공사인 Ryanair의 주가는 1.2% 상승한 24.70유로를 기록했으며, Glanbia 또한 긍정적인 시장 분위기 속에 상승세를 보였습니다. • 이러한 급등은 중동 평화 회담의 돌파구가 지정학적 긴장을 완화하고 여행 및 무역을 촉진할 것이라는 투자자들의 신뢰를 반영합니다.

• 급증하는 데이터센터 군단이 지난해 국가 전력의 22%를 사용했습니다. • 새로운 보고서에 따르면, 아일랜드 내 데이터센터의 에너지 수요로 인해 가계 전기료가 수백 유로 상승했으며, 이러한 양상은 유럽 전역에서 반복될 수 있습니다. • Friends of the Earth Ireland와 Beyond Fossil Fuels의 의뢰로 작성된 이 보고서는 데이터센터가 아일랜드 경제에서 7억 1,500만 유로(6억 2,000만 파운드)를 "고갈"시켰으며, 2015년부터 2023년 사이 가계 전기료를 누적 평균 360유로 상승시켰다고 밝혔습니다.

• 월요일 유럽 증시는 2개월 만에 최고 수준에 도달했으며, 범유럽 Stoxx 600 지수는 지난 2월 말에 기록했던 역대 최고치 부근에서 거래되었습니다. • 이번 시장 급등은 미국과 이란이 갈등을 종식하고 호르무즈 해협의 안전을 보장하기 위한 합의를 협상 중이라는 보도에 의해 주도되었습니다. • 외교적 해결 가능성이 인플레이션과 잠재적 경제 성장 둔화에 대한 글로벌 우려를 완화하면서 유가는 6% 하락했습니다.

Gerry ‘the monk’ Hutch가 Social Democrats의 Daniel Ennis가 승리한 선거에서 4위를 기록했습니다. 아일랜드의 갱단 거물인 63세의 Gerry “the monk” Hutch는 더블린 보궐선거를 통해 의회 진출을 시도했으나 실패했습니다. 생활비 문제와 이민에 대한 우려가 지배적이었던 이번 캠페인 속에서 Social Democrats의 Daniel Ennis가 승리하며 진보 정치의 승리로 끝났습니다.

• Gerry ‘the monk’ Hutch가 반이민 수사로 더블린 북부 보궐선거 캠페인에서 지지를 얻고 있습니다. • 카페 직원인 Elaine Roe(61세)는 이번 주 더블린 북부 도심 보궐선거의 가장 중요한 쟁점이 무엇인지 확신하고 있습니다. 그녀는 “정부가 우리 나라를 망치고 있으며, 강간범과 살인범, 납치범들을 불러들이고 있다. 수치스러운 일이다. Hutch에게 투표할 수도 있겠다, 그는 평범한 사람처럼 보인다”라고 말했습니다. • 언급된 인물은 Gerry “the monk” Hutch로, 결코 평범하지 않은 이번 선거에 무소속으로 출마한 유명 갱단 인물입니다. 젊은 시절 강도죄로 투옥되었던 이 63세의 후보는 제노포비아(외국인 혐오)와 이민 문제가 지배하고 있는 의원직 선거의 유명 인사 후보로 등장했습니다.

• 국영 방송사 RTÉ가 대회 보이콧의 일환으로 1996년 유로비전 풍자 에피소드를 방영하기로 결정하자 반유대주의라는 비난을 받고 있습니다. • 이는 많은 사랑을 받은 시트콤의 가장 재미있는 에피소드 중 하나로 꼽히지만, 'Father Ted'의 유로비전 줄거리가 이번 주 노래 경연 대회에 이스라엘이 참가하는 것을 둘러싼 논란에 휘말리게 되었습니다. • 이스라엘의 참전에 항의하며 대회를 보이콧하는 아일랜드 국영 방송사 RTÉ는 대신 1996년 에피소드인 'A Song for Europe'을 방영할 예정이며, 해당 회차에서 등장인물인 Father Ted와 Father Dougal은 'My Lovely Horse'라는 곡을 선보여 0점을 기록합니다.

• 농민과 운송업자들의 시위 6일째, O’Connell Street의 통제권을 되찾기 위해 수백 명의 경찰관 투입 • 경찰은 연료 가격에 항의하며 더블린 중심가를 봉쇄했던 농민과 운송업자들을 해산시켰으며, 이는 아일랜드를 혼란에 빠뜨렸던 6일간의 시위가 끝날 가능성을 시사함 • 기마대와 수백 명의 경찰관이 투입된 평화적인 작전을 통해 일요일 아침 O’Connell Street의 트럭과 트랙터들을 모두 제거하고 통제권을 회복함

• 유출된 기록과 공개 데이터에 따르면, 아일랜드의 주요 금속 제련소가 우크라이나 내 크렘린의 전쟁 기계에 연료를 공급하는 무기 생산자로 이어지는 국제 알루미늄 공급망의 일부인 것으로 보입니다. • 거래 기록에 따르면, 아일랜드 서부 Shannon estuary에 위치하며 2006년부터 러시아 알루미늄 그룹 Rusal이 소유해 온 Aughinish Alumina에서 러시아 제련소로 보내는 선적량이 2022년 우크라이나 침공 이후 급격히 증가했습니다.