Leave

• 미국 국경순찰대(U.S. Border Patrol) 요원들이 오리건주 포틀랜드에서 한 남성을 총격해 피해자가 중태에 빠졌습니다. • 이번 사건으로 인권 보호를 촉구하는 긴급한 요청이 쇄도하고 있으며, 100마일 국경 구역의 법적 관할권에 대한 강한 조사가 이루어지고 있습니다. • 이번 사건은 실제 국경에서 멀리 떨어진 곳에서 활동하는 연방 국경 요원들의 확대된 권한을 둘러싼 지속적인 갈등을 부각시켰습니다.

• Space Needle 인근 Seattle Center에서 발생한 총격 사건으로 최소 4명이 병원으로 이송되었으며, 그중 1명은 위독한 상태인 것으로 보고되었습니다. • 병원 대변인은 일요일 밤 시애틀 Space Needle 인근의 이벤트 단지에서 발생한 총격 사건으로 어린이를 포함해 최소 4명이 부상을 입었다고 밝혔습니다. • Seattle Center에서는 이번 주말 동안 Bite of Seattle 음식 축제가 개최되고 있었습니다. 총격 사건 이후 경찰은 시민들에게 해당 지역으로의 접근을 피할 것을 권고했습니다.

• Gatwick 공항의 단수 사고로 인해 승객들이 화장실을 이용하지 못하고 있으며, 바와 레스토랑 운영에도 차질이 빚어지고 있습니다. • Sussex 지역에 위치한 이 공항의 승객들은 온라인을 통해 따뜻한 음료를 마시거나 손을 씻는 것, 그리고 물병에 물을 채우는 것이 불가능하다고 전했습니다.

• 유럽중앙은행(ECB)은 목요일 7월 통화정책 회의 이후 주요 금리를 동결한다고 발표했습니다. • 구체적인 금리는 주요 재융자 금리 2.4%, 한계대출 금리 2.65%, 예치 금리 2.25%로 유지됩니다. • 이번 결정은 ECB가 유로존 전역의 인플레이션과 경제 안정을 지속적으로 관리함에 따라 시장의 예상과 일치합니다.

홍역, 한타바이러스, 사이클로스포라가 확산됨에 따라 전문가들은 인력과 전문성 부족으로 인해 대응 속도가 늦어지고 있다고 말합니다.

• Marineland가 고래들을 안락사시키겠다고 위협하며 장기간 갈등을 빚은 끝에, 벨루가 고래들이 항공편을 통해 미국 수족관으로 이송되었습니다. • 벨루가 고래 6마리는 과거 동물 살해 위협이 있었던 나이아가라 폭포의 캐나다 해양공원 Marineland를 마침내 떠나 이번 주 미국 수족관에 도착하고 있습니다. • 고래들의 미국행으로 캐나다 내 포획 상태의 길고 논란 많았던 사가는 끝이 났으나, 옹호론자들은 새로운 환경이 Marineland보다는 우수할지라도 여전히 지속적인 도전 과제가 있을 수 있다고 말합니다.