Likely

데이비드 캐머런의 전 보좌관이었던 그는 자신에게 투표하면 캘리포니아를 '캘리포더블(Califordable, 살 만한 곳)'로 만들겠다고 주장하지만, 모든 이가 이를 믿는 것은 아닙니다. 지인들에 따르면 그는 "트럼프처럼 사람들을 자극하는 법을 알고 있으며", 국가 소유의 구름 제거 장치를 이용해 나라를 더 햇살 가득하게 만들겠다는 엉뚱한 정책 아이디어로 영국에서 명성을 얻었습니다. 이제 보수 정치권의 "꼬마 라스푸틴"이라 불리는 논란의 전략가 스티브 힐튼이 캘리포니아 주지사 예비 후보 경선에서 예상치 못한 선두 주자가 되었습니다. 계속 읽기...

• 여론조사에 따르면 Reform이 Senedd 선거에서 최다 의석을 확보할 가능성이 있으나, 타 정당들이 연립 정부 구성을 거부하고 있어 정부 구성은 어려울 것으로 보입니다. • 머시르 티드필 외곽의 쇼핑센터 주차장에서 열린 행사에서 Reform UK 지지자들은 무료 피자와 음악을 즐겼으며, Nigel Farage 당대표는 목요일에 예정된 웨일스 Senedd, 스코틀랜드 의회 및 잉글랜드 지방 선거를 앞두고 마지막 대규모 연설을 진행했습니다. • 웨일스의 새로운 비례대표제 도입으로 Reform이 최다 의석을 차지할 수도 있지만, 다른 정당들이 이들과의 연합 가능성을 배제하고 있어 실제 집권으로 이어지기는 힘들 전망입니다.

• 심층 연구 결과, 아프리카 및 카리브해 배경의 흑인 환자들이 적기에 치료를 받을 가능성이 더 낮은 것으로 나타났습니다. • 역대 최대 규모의 연구에 따르면, 영국 내 흑인들은 백인보다 뇌졸중을 경험할 확률이 2배 더 높으며, 적절한 시기에 치료를 받을 가능성은 더 낮았습니다. • King’s College London 연구진이 수행하고 European Stroke Organisation 컨퍼런스에서 발표된 이번 연구는 세계에서 가장 오래된 인구 기반 뇌졸중 등록부 중 하나인 South London Stroke Register의 30년간 뇌졸중 사례를 분석했습니다.

• Treasurer는 Commonwealth Bank 팟캐스트에서 ‘사람들이 과거에 내린 결정을 인정’하는 것을 목표로 한다고 밝혔습니다 • 최신 업데이트를 위해 Australia 뉴스 라이브 블로그를 팔로우하세요 • 속보 이메일, 무료 앱 혹은 일간 뉴스 팟캐스트를 신청하세요

• 매슈 페니쿡(Matthew Pennycook) 장관은 주택 공급에 타격을 주고 법적 함정에 빠지는 것을 피하기 위해 리스홀드(Leasehold) 제도 폐지는 서서히 진행되어야 한다고 말했습니다. • 주택부 장관은 정부의 단계적인 제도 해체 시도를 옹호하며, 잉글랜드와 웨일스의 신규 리스홀드 부동산 금지 조치가 다음 선거 이후에나 시행될 가능성이 높다고 밝혔습니다. • 2024년에 신축 주택에 대한 리스홀드 금지가 통과되었고 정부가 신축 아파트에 대해서도 곧 통과시킬 계획임에도 불구하고, 오랫동안 약속된 제도 종료까지는 "전환"하는 데 수년이 걸릴 것이라고 매슈 페니쿡 장관은 언급했습니다.

독점: Cambridge 연구에 따르면 사회적 환경적 스트레스 요인이 임신 중 신체의 건강한 기능 수행 능력에 영향을 미칠 수 있는 것으로 나타났습니다. 인종차별과 결핍으로 인한 스트레스가 흑인 여성의 출산 중 사망률이 더 높은 이유를 설명할 수 있다는 연구 결과가 나왔습니다. 연구진은 임신 결과 악화와 관련된 세 가지 생리적 경로인 산화 스트레스, 염증, 그리고 자궁태반 혈관 저항을 조사한 44개의 기존 연구를 검토했으며, 흑인 여성에게서 이 세 가지 지표가 더 높게 나타났음을 확인했습니다. 계속 읽기...

• 연구진은 독성 화학 물질과 기후 변화의 영향에 동시에 노출되는 것이 전 세계 종의 가임력에 '우려스러운' 영향을 미친다는 사실을 발견했습니다. • 새로운 동료 검토 연구에 따르면, 독성 화학 물질과 기후 변화의 영향에 동시 노출될 경우 가산적 또는 시너지 효과가 발생하여 생식률 손상을 증가시키며, 이는 전 세계적인 가임력의 광범위한 하락에 기여할 수 있습니다. • 이번 학술 문헌 검토는 플라스틱에서 흔히 발견되는 내분비 교란 화학 물질이 열 스트레스와 같은 기후 변화의 영향과 결합하여, 인간, 야생 동물, 무척추동물을 포함한 전 세계 종의 가임력 및 생식력 저하와 어떻게 연결되는지 분석했습니다.

• Trump 전 대통령과 영부인은 안전하게 대피했으며, 경찰은 행사 현장에서 남부 캘리포니아 출신의 Cole Tomas Allen을 체포했습니다. • 토요일 밤 워싱턴 DC에서 열린 백악관 출입기자단 협회(White House Correspondents’ Association) 만찬 연회장에 침입하려 했던 총격 용의자가 Trump 행정부 관계자들을 겨냥했던 것으로 보인다고 Todd Blanche 미국 법무장관 대행이 일요일 아침에 밝혔습니다. • Blanche 대행은 또한 당국이 용의자가 캘리포니아에서 시카고를 거쳐 워싱턴까지 기차로 이동했으며, 수도의 가장 화려한 연례 행사 중 하나가 열린 워싱턴 힐튼(Washington Hilton) 호텔에 투숙객으로 체크인한 것으로 보고 있다고 덧붙였습니다.

• 아동위원회 위원장은 경찰이 수갑, 총기 또는 Taser(테이저건)와 같은 물리력을 사용할 때도 흑인 아동의 비율이 과하게 높다고 밝혔다. • 보고서에 따르면 잉글랜드와 웨일스 전역의 흑인 아동이 백인 아동보다 경찰에 의해 옷을 벗겨 수색(strip-searched)당할 가능성이 거의 8배 더 높은 것으로 나타났다. • 잉글랜드 아동위원회 위원장인 Rachel de Souza는 경찰의 물리력 행사 시 흑인 아동이 과하게 대표되며, 정당화 사유로 이들의 "크기, 성별 또는 체격"이 인용되는 경우가 더 많았다고 말했다.

• 테헤란이 대응을 경고하고 협상가들이 이슬라마바드로 향하는 가운데, 미국 대통령은 휴전 연장을 거부했습니다. • 도널드 트럼프는 화요일, 합의의 기미가 보이지 않는 상황에서 취약한 14일간의 휴전 마감일이 수요일로 다가옴에 따라 이란 폭격을 재개할 것으로 예상한다고 밝혔습니다. • 트럼프는 CNBC의 Squawk Box 인터뷰에서 "그것이 더 나은 태도로 임하는 것이라고 생각하기 때문에 폭격을 재개할 것으로 예상한다"며, "우리는 준비가 되었고, 군 또한 출격 준비를 마쳤다"고 말했습니다.

마자르의 승리가 EU와 헝가리에 갖는 의미 - 유럽 라이브 최신 업데이트

트럼프는 자신의 불만을 더욱 강경하고 위협적인 방식으로 표현하고 있지만, 미국과 유럽은 서로가 필요합니다. • 부수적 피해는 전쟁의 보편적인 위험 요소로, 주로 진실의 훼손이나 비전전투원 민간인에게 미치는 영향으로 알려져 있습니다. • 이러한 결과가 군사 동맹에 영향을 미치는 경우는 훨씬 드뭅니다. 계속 읽어보세요...

• 전직 우크라이나 소장이 세르비아에서 발견된 4kg의 물질이 헝가리 선거에 영향을 미치려는 시도였다고 주장함 • 지난주 세르비아에서 발견된 폭발물의 양으로는 Balkan Stream 가스 파이프라인을 파괴하기에 부족하며, 이에 따라 전문가는 이것이 헝가리의 다가오는 선거에 영향을 미치려는 러시아 정보국의 공작일 가능성이 높다고 결론지음 • 전직 우크라이나 소장이자 탄약 전문가가 Guardian에 밝힌 바에 따르면, 자신의 회사가 계산한 결과 Kanjiža에서 세르비아 군사 보안국이 회수한 4kg의 폭발물로는 파이프라인에 심각한 파열을 일으킬 수 없었음

• 씽크탱크는 소셜 미디어 사용자들에게 노출되는 게시물을 분석한 후, 알고리즘이 고립과 분열을 부추기고 있다고 밝혔습니다. • 한 연구에 따르면 Reform UK 투표자들이 소셜 미디어에서 친구나 가족의 게시물을 볼 가능성이 가장 낮았으며, 브랜드나 뉴스 기관의 콘텐츠를 접할 가능성이 가장 높은 것으로 나타났습니다. • 공공정책연구소(IPPR) 씽크탱크는 Instagram, Facebook, X, Bluesky, TikTok의 사용자 피드를 분석한 결과, 녹색당(Green party) 투표자의 23%가 아는 사람의 콘텐츠를 본 것과 대조적으로 Reform UK 투표자는 단 13%만이 지인의 콘텐츠를 확인했다며, 알고리즘이 고립과 분열을 심화시키고 있다고 말했습니다.

• 트럼프 대통령이 이란이 요구를 무시할 경우 "문명 전체가 오늘 밤 사라질 것"이라고 발언한 후 군사 관측자들 사이에서 우려가 커지고 있습니다. • 화요일 오전, "전체 문명이 오늘 밤 죽어 다시는 되살아나지 못할 것"이라는 Donald Trump의 발언은 군사 관측자들과 퇴역 장교들의 경고를 불러일으켰으며, 이들은 이를 "전쟁 범죄 가능성이 있는 행위"라고 불렀습니다. • 미국 해군에서 항공모함 타격단을 지휘했던 Michael Smith 퇴역 제독은 "이것이 허풍이자 그의 협상 전술이기를 바란다"며, "그는 이러한 종류의 위협 자체가 전쟁 범죄가 될 수 있다는 점을 반드시 깨달아야 한다"고 말했습니다.

• 미국 연방 대법원이 우익 미디어 진행자의 유죄 판결을 유지했던 하급심 판결을 무효화하는 짧은 명령서를 제출했습니다. • 도널드 트럼프의 동맹이자 우익 미디어 진행자인 스티브 배넌(Steve Bannon)의 형사 유죄 판결이 취소될 가능성이 높아 보입니다. • 미국 연방 대법원은 월요일, 배넌의 유죄 판결을 유지했던 하급심 판결을 무효화하고, "기소 취소 청구 중인 사항을 고려하여 추가 검토하라"며 사건을 DC 서킷 항소 법원으로 돌려보내는 짧은 명령서를 제출했습니다.

•영국 내 청년 실업률이 상승하는 가운데, TUC(Trades Union Congress)를 위한 연구가 일자리의 질과 경제적 비활동 간의 연관성을 분석했습니다. •컨설팅 업체 Timewise가 TUC를 위해 수행한 연구에 따르면, 영국의 청년들이 불안정하고 임금이 낮은 부문에서 근무할 때 건강상의 이유로 직장을 떠나 경제적 비활동 상태가 될 가능성이 더 높은 것으로 나타났습니다. •해당 연구는 청년들이 주로 종사하는 서비스업(hospitality), 소매업(retail), 돌봄 서비스(care) 등의 직종과 건강 악화로 인해 직장을 그만두는 인원 비율 사이의 상관관계를 보여줍니다.

• 소식통에 따르면 미네소타 바이킹스는 와이드 리시버 Jordan Addison의 루키 계약에 포함된 5년 차 옵션을 행사하여 해당 선수를 팀의 통제하에 둘 것으로 예상된다. • Addison은 바이킹스에서 견고한 경기력을 보여주었으나, 교통 법규 위반 2건과 플로리다에서의 기각된 무단 침입 혐의를 포함해 세 차례의 법적 사건에 휘말린 바 있다. • 이번 결정은 바이킹스가 자유 계약(FA) 시장에서 와이드 리시버 Jalen Nailor를 잃은 이후 내려진 것으로, 팀의 리시버진 구성을 위해 Addison의 잔류가 전략적으로 중요한 상황이다.

• Simon Roberts CEO는 중동 분쟁이 부활절 쇼핑에 영향을 미치지 않을 것이라고 말했으나, 업계에서는 올해 가격이 상승할 수 있다고 경고했습니다. • 인플레이션 급증에 대한 우려에도 불구하고, Sainsbury’s의 수장은 적어도 여름 전까지는 식품 가격 인상이 없을 것이며 부활절 기간 또한 중동 분쟁의 영향을 받지 않을 것이라고 밝혔습니다. • Simon Roberts는 원자재 비용 상승과 관련된 식품 가격 인플레이션이 언제, 어떻게 슈퍼마켓 매장에 반영될지 말하기에는 “너무 이르다”며, 영국 내 2위 슈퍼마켓인 Sainsbury’s가 소비자 보호를 위해 공급업체들과 장기 계약을 맺고 있다고 설명했습니다.

• 3월 중순 1,397명의 미국 성인을 대상으로 실시한 Quinnipiac 여론조사에 따르면, 미국인의 다수가 AI가 자신에게 해를 끼칠 것이라고 믿고 있으며, 테크 기업들이 AI 인프라에 막대한 투자를 함에 따라 이러한 우려가 심화되고 있습니다. • 미국인의 70%가 AI의 발전이 일자리를 줄일 것이라고 생각하며(작년 대비 14% 증가), 단 7%만이 AI가 일자리를 늘릴 것이라고 믿습니다. 또한 약 3분의 2는 AI가 교육 환경을 악화시킬 것이라고 걱정하고 있습니다. • 미국인의 소폭 과반수가 표적 선정을 위한 AI의 군사적 활용에 반대하고 있으며, 단 36%만이 이를 지지해 자율 무기 체계에 대한 불안감이 커지고 있음을 반영했습니다.

• “전자담배 흡입으로 인해 구강, 입 및 폐의 세포와 조직이 변한다는 점에는 의심의 여지가 없다”라고 학계 관계자는 밝혔습니다. • 연구진은 전자담배가 폐암과 구강암을 유발할 가능성이 높다고 밝혔으며, 규제 당국이 확정적인 위험 수준을 확인하기 위해 수십 년을 기다리기보다 지금 즉시 조치를 취할 것을 촉구했습니다. • 시드니 UNSW가 주도한 암 연구팀은 니코틴 전자담배가 암을 유발할 수 있는지에 대해 현재까지 가장 상세한 평가 중 하나로, 2017년부터 2025년 사이에 발표된 동물 실험, 인체 사례 보고 및 실험실 연구 증거들을 분석했습니다.

• 미하일 호도르코프스키는 러시아 보안 서비스가 영국 내에 '취약함'을 느끼게 하려 할 수 있다고 말했습니다. • 망명 중인 러시아 억만장자 미하일 호도르코프스키는 영국 정부가 크렘린에 대해 더 공격적인 전술을 채택하지 않는 한, 블라디미르 푸틴이 영국 땅에서 또 다른 솔즈베리 식 공격을 기획할 가능성이 크다고 밝혔습니다. • 전직 석유 재벌인 그는 러시아 디아스포라 반대 세력의 주요 인물로 부상했으며, 모스크바 엘리트들 사이의 현재 생각과 전개 상황에 대해 잘 알고 있다고 주장합니다.

• 마르코 루비오 국무장관은 지상전 없이도 미국이 목표를 달성할 수 있다는 정부의 믿음을 거듭 강조했습니다. • 백악관이 이란과의 전쟁을 끝내기 위해 조심스러운 외교적 노력을 기울이는 한편, 도널드 트럼프 대통령이 테헤란과 휴전 협상을 이끌어내지 못할 경우 결정타를 날릴 수 있도록 미국 군사력이 해당 지역에 배치되고 있습니다. • 제31 및 제11 원정부대 소속 해군 상륙함에 탑승한 수천 명의 미 해병대가 아시아에서 중동으로 전개되었습니다.

• 컴퓨터 공학부터 요양원 생활까지 다양한 소재를 깊이 있게 연구하여 책으로 펴낸 작가 • 컴퓨터 공학, 요양원에서의 삶 등 예상치 못한 주제들을 베스트셀러로 탈바꿈시킨 수상 경력의 내러티브 논픽션 작가 트레이시 키더가 별세했다. 향년 80세. • 그의 오랜 출판사인 Random House는 수요일 성명을 통해 사망 소식을 확인하며, “트레이시의 스토리텔링 재능과 지치지 않는 취재 정신은 그가 모든 일에 쏟았던 공감 능력, 정직함, 그리고 끝없는 호기심을 그대로 반영하고 있다”라고 전했다.

• 외교관들은 미국 대통령이 주장하는 최신 계획이 아마도 2025년 5월에 제시된 시대에 뒤떨어진 프레임워크에 기반했을 것이라고 말합니다. • 중동 위기 – 실시간 업데이트: 도널드 트럼프가 논의 중이라고 밝힌 이란과의 평화를 위한 15개 항목 프레임워크 계획은, 협상 내용을 잘 아는 외교관들에 따르면 거의 1년 전 핵 협상 당시 그의 협상팀이 제시한 제안서에 기반한 것으로 보입니다. • 해당 원본 15개 항목 계획은 2025년 5월 말, 이스라엘의 이란 핵 프로그램 공습으로 인해 협상이 결렬되기 직전까지 협상의 기초가 되었던 것입니다. 계속 읽기...

오늘의 뉴스레터: 글로벌 불안정성이 어떻게 세계 곳곳의 갈등을 부추기고 있는지, 그리고 거대한 글로벌 전쟁의 임계점에 도달했는지에 대해 외교 전문 편집자가 분석합니다.

전 BBC 진행자가 제작사 Wonderhood가 사실 관계를 먼저 확인하지 않았다고 주장했습니다. • 휴 에드워즈는 자신의 몰락을 묘사한 드라마를 방영하기 전, Channel 5가 "나에게 진실을 확인하지 않았다"며 비판했습니다. • 이 전 BBC 진행자는 10대에게 친밀한 사진과 대화의 대가로 35,000파운드를 지급했다는 Sun지의 보도 이후 2023년에 메인 뉴스 앵커 직무에서 정직 처분을 받았습니다.